Idoia Echenique @IdoiaEchenique Twitter profile

Last Seen Profiles

@JesusDangerS3

@NatsukiBei65389

@bokeplokalmalam

@tmasu2796675671

@FantasiPenuh

@mikarin55715

@StatMamba

@stwtutik

@HendraSumb16576

@Sukabasah14

@JeanneaRef68697

@Davecantor45196

@KeSancho65709

@Kaba2girlNurul

@tomoyo324841538

@kintilil60280

@ZHagenes25012

@backspacer92

@Galileo99088994

@AntonioOrRacing

@Galileo99088994

@RAHI43073

@JillChilde66850

@Eririchyan

@shine846909

@hgfhfghfg325847

@stwtutik

@BananaBali96346

@Thuy_Tran_119

@GiseleThay10800

@QoSBri

@roppuru217849

@ban_mei35933

@BinorRaja

@LJaamal60088

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

¿Por qué os gusta que anochezca a las 10 de la noche? ¿Sois de fotosíntesis lenta, o qué? 🦇

382

416

3K

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

10 months

Si dejas de fumar todos te felicitan, pero si dejas de beber hasta el gato te pide explicaciones. ¡Qué pesadez!

24

189

1K

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

@EnfrmraSaturada A ver, que si no cambiáramos la hora, en verano oscurecería a las 9, no a las 6.

22

1

293

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

@almuariza ¿En serio que los adultos necesitan urgentemente comprar ropa en cuanto se permite? ¿Han crecido durante el confinamiento?

11

12

265

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Pues yo no he tenido hijos por el mismo motivo por el que ni soy médico ni me he metido a monja: falta de vocación. Por cierto, sobre estas últimas opciones nunca me han preguntado.

1

23

207

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Hala, ya me ha caído el revisor de turno que me cambia todos los «hacer» a «realizar» y los «mundiales» a «globales». ¡Qué ganas tengo de jubilarme!

8

148

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

«Datos», otra palabra en peligro desde la horrorosa aparición de «detalles». Estoy de los «detalles de contacto» y los «detalles personales» hasta el moño. Antes que un C2 en la lengua de partida habría que exigir un C2 en la lengua de llegada a todos los traductores.

3

28

139

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

1 year

@desselebrada Tampoco me extraña teniendo en cuenta que en la mayoría de los ensayos clínicos tampoco se incluyen mujeres para evitar interferencias hormonales, etc. Luego llega la realidad y ¡sorpresa! Va, te sienta mal y eres una rara, no como los jovenzuelos sanos y robustos del ensayo.

1

7

139

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Cada vez que veo un "eventually" traducido como "eventualmente" se me llevan los demonios. Es que me puede.

11

17

95

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

@FerMoreiras Eso es un disparate. 🤦‍♀️

32

0

80

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

2 years

Lo peor no es la traducción automática, sino que algunos textos originales parecen estar escritos con redacción automática. #doloresdetraductora

2

7

74

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Me temo que este virus, además de muchas vidas y trabajos, se va a llevar por delante unas cuantas amistades. No puedo más con la gente del «se está haciendo todo mal y nos engañan».

4

8

74

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Hace tres años asistí feliz y emocionada a la boda de un gran amigo que, con más de 60 años, tuvo el valor de casarse con el hombre a quien amaba en un pueblo de poco más de 200 hab. Acaban de comunicarme que ha muerto. Quiero recordar ese día tan feliz en un paisaje de cuento.

12

1

69

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Que me pongáis la segunda dosis también de AstraZeneca y me dejéis en paz con vuestros experimentos de mezclas. ¿Cómo tengo que decirlo?

4

5

62

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

A ver, «tres dormitorios con sus tres baños cada uno» me parece excesivo, pero que en cada una de las sillas haya «tres escritores rompiéndose el cerebro» ya es muy incómodo, ¿no? ¡Que vuelvan los correctores a las redacciones!

14

12

62

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Pocos temas de traducción me aburren más que el marketing, con esa retahíla de adjetivos (vacíos y machacones, en la mayoría de los casos) que en realidad no dice nada. :(

9

1

60

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

El gestor del último proyecto (horrible) que he entregado ha decidido que, efectivamente, era un horror y me ha subido la tarifa un 30 %, motu propio. Y me acaba de llegar una preciosidad de catálogo de flores para traducir. La vida es bella. :-)

2

1

60

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Pues otra que está vacunada. De momento, el único efecto secundario es que casi me da la llantina al pensar que mi madre y yo ya estamos vacunadas y se empieza a ver el final de esta porquería de situación. ✌️

1

0

59

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

- Mucho trabajo: ¡Ojalá el trabajo llegara con más orden, que no tengo tiempo ni para respirar! - Poco trabajo: ¡Qué pereza! ¿Y ahora me tengo que poner a hacer esta tontada? No me apetece nada. Lo mío no tiene remedio.

5

1

56

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Estoy de los 'empowerment', 'insights', 'impacts' y 'awareness' de este este texto hasta la coronilla. No me va a quedar una neurona viva cuando acabe la traducción.

5

0

52

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Muy feliz día a todos y todas las colegas del mundo traductoril, gracias a quienes podemos leer libros maravillosos, pero también manuales que se entienden (no los de Gurgle), avances científicos y mil cosas más. ¡Y ver películas! Que tengáis muchos proyectos y bien pagados.

2

7

50

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

@pmareke ¿Hasta las 9 no te daría tiempo? Solo pregunto.

4

0

48

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

8 months

@XoseCastro Esta mujer ha conseguido un equilibrio perfecto entre maldad, estupidez e ignorancia.

2

4

47

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

No puedo con la gente que hace lo que se le pasa por ahí justificándolo con que no está prohibido. De verdad, ¿es que hay que prohibir todo? Lo de las recomendaciones y el sentido común, para otro momento. Salta de una azotea, que tampoco está prohibido, coño.

2

6

46

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

10 months

@monicaenlapared -¿Y vas a brindar con AGUA? -Llevo años brindando con agua y no se ha muerto nadie de la mesa.

2

5

36

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

6 months

Ya sabéis. Si queréis tener un futuro profesional, no os hagáis traductores, que vuestro oficio puede desaparecer como los acomodadores de cine o los ascensoristas. Lo dice Antonio Luis Flores, asesor para la Comisión Europea en inteligencia artificial.

10

9

35

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Si te recomienda esta joya, ¡no cambies nunca de librera! Un disfrute de amor por Italia y por los cítricos, ese libro que quieres traducir (¡yo, yo, yo!😄). «El país donde florece el limonero», @HelenaAttlee , @Acantilado1999 Trad. María Belmonte. ¡Gracias, @menadeslibreria !

2

8

36

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Estoy fatal de lo mío. Tengo una resonancia a las 19:30 y lo primero que se me ha ocurrido es «Qué bien, me tumbaré un rato». Va-ca-cio-nes.

4

0

36

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

No todo van a ser quejas. Hoy han vacunado a mi madre (84). La vacuna va llegando a las zonas rurales de Navarra. 👏

2

0

36

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

5 years

@dgimirizaldu Siempre he estado contra esa nueva manía de tener que estar haciendo algo todo el rato, no digamos de tener que estar entreteniendo a nadie permanentemente. Aprender a aburrirse y a fastidiarse es fundamental en la vida.

3

2

35

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Dicho de mi bisabuela aplicable a las prioridades actuales: «No voy a misa porque estoy cojo. A la taberna, poquito a poco».

2

10

33

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Armar un drama porque en una pandemia no te dejan salir de un municipio de 600 km2 y te echan de los bares a las 11 de la noche es ser bastante quejica, ¿no?

4

1

33

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

No son las pastas más bonitas del mundo, pero sí mi primera incursión en la repostería. Están de muerte, ¡qué peligro!

3

0

33

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

De verdad que no entiendo por qué a alguien le puede ofender que le deseen una feliz Navidad. Yo no soy creyente, pero si me desean que pase unos días felices, me da igual que sea por Navidad, cumpleaños, Hanukkah, el solsticio de invierno o el espagueti volador.

3

1

31

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

¿Vosotras cómo «realizáis» un filete o el merengue. #StopRealizar , por favor os lo pido.

2

13

33

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Algunos colegas que trabajan en casa dicen que no se pueden acercar a la cocina, porque estarían comiendo todo el día. Yo no puedo entrar en el dormitorio, porque me lanzaría a la cama en plancha.

3

0

32

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

6 months

La mejor noticia que he leído hace tiempo. 😄

Diario de Noticias

@NoticiasNavarra

6 months

Inscriben a cuatro ovejas para llegar al mínimo de alumnos y que no cierren el colegio

41

360

4K

2

17

32

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Nada tan divertido como traducir una lista de más de 1000 productos alimentarios cuando más de la mitad de los ingredientes son plantas y pescados asiáticos desconocidos por estos lares. #se ñordamepaciencia

7

0

32

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

@quotidiancook Balancear en vez de equilibrar. Siempre me recuerda a la canción de los elefantes.

3

1

29

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¡Por favor, la puerta de la casa del Ratoncito Pérez en la consulta del dentista!😍

Mark Rees

@reviewwales

4 years

"In Spanish-speaking countries, the tooth fairy is a mouse called Ratoncito Pérez." This photo was taken in a dentists - can you spot the entrance to the secret lair of the gift-giving rodent? #FolkloreThursday Photo: ZurgTS

10

61

199

1

29

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¡Lo conseguí! Prueba superada. Mis primeros calcetines, pero no serán los últimos.✌🏼Me siento TAN pro.

5

0

29

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Y pauta completa 💉. ¡Aleluya! Qué largo se hace hasta la segunda dosis de AZ, tres meses tres.

5

0

30

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Esa gente del «¡Qué chollo, trabajar en casa cuando te apetece!» no tiene ni idea de lo cuesta arriba que se hace muchas veces ponerse a trabajar cuando ya no das para más pero tienes que terminar algo.

4

1

29

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Tengo un texto en el que todo es "explore" esto, "exploring" lo otro. Ni estudian, ni miran, ni analizan, ni ven, ni na de na, venga a explorar cosas. Se deben de creer Indiana Jones.

2

3

29

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Esta tarde estreno mi autorregalo de Navidad: tres meses de curso de italiano para repasar a lo bestia. Lo malo es que esto me obliga a cambiar el pijama-uniforme de traductora por ropa de calle, que la cámara es muy traidora. ¡Qué nervios!

3

0

28

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Acabo de ver una construcción preciosa: «realizar una solución de problemas». ¡Jubilación, ven ya!

3

2

27

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¡Traductores, intérpretes, gente curiosa y amigos varios de los peces! Mirad qué maravilla de catálogo de biodiversidad marina nos regala @diversimar .

diversimar

@diversimar

4 years

Acabamos de lanzar el Catálogo de la Biodiversidad Marina de Galicia y Cantábrico de @diversimar , una herramienta para ayudarte en la #identificaci ón de las especies que habitan las aguas del Cantábrico y Noroeste 👉 #biodiversidad

4

48

109

2

6

26

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Después de revisar un texto maravillosamente traducido me ha caído un tocho perpetrado por Yoda. Bien acabar esto no puede, Padawan.

1

0

26

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Grandes avances de la humanidad: en 20 siglos hemos pasado del «pan y circo» al «terraza y cervecita». Todo intelecto.

1

3

25

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Tengo la cabeza tan fundida que solo me da para leer novelas policíacas sin complicaciones. Voy a acabar conociendo a todos los detectives, inspectores y comisarios de ficción habidos y por haber.

4

0

25

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

10 months

Si alguna vez me reencarnara en un ser inteligente, me pido no volver a ser hermana, hija, nieta y sobrina mayor. O mediana, o pequeña, pero si no, me quedo en el limbo. Lo de ser la gestora-mediadora de la familia está acabando conmigo.

8

0

25

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

10 months

No sé qué os hace esperar que un excelente deportista, cineasta, escritor, pintor o cualquier cosa, sea también una buena persona. La excelencia profesional y la calidad humana no tienen por qué ir juntas, y es bastante frecuente que no lo hagan.

3

5

24

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 years

Muy contentos en @asetrad con nuestro arbusto apadrinado en el Jardín de la Galaxia (un fondo estrellado en Perseo 2). Preciosa iniciativa. ¡Gracias, @pamplonetario !

0

4

23

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

9 months

Esa gente que dice «tómate un vaso de leche templada antes de ir a la cama y verás que bien duermes» no ha tenido insomnio en su vida.

5

0

24

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Rizando el rizo de «realizar», acabo de oír en la tele «realizar esquí acuático». Ya me imagino la conversación: —¿Vas a la playa? —Sí, voy a realizar un poco de esquí acuático. 🙈😖

4

1

22

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Hace dos años sembré perejil y, tras echar dos brotes raquíticos, desapareció. Un año después planté esta planta en la misma maceta y, por lo visto, ahora es el momento bueno. No desesperes: be perejil, my friend.

2

0

23

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Y esto pasa en una profesión con una mayoría aplastante de mujeres.

Alicia Martorell. Mobilis in mobile.

@aliciamartorell

4 years

Premiados Premio Nacional a la Mejor Traducción De 50 Premios Nacionales a la mejor traducción, solo 13 se han concedido a mujeres (he tenido que contar dos veces porque no me lo podía creer)

2

18

0

9

21

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

2 years

Si pensabas que llevabas una mañana mala, piensa que a mí me ha tocado lidiar con las web y el teléfono de Hacienda, Renfe e Iberia.

7

1

21

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

@Scheherezade_SL Me parece un tema peliagudo. Hay mucha gente que considera que una expresión es caduca porque ella y su entorno no la usan, pero eso no es indicativo de nada. Basta con ver las cosas que se preguntan por aquí sobre palabras que muchos consideramos de uso común.

2

0

22

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

A quien corresponda: ¡Que me dejéis jubilarme ya, que estoy muy mayor, que he trabajado muchos años y tengo muchas peplas, que necesito tiempo para leer, hacer punto y tocarme las narices! Ya vale.

2

0

22

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Si os hace mucha ilusión usar la palabra «rural» para hablar del campo, podéis decir «el medio rural», pero no digáis «el rural» para hablar del campo. Rural es un adjetivo. ¡Qué peñazo con «el rural»!

3

1

21

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

9 months

No todo va a ser matar plantas, algunas sobreviven: narcisos de mi maceta.

2

0

20

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

@olaladefua ¿A que el cocodrilo va a ser una fila de orugas de procesionaria?

2

0

20

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¿Nadie va a decir lo que se agradece la mascarilla estos días de frío? Creo que la voy a llevar todos los inviernos a partir de ahora.

4

0

20

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Siempre he desconfiado de la gente que dice que la enfermedad o el dolor le hizo mejor persona y que se siente agradecidísima a esa desgracia. Una cosa es llevarlo dignamente, pero ¿que te haga mejor persona? ¿Qué tipo de persona eras antes?

4

0

20

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Si vas por una carretera de montaña llena de baches, diluviando, sin visibilidad ni señalización ¿conduces a toda velocidad, porque le corresponde al Gobierno arreglarla y no es tu culpa que esté hecha una mierda? Pues con la pandemia, lo mismo. Al final te la juegas tú.

2

4

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

5 years

@galvanguiller @revistamongolia También se da un aire a los dibujos de las publicaciones de los Testigos de Jehová. Le pones unos animalillos por ahí, y listo.

0

1

20

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Otro año que no me han traído ni el Cheminova ni el juego de Magia Borrás, y son más de 50 años esperándolos. No sé si voy a poder superar esto.

2

0

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Una de las cosas que más me gusta de viajar en tren es lo cómodo que es para leer. Tren con un buen libro y tira millas.

2

1

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Arrivederci Napoli. Mi mancherai...

2

0

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Hala, pues yo también estoy rodeada de gente estupenda. Gracias por ilustrarme, hacerme reír y animarme el año. :)

4

0

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

Estas cosas me sacan de mis casillas. Imaginemos, por ejemplo, los médicos que se podrían contratar con ese dinero fundido en «competir con las grandes ciudades». Y tienen la desvergüenza de decir que se hará con «criterios de sostenibilidad».

Radio Valencia SER

@radiovalencia

7 months

🎄València triplicará el gasto en las luces de Navidad: "Queremos competir con las grandes ciudades".El Ayuntamiento pasa de casi 400.000 euros de gasto a casi 1,2 millones

26

6

7

4

3

18

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

6 months

@almuariza La trituradora de documentos. Algo que todas llevamos en el bolso para una emergencia.

1

0

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Me sorprende la cantidad de gente perfecta que hay en TW, que siempre sabe con certeza lo que se debe hacer en cualquier situación, ya sea social, política o sanitaria. No sé cómo puede ir mal el mundo. Y yo aquí, llena de taras, dudas y contradicciones.

0

1

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Otra preciosidad de libro que he terminado de leer: «Las especias. Historia de una tentación». Jack Turner. Trad. Miguel Temprano. Ed. @Acantilado1999 . Curioso, interesante, ameno y con un trabajo de documentación ingente. Y como siempre, ¡gracias, @menadeslibreria !

2

4

19

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Que no se diga, @NoticiasNavarra ilustrando al personal. Nada mejor que 'La guerra de las Galias' para empezar el día. 😄

1

3

17

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Pues sí que nieva.

0

1

18

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Que sí, que las palabras polisémicas son puñeteras para traducir, pero en fin... •Spring -> Primavera •Summer -> Verano •Fall -> Descenso •Winter -> Invierno No sé, igual usando un poco la cabeza se te ocurre otra cosa.

2

0

18

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¿Os dais cuenta de lo absurdas que son las discusiones e ir de víctima ofendida por si una comunidad en realidad está peor que la tuya, pero es que hacen menos PCR, etc.? ¿La tuya está mal? Pues toma medidas, haz que se cumplan y cúmplelas. Punto.

1

0

17

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Esto es de traca. Una empresa te debe dinero desde hace 4 años y tiene las pelotas de mandarte un burofax porque les perjudicas al decir que te deben dinero. #MalpasoPagaYa y deja de hacer el ridículo. Mucho ánimo, @anaflesh

Ana Flecha Marco

@anaflesh

4 years

Bueno, amigas, pues ha llegado el día que todas estábamos esperando: he recibido el burofax.

47

473

2K

0

10

17

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

En esta casa nos repartimos la compra. Mi compra: merluza para horno y bien de verduras. La del saboteador: escalopes con jamón y queso y un cubo gigante de torreznos. Pa llorar.

8

1

18

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Que yo no digo que todo el mundo sea irresponsable, ni muchísimo menos. Pero si hay un 1 % de idiotas haciendo el ídem en una población de un millón de personas, son 10 000 peligros ambulantes. Lo siento, pero no me fío de la responsabilidad social como única medida.

1

2

17

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

@CristinLegarda Exacto. No se trata de cambiar algo solo porque tú lo dirías de otra forma. Si no hay un error o vas a mejorar mucho el texto, no lo toques.

1

2

17

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

9 months

Ni música tan sublime como «Tengo un tractor amarillo».

#PorQuéTT

@xqTTs

9 months

Os prometo que esta noticia es real. 😐

58

451

3K

2

5

16

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Mi resumen e intenciones del año pasado:

0

2

16

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Tengo tanto trabajo para este puente (?) y tan pocas ganas de hacerlo que no sé por dónde empezar...

5

0

16

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

¿Dejaré de escribir «apra» en lugar de «para» alguna vez? Lo dudo...

8

1

16

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Este afán de seguir machacándonos en la tele con lo que hacíamos el año pasado por estas fechas (o cualquier fecha, para el caso) y ya no haremos este va a acabar hundiéndome en la miseria. ¿Qué sentido tiene hurgar en la herida todo el rato, joder?

2

0

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

¡Muero! 🤣

Edzard Ernst

@EdzardErnst

3 years

0

36

82

0

6

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Acabo de terminar el último maratón de trabajo y me dispongo a pasar la tarde tejiendo mientras veo 'Con faldas y a lo loco'. A ver si esto no es desintoxicar la mente.

3

0

15

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Pues será que soy muy cortita, pero lo del tan cacareado toque de queda me parece una patochada, además de pomposo. Si cierras todo a hora decente y prohíbes los grupos no veo la utilidad de un "toque de queda". Que si quieres pasear a las 4:00 no vas a contagiar a nadie.

7

0

15

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Hala, ya he terminado todo el trabajo que tenía que hacer este fin de semana. Me voy a dar fiesta el resto del día. Ah, que solo quedan unas pocas horas, es de noche y llueve a cántaros. Pos bueno.

3

0

15

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Ya que hay tanto fan de prohibir esto y lo otro, yo quiero que prohíban gritar en las terrazas, los restaurantes y en los espacios públicos en general. Está demostrado que el ruido es muy perjudicial para la salud. El ruido no es alegría, como creen algunos, es molesto y dañino.

0

1

13

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

@silviabroome Están dirigiendo los centros de epidemiología, mujer, y la política mundial en general.

2

1

15

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

3 years

Me voy al bosque a por leña para hacerme unas antorchas, que ha llegado la factura de la luz... Mismo mes del año pasado: 45,34 € Este año: 85,86 €, y del periodo facturado hemos estado fuera 10 días. ¡Vaya invierno nos espera en Mordor!😵‍💫

3

0

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

10 months

Están los ancianos que dicen cosas como: «Posiblemente esta sea la última vez que X». Y luego está mi madre, a punto de cumplir los 87: «¿Has oído esa noticia de que dentro de 25 o 30 años no *vamos* a poder hacer X?

1

0

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

1 year

@El__Yayo Pues no me he pegado yo años comiendo y cenando sola en restaurantes por trabajo para que ahora me vengan con esa patochada. Veto total a esos locales.

0

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

5 months

Una buena noticia entre tanta mugre.

Fundación Biodiversidad

@FBiodiversidad

5 months

Una gran noticia para la supervivencia de nuestro felino más amenazado 🙌🙌🙌 La población de lince ibérico 🐱 ha alcanzado una nueva cifra de récord. En tan sólo tres años se ha logrado duplicar los ejemplares, superando la barrera de los 2.000.

4

202

608

1

0

14

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

7 months

@Piamonte Exacto. También hay bastante gente alérgica a la penicilina y no por eso hay que prohibir todos los antibióticos de la familia de la penicilina.

1

0

13

Idoia Echenique

@IdoiaEchenique

4 years

Tarde perfecta. He dado un paseo por el centro, con un tiempo ideal; me he comprado una boina que calienta hasta las meninges; visita, charleta y estupendos libros con mi querida librera de @menadeslibreria ; y me acaba de caer trabajo para todo el mes. ¿Qué más se puede pedir?

0

2

13