Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩ Profile Banner
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩ Profile
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩

@IoSonoSpiderMan

12,050
Followers
8,044
Following
660
Media
25,272
Statuses

日本語の家庭教師として働いています。オンラインや自宅で、日本語をイタリア人に教えています。ローマ大学の最高成績 110+Lode で卒業しました。 Insegnante privato di giapponese. Impartisco lezioni sia in presenza che online.

Roma
Joined June 2012
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Sul treno un tizio si è limonato una ragazza e poi ha risposto al telefono: "Sì amore sto sul treno, lo sai co 'ste convention di lavoro non posso rispondere, ti chiamo io" Se hai un ragazzo biondo che è partito da Nettuno col treno sappi che la sua convention si chiama Claudia
207
2K
11K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 years
Non vorrei dire niente ma questo striscione ha vinto. #ItsComingRome #Euro2020Final
Tweet media one
9
678
8K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Lezione di giapponese. Chiedo alla ragazza come sta. Tutto sorridente le faccio: "Dou yo?" (Come va?) Lei: "Shinitai" (Voglio morire) BENISSIMO INSOMMA
24
326
6K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Una studentessa, che seguo da due anni e con cui ho confidenza, mi fa: "Comunque mi è entrato lo stipendio, devo saldarti 7 lezioni giusto?" Allora le rispondo "ma non c'è problema, arriviamo a 10 e mi saldi il pacchetto tutto insieme" "NO FATTI PAGARE SENNÒ ME LI SPENDO CAZZO"
33
75
6K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 years
Il Natale è bellissimo eh, ma purtroppo ricorda a quelli che sono soli che sono soli, a quelli che non hanno soldi che non hanno soldi e a quelli che hanno una famiglia del cazzo che hanno una famiglia del cazzo
29
923
6K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Il Giappone oggi piange. Un po' tutto il mondo lo fa. Perché quello che è successo 78 anni fa a Hiroshima è l'emblema della cattiveria umana, rappresenta una delle pagine nere della nostra storia. Erano circa le otto del mattino quando, sopra la città, lampeggiò una palla di -
163
409
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
Amico donnaiolo di un mio amico va in vacanza con moglie e figli nello stesso hotel in cui portava l’amante. Il receptionist fa alla donna: "Complimenti signora, sta meglio bionda che mora!" La moglie non è mai stata mora. Sipario.
127
136
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
Ci pensate mai che durante le feste il tasso dei suicidi impenna? Per molti, me compreso, il Natale è un momento di gioia, cibo e regali, ma c'è tanta gente che: - lo passa da sola - lo passa in ospedale - lo passa in carcere - lo passa nel lutto Il mio pensiero va a questa gente
37
762
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
Studente: "Faccio cinque minuti di ritardo che sono bloccato nel traffico" Rispondo ovviamente "non ti preoccupare, senza fretta" e aggiungo "in giapponese essere bloccato nel traffico si dice jūtai ni hikkakaru 渋滞にひっかかる" Lui: "Da noi si dice porco ***, pensa che -
10
118
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Mi scrive la studentessa che stavo aspettando per la lezione: "Ciao Matteo scusami ma stanotte non sono stata bene 🥺non riesco a collegarmi" Ovviamente le rispondo di non preoccuparsi. Apro Instagram, vedo per caso la sua storia al mare di 5 min fa. Mi avrà preso per il culo? 🏖️
76
73
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Sono incazzato come una bestia. Io ho sempre studiato un sacco, ho una laurea con 110 e lode e devo lavorare 8/9 ore al giorno per uno stipendio misero. La signora di Mondello avrà sì e no la terza media, è trash da morire, dice "non ce n'è coviddi" e diventa influencer. SCHIFO
182
435
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
Se non vi va di fare un cazzo a Ferragosto, a Capodanno o in qualsiasi altra occasione, sentitevi liberissimi di non fare un cazzo. Magari per alcuni sarete asociali o sfigati, ma in realtà siete dei fighi perché significa che non vi fotte niente del giudizio altrui. Mi sono -
88
364
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
- "Alexa, la mia ragazza mi ha lasciato" - "Mi dispiace, vuoi una battuta per tirarti su il morale?" - "Sì!" - "Toc toc" - "Chi è?" - "Non la tua ragazza" ALEXA PIÙ CINICA DI ME ADORO TUTTO CIÒ
15
178
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Oggi a lezione. Chiedo a una mia studentessa cosa c’è alla sua sinistra. Vedo che non capisce la domanda, quindi le chiedo: "Ricordi che migi 右 è destra e hidari 左 è sinistra?" Mi guarda perplessa e risponde: "Si ma io confondo la destra e la sinistra in italiano te pare che -
44
74
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 months
Oggi è il compleanno di mia nonna, una delle persone più importanti della mia vita ✨ Al che le dico: "Auguri nonna! Ti vogliamo ancora tanti anni qui con noi!" E lei mi abbraccia e fa: "No no pe' carità de Dio, me so' rotta er cazzo!" 😂 Sul momento ti strappa una risata con -
29
60
5K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
Se fai il Capodanno con un amico sei gay Se fai il Capodanno con un'amica te la vuoi scopare Se fai il Capodanno con la famiglia sei sfigato Se fai il Capodanno con la comitiva "eh ma siete sempre gli stessi" Se fai il Capodanno per cazzi tuoi sei depresso Domanda: lo saltiamo?
50
710
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
- In Italia, Tolo Tolo incassa più di Joker in appena 5 giorni - In Italia, Elite è più vista di When They See Us - In Italia, Uomini e Donne ha una share più alta di SuperQuark - In Italia, il libro di Giulia De Lellis ha venduto più di Stephen King nel 2019 Male male
71
697
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
In giapponese esiste l'espressione 恋の予感, che è piuttosto difficile da rendere in italiano ma si può tradurre con "presentimento di amore", "premonizione d'amore". Si riferisce a quella particolare sensazione che una persona ha quando, già dal primo incontro con qualcuno, sa-
23
562
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
18 days
"Stasera che fai?" "Niente di particolare, sto a casa" "Ah mi dispiace" "Nono, non dispiacerti. Io a casa mia sto BENE. Mi basta un bel film, un anime, un libro. Serata perfetta ✨" Normalizziamo stare a casa la sera pls. Anche nel weekend sì
43
281
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 years
Siamo nel 2021 e mi tocca leggere certe cose, che amarezza. E povere donne, che non possono vestirsi neanche come cazzo vogliono.
Tweet media one
40
534
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Oggi è un giorno triste, abbiamo saputo della morte di Ryūichi Sakamoto. Se ne sta parlando poco sui social, vi racconto io un po' chi era. Sakamoto è stato uno dei più grandi compositori giapponesi di sempre, conosciuto soprattutto per aver vinto il premio Oscar per la colonna-
Tweet media one
31
494
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 months
Mi scrive una studentessa su WhatsApp mentre sto a lezione. Il messaggio lo guardo soltanto, pensando "vabbè le rispondo dopo". Dopo un'oretta mi scrive un altro messaggio, cioè questo: "鏡 鏡 鏡 (specchio specchio specchio)" Come si legge il kanji di "specchio": kagami AHAHAH
22
97
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Ore 08:17. Ho appena scoperto che quelli che credevo fossero i "Gemelli Diversi" sono in realtà "Gemelli Di Versi". SONO: SCONVOLTO
124
560
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Chiara Ferragni incinta Emma Roberts incinta Rachel McAdams incinta Sophie Turner Incinta Mandy Moore incinta Kate Middleton incinta 2020 IS THE PREGNANT YEAR
67
308
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
imagine dating her
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
512
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Il sabato sera a casa non è da sfigati. Credo sia molto più da sfigati sentirsi in obbligo di uscire "perché è sabato sera". Fai quello che ti va di fare fregandotene del giudizio degli altri: questo ti rende più fig* di chiunque.
17
440
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Non me ne vogliano i lombardi, ma con 402 casi giornalieri su 518 nazionali non capisco come si possa permettere la libera circolazione da e per la Lombardia, e poi chiedere sforzi economici e sociali alle altre regioni. Una mancanza di logica e che davvero lascia esterrefatti.
46
678
4K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Ho un dubbio che mi assilla, rispondete sinceri. Bacereste mai un ragazzo/uomo truccato? (per "truccato" intendo con matita nera / kajal / eyeliner)
Tweet media one
218
7
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Loro avevano già capito tutto #Coronvirus
Tweet media one
5
584
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 month
Lezione con il bimbo prodigio. Gli domando: "Felice che è finita scuola? Adesso ti riposi un pochino?" Mi risponde: "No, ma io non ho bisogno di riposare. Adesso faccio tutti i compiti per le vacanze, leggo i libri che volevo leggere e studio tutta estate il giapponese. Sennò -
47
28
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Ieri a lezione. Chiedo a una studentessa di dirmi come si dice in giapponese "il cane sta davanti al frigorifero". Mi risponde inu ga reizouko no naka ni imasu 犬が冷蔵庫の中にいます, ossia che "sta dentro" il frigorifero. Le faccio notare l'errore e mi risponde "VABBÈ CO STO -
16
53
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
Mia madre prenota una tac. Appuntamento con la mutua: 14 gennaio Appuntamento preso privatamente: 16 novembre La sanità in Italia è pubblica, dicono. Ma se non c'hai i soldi, te curi cor coso. Ehm, come se chiama? Er coso, dai. Ah, sì, cor cazzo.
56
296
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Non so de parte perché è romano eh, ma Zerocalcare tira fori delle serie proprio wow. In 3 sole cazzo de ore te parla d'amicizia, valori morali, solitudine, politica, vita, morte e mille altre cose che te fanno riflette pe giorni e giorni. E chi obietta er modo suo de parlà -
25
266
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Mi scrive uno studente. - Matteo come si dice in giapponese "ci penso io!"? Veloce se puoi - Makasete 任せて - Grazie! - A che ti serve? Ahah Passa un po' di tempo. - C'era una giapponese (spero) carina al distributore che non riusciva a prendere la Fiesta e volevo fare il figo
9
45
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のど��か ⛩
4 years
Dubbio esistenziale: come mangiate la pizza? 🍕
Tweet media one
46
81
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
In fila al Mc. Cliente: Scusi, non mi ha dato la cannuccia. Commesso: Stiamo aderendo a un’iniziativa per l’ambiente in cui cerchiamo di non sprecare plastica. Se ti serve proprio te la do. Cliente: E io come faccio a bere la coca cola? Commesso: ...toglie il tappo. Cliente: Ah.
46
363
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Oggi in Giappone è Tanabata 七夕, la Festa delle stelle innamorate! Secondo la leggenda, le divinità Orihime e Hikoboshi (che rappresentano le stelle Vega e Altair) erano talmente innamorate da dimenticarsi dei propri doveri. Così Tentei, padre di Orihime nonché re del -
Tweet media one
23
492
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
9 months
Mani occupate, dico ad Alexa: “Alexa, imposta un promemoria” “Un promemoria per cosa?” “Chiama il coglione di Carlo” (mio cugino) “Quando devo ricordartelo?” “Domani alle 19” Non sento risposta, quindi chiedo: “Alexa, dimmi i promemoria” “Non ci sono promemoria” ALEXA, CARLO -
19
38
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Lezione di giapponese. Studente di 15 anni, pensieroso, mi fa: "Ma come si dice puttana?" Io perplesso rispondo: "Non dovrei insegnarti queste cose, anche perché a che serve?" Lui onestissimo: "Per dirlo in incognita alla prof di matematica quando mi mette 4" ECCO EVITIAMO BRO
26
61
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Che fastidio le persone che "dovresti parlare di più, devi socializzare" Poi parli e: - Non ti cagano - Cambiano argomento - Ti parlano sopra - Guardano il telefono Fanculo me ne torno nel mio angolino
14
474
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
differenza che ci può essere tra un paese e un altro" NO VABBÈ NON CE LA FACCIO 😂😂😂
2
22
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 months
"Eh ma le ragazze dove vanno in giro alle 2 notte" "Eh ma non dovrebbero girare sole" "Eh ma dovrebbero frequentare luoghi dove c’è gente" La 13enne di Catania è stata stuprata alle 19:30, in presenza del ragazzo e in un posto che non è isolato. Il problema non sono mai le -
13
186
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Una delle cose più brutte che ho fatto in vita mia è stata stilare, con i miei compagnetti delle medie, la lista delle ragazzine più belle della classe. Ripensandoci, a distanza di tanti anni, è una una classifica TREMENDA, perché quelle piazzate in fondo le distruggi. Mi pento.
94
101
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Mi zia è la classica persona co la puzza sotto ar naso che snobba certi lavori: “Ma no, mia figlia mica si abbasserebbe a fare la cameriera” “Scherzi? Lei la babysitter?” “La barista? E che è un lavoro?” Ve giuro, me piacerebbe fa il cameriere solo pe dije “Che hai ordinato? -
15
59
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
2 months
Lezione con una studentessa. Scoppia a piangere per una serie di problemi, quindi, invece di fare giapponese, alla fine passiamo 35 minuti su 60 a parlare di quello che le sta capitando. Alla fine della lezione le faccio: "Questa non me la paghi, alla fine abbiamo parlato -
13
20
3K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
La bellezza del Giappone è girare 400 ore, trovare tutto pieno e arrivare in un vicolo sperduto con un locale minuscolo senza tavoli riconoscibile a malapena, gestito da marito e moglie ed essere gli unici clienti della sera a gustarsi il miglior pesce/carne alla griglia -
14
66
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Oggi sono sceso stranamente al mare. Stavo leggendo un libro in giapponese, si avvicina un tipo totalmente a caso e mi fa: "Ma è in giapponese? Conosci la lingua?" Io: "Sì, la insegno" Lui: "Davvero?? Ma la parli anche?" Io: "Se la insegno, tu che dici?" Ok, io sarò pure -
62
27
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
La geisha NON è una prostituta, chiariamolo. Mi è capitato troppe volte di sentirla definire volgarmente "puttana giapponese", e ho rabbrividito. La parola geisha 芸者 è composta dal kanji gei 芸, "arte", e mono/sha 者, "persona". Significa quindi "persona d'arte". Altro -
Tweet media one
20
220
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
10 months
"L'uomo quando parte non riesce a fermarsi!" Ma siete seri? L'uomo, se la donna dice di no, DEVE fermarsi. Ma che cazzo siete Edward Cullen che non se riesce a fermà quando sente l'odore del sangue di Bella? Siete animali? Se per primi scrivete certe cose, mettendovi sullo -
26
200
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
Lezione di giapponese. La studentessa mi saluta, noto che è scazzatissima. Allora le chiedo: "Dō shita n desu ka?" (Cosa è successo?) Mi risponde: "Come si dice odiare?" Io: "È il verbo nikumu 憎む" Lei: "Allora... hito wo nikumu 人を憎む" (Odio le persone) RIDO
16
92
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Mi contattano per le lezioni di giapponese: "Mi scusi, insegna anche a ragazzi di 14 anni?" Rispondo: "Sì, certo, insegno a tutte le età" "Allora convinco i miei genitori e ti ricontatto" A questo punto gli dico: "Quando vuoi sono qui, ma non facciamo arrabbiare mamma e papà eh,-
7
25
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
Al mare oggi ho visto una marea di uomini over 40/50 che guardavano culi alle 15enni e, insomma, un po’ il vomitino mi è salito 🤢 Ma io mi chiedo: certa gente non ci pensa alla propria dignità, al rispetto per la donna, al disagio che crea e al fatto che avranno avuto l'età -
139
108
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Mi urtano il sistema nervoso quelli che sono abbronzatissimi e iniziano a dirti: “Ammazza come sei bianco, ma non ce vai mai ar mare?” “Dovresti pià ’n po de sole, sembri malato!" “Ma al sole non te ce metti o non attacca?” Che palle, Dio santo. Scusa se lavoro tutto -
71
104
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Italian culture is: - are ere ire l'acca va a dormire - di a da in con su per tra fra - re, vassalli, valvassori, valvassini e servi della gleba - cambiando l'ordine degli addendi il risultato non cambia
36
457
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
CALDO BEATO LUI" Non ce la posso fa 😂😂
9
20
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
"Ma sei adulto e ancora ti vedi i cartoni animati?!" Chi spiega alla gente che ci sono tanti "cartoni animati" che non sono per bambini e che, anzi, alcuni sarebbe meglio non farli vedere proprio ai bambini?
58
217
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
2 months
le ho detto che però so scrivere metropolitana e treno in giapponese, quindi è colpa sua se non so scrivere in italiano" Ovviamente gli ho fatto capire che non si deve mai rispondere male alle maestre but I'M SO PROUD OF HIM ✨✨😂
10
18
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 month
si atrofizza il cervello" 9 ANNI. Per me non è umano raga 😂😂
16
5
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 years
Guardate che Kristen Stewart non è Bella Swan, raga. Ha recitato in un sacco di ruoli cazzuti e l'ha fatto BENE. Mi dà fastidio che la giudichiate per la sua parte del cazzo in Twilight. Aspettate di vederla nei panni di Diana, poi ne riparliamo.
Tweet media one
29
205
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 months
Aiuto mia mamma a vendere cose su Vinted. Piazziamo una borsa alla STRATOSFERICA cifra di 30€. Utente italiano: ciao, mi fai una foto ravvicinata alla firma e alle tasche? È abbastanza capiente? Mi fai foto delle cuciture interne? Me la cederesti a 20€? Utente tedesco: compra -
88
32
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Quando piove, vi capita mai di sentirvi tristi senza alcun apparente motivo? In giapponese esiste un termine per questa malinconia atipica: tenkiutsu 天気鬱. La parola è composta da tenki 天気, il "tempo (atmosferico)", e utsu 鬱, la "depressione". In questi giorni, cose come la-
12
231
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
me le ricordo in giapponese??" IO MORTO 😂😂
7
10
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
7 months
conoscere il bimbo. Allora gli chiedo per quale motivo vuole studiare il giapponese, domanda di routine che faccio a tutti. Mi risponde: "Perché sono curioso di sapere quei geroglifici" Io ti adoro, bimbo. Sappilo. Questa risposta mi è piaciuta tantissimo 😂
7
8
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 months
Lezione di giapponese con il bimbo di 9 anni anticipata a questa mattina. Gli dico: "Ma se oggi non sei andato a scuola e volevi dormire un po' di più, avremmo potuto fare lezione più tardi. Per me non c'era problema" Mi risponde: "Eh no, alle 10 entro in piscina e alle 12 vado -
27
12
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Un altro detto bellissimo giapponese è mizu ni nagasu 水に流す, letteralmente "lascialo scorrere nell'acqua", "lascia che l'acqua se lo porti via". Il senso è quello di farsi scivolare tutto addosso, senza dargli più importanza di quella che merita. Che siano giudizi, critiche, -
11
380
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 months
a fare un lavoro di gruppo da una mia amica. Oggi pomeriggio devo andare a chitarra, ma non so se ci vado perché ho tanti compiti" Io con la bustina di Gaviscon davanti.
9
6
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
tanto hai tutta la vita per studiare il giapponese" La sua risposta: "Ma che me ne frega, non dovrei neanche fumare e guardare i porno per loro" SONO MORTO 😂😂😂😂
3
5
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
Se una ragazza non ve la dà, è una snob e figa di legno Se preferisce un altro ragazzo a voi, è una troia Se vuole semplicemente esservi amica, è una rizzacazzi A volte non potreste soltanto accettare l'idea di non poter piacere a tutte?
8
313
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
7 months
Se non ve sentite bene, dovete sta' A CASA. Se fate finta de niente e ve presentate a casa di amici col naso che pare quello de un maialino pe quanto è rosso e largo, siete stronzi. Anzi, Stronzi co la S maiuscola. E se proprio non potete evitare di uscire, tipo per lavoro, -
32
123
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
10 months
Oggi è il compleanno di una ragazza a cui do lezioni di giapponese da tre anni. Ne fa 17, ma per me è ancora quella ragazzina di 14 anni che veniva accompagnata dalla madre. Le ho preso un pensiero, perché, dopo tutto questo tempo passato insieme, la barriera che divide -
13
25
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Pausa dopo due lezioni di fila. Vado in cucina, c'ho 'na sete che me scolerei pure er Tevere. Nonna me fa: "Vuoi il tè?" Rispondo “Sì magari!” pensando se riferisse al tè freddo. E invece tira fori er BOLLITORE. Co’ 40 gradi, un sole che spacca le pietre, le cicale che hanno già-
15
31
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 month
Purtroppo la mia amica non c'è più. Sono passati meno di due mesi da quando le diedi questo omamori. Due mesi di sofferenza, di calvario. C'è poco da fare. Se la vita vuole, ti mette a pecora e ti fotte. E tu sei impotente, non puoi dire "smettila". Non oso immaginare come -
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
3 months
La mia amica da oggi è ricoverata in un centro specializzato, dove dovrà fare un sacco di esami per la malattia che ha da poco scoperto. Così, le ho regalato questo. Un talismano giapponese "scaccia guai" che viene direttamente da Kyoto, l'origami di una Gru (uccello che -
Tweet media one
Tweet media two
9
13
1K
93
21
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Studentessa disperata perché ha un esame il 30 agosto. IL TRENTA AGOSTO. Ma il 30 agosto le università non dovrebbero esse chiuse? I prof non ce vanno ar mare? Devono rompe er cazzo agli studenti co date assurde perché loro so' frustrati e non c'hanno 'na vita? Ennamo su, un -
101
37
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
2 months
Lezione con il bimbo prodigio. Mi racconta che a scuola la maestra lo ha sgridato perché lui le ha risposto male. Gli chiedo: "Oddio, che è successo?" Mi fa: "Non ho saputo scrivere quisquiglie" Allora gli domando: "Beh, e per questo ti ha rimproverato??" Lui: "Nono, perché poi -
11
22
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
"I ragazzi stronzi sono fighi!" 😍 No, i ragazzi stronzi sono stronzi, non sono fighi. Non è da figo farsi desiderare, sparire per giorni e poi ricomparire, trattare male chi ci tiene a te, non fare mai complimenti. Il ragazzo figo è quello che ti dà dimostrazioni d'affetto e -
15
182
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
incuriosito, l'ho chiesto a una persona adulta che ormai seguo da due anni. E la risposta mi ha sorpreso tantissimo: "Perché lavorando in aeroporto ho spesso contatti con viaggiatori giapponesi e voglio essere gentile con loro, visto che sono delle persone gentili con tutti. -
1
19
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
Vi spiego l'accento romano: - "Ao!" - "s'è fatta 'na certa" - "daje" - "me so popo rotto er cazzo" - "ce po' sta'" - "che fio de 'na mignotta" - "c'hai d'accenne?" - "c'ho 'na fame che me te magno!" - "aridaje! Allora sei de coccio!" - "vojo mori'" - "La devi da lascia' perde!"
39
423
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Una mia studentessa è in crisi perché "è indietro" con l'università. Allora ho chiesto: "ok ma indietro rispetto a cosa?" Mi ha risposto che è indietro rispetto alla tabella di marcia, rispetto agli altri. E il problema di fondo è proprio questo: l'università è una gara a chi la-
4
80
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 years
Tutti quelli che le hanno augurato di morire spero si sentano delle MERDE perché altro non sono. La morte, come la malattia stessa, non si augura neppure al peggiore dei nemici. Cari haters di #NadiaToffa fatevi un esame di coscienza, perché la vita è una ruota. Ebbene sì.
56
261
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Meritano un po' di gentilezza, visto che stiamo in un paese in cui la gentilezza spesso non c'è" Chapeau.
5
20
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
4 years
"La pizza no, l'abbiamo già mangiata ieri" MA "LA PIZZA NO" COSA, LA PIZZA VA BENE UN GIORNO SÌ E L'ALTRO PURE, A COLAZIONE PRANZO E CENA
4
260
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
terribili radiazioni. Oggi concedetemi di fare questo tweet triste, perché è importante ricordare per non ripetere gli errori (e gli orrori).
33
59
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Spesso mi piace chiedere ai miei studenti "perché hai deciso di studiare il giapponese?" e le risposte più frequenti sono: - perché voglio andare a vivere in Giappone - perché voglio guardare anime in giapponese - perché voglio diventare traduttore di manga/videogiochi Oggi, -
14
34
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
5 months
Qui non si tratta di una battutina sessista, ma di qualcosa di ben peggiore. Perché mai una ragazza con un microfono vicino alla bocca e gli occhiali dovrebbe sembrare una pornostar? E il problema grande è che questi qui hanno anche un sacco di visibilità, dovrebbero essere i -
Tweet media one
21
132
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
I giapponesi per dire a qualcuno "mi sei mancata/o" usano l'espressione aitakatta 会いたかった. E il motivo per cui è usata questa parola è bellissimo: letteralmente, infatti, significa "volevo incontrarti". A volte la vita ci fa prendere strade diverse da persone a noi care, ma-
6
235
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Le persone ritardatarie me stanno sul cazzo. Ce può stà che te capita un imprevisto e non riesci a esse puntuale, ma una volta. Due. Tre al massimo. Poi diventa un'abitudine. Sappiate che pe voi ritardatari non ce sta un girone dell'inferno apposito, ce sta proprio Satana che -
33
192
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Alle 18:00 avevo una lezione. Non si presenta. Alle 18:10 le scrivo "ti aspetto :)" su WhatsApp. Il messaggio non segna le due spunte. Alle 18:30 finalmente riceve il messaggio, ma non mi ha ancora risposto. Se non mi dà una motivazione valida, io conto la lezione fatta. Anche -
24
14
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
7 months
Una mamma mi contatta per chiedermi di dare lezioni al figlio. Le dico che in questo periodo non riesco a seguire altre persone, ma insiste chiedendomi "anche solo una lezione ogni due settimane". Allora le chiedo l'età del figlio, mi dice che ha 9 anni. Incuriosito, decido di -
11
13
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
2 months
semplicemente la metà del tempo. E lo sai che io ti ascolto volentieri, perciò quando hai bisogno…" Scoppia a piangere di nuovo. NON VOLEVO FARTI QUESTO EFFETTO 😂
8
5
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
"Not all men" ma facendo una conta di chi è iscritto ai canali Telegram che spacciano il video di Palermo almeno 500.000 sì. Poi ci chiediamo perché le donne ci odiano...
30
139
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Un bravo insegnante non lo si vede solo dal livello di preparazione, ma anche dal rapporto che crea con gli studenti. Una ragazza che seguivo ha smesso di prendere lezioni di giapponese lo scorso settembre, dopo aver superato l'esame del terzo anno all'università. In questi-
5
43
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
Da uomo, e in quanto molto attivo su questo social, mi sembra il minimo spendere due parole per quanto successo a Giulia, perché chi tace è complice. "Non tutti gli uomini" ma è sempre un uomo. "Bravissimo ragazzo, nessuno lo avrebbe mai immaginato." E quando invece è -
9
121
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Non tutti hanno un bel rapporto con la propria madre. Ma di mamma ce n'è una sola, è insostituibile. È la donna che per prima ci ha sorriso, ci ha nutrito, ci ha dato amore. Non a caso, in giapponese "mamma" si scrive 母 (letto "haha") e rappresenta due seni con tanto di -
Tweet media one
8
74
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
7 months
Godetevi il Natale quando potete! Godetevi i vostri cari, i regali che vi scambiate, il buon cibo, una tombolata o un poker, e persino le domande scomode tipo "e il fidanzatino?" o "tra quanto ti laurei?" Il prossimo anno potreste non avere tutto questo. Mia madre è stata di -
87
62
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
fuoco del diametro di circa cento metri, che sviluppò un calore di 300mila gradi: era come se il sole fosse esploso. Trentamila persone furono annientate all'istante. 80mila furono i morti, altrettanti gli ustionati, quasi tutti i condannati a una morte lenta a causa delle -
8
58
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
10 months
Mi scrive una ragazza su Instagram: "Ciao scusa, come si dice amore in giapponese? Il sentimento proprio intendo" Io: "Ren'ai 恋愛" Lei: "Grazie, il mio ragazzo invece mi ha chiesto se puoi tradurgli una frase per un tatuaggio, adesso te la mando" Io: "Mi pagate, vero? Non -
88
26
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
11 months
sentito dire un milione di volte "dai non isolarti come sempre!" o "mamma mia che apatico di merda", ma queste parole mi sono sempre scivolate addosso. Abbiamo fin troppi obblighi nella vita, non aggiungiamone altri 🥲
16
69
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
1 year
Credo che se una persona non sta bene, ma non ha voglia di parlare di ciò che la fa stare male, si debba semplicemente accettare il suo silenzio e starle accanto come si può. Non capirò mai le persone che fanno le offese rispondendo cose come "vabbè, quando vorrai parlarne ci-
5
143
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
8 months
Studentessa mi scrive: - "Mi sono presa l'influenza e sto KO. Ti dispiace se faccio lezione dal letto e in pigiama?" - "Per me non è un problema, ma preferisco che ti riposi e facciamo lezione quando stai meglio! La salute prima di tutto, stai tranquilla 🖤" - "Uffa, è che lo -
4
10
2K
@IoSonoSpiderMan
Math ~ 日本とイタリアの間のどこか ⛩
2 months
Lezione con il bimbo prodigio. Allievo di 9 anni, mio allievo da quasi 6 mesi, viene da me a lezione e la prima cosa che mi chiede oggi è: "Come si dice fotosintesi clorofilliana in giapponese?" ... MIO DIO
23
16
2K