モス子@ウズベキスタン Profile Banner
モス子@ウズベキスタン Profile
モス子@ウズベキスタン

@Hmaru_ru

1,434
Followers
363
Following
219
Media
3,556
Statuses

天然日露ファミリーの日常@欧州編→ウズベキスタン編

Joined January 2011
Don't wanna be here? Send us removal request.
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
1人目: 「私が…『2つの言葉(戦争反対)』を言ったら捕まると思う…?」 「もう捕まるわ」➡︎逮捕 2人目: 「(戦争反対とは)違う考えも撮ってくれる?」 「もちろん」 「私はむしろ賛セ…➡︎逮捕 ∴とにかく逮捕
195
10K
23K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
うちのロシア妻、ロシアSNSのVKontakteでロシアに住む友人に、「ロストフのニュース見た?」とメッセージを送ったら、その友人からWhatsApp で返信が来た。「あんたのメッセージのおかげで私のVKontakteのページがブロックされたみたいw」とのこと…すごい情報統制
16
4K
8K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
旧ソ連圏で定着している日本に関する謎のステレオタイプ「日本では5歳になるまで子供を絶対に叱らない」の件、これまで100万回ほど、聞かれるたびに細々と訂正活動を続けて来ましたが、今日ウズベキスタンでそれを聞いた時、またか…というより、もはや広めた人すごいわ、という感情が先に来ました
12
1K
5K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
ロシア人の元同僚(女性)が、「初めて日本人社長の秘書をやった時、当日のスケジュールを印刷して持って行ったら、いきなり5回連続で『ビ○チ』とロシア語で言われて死ぬかと思った」というので、「それはきっと『そかそかそかそかそか』と言っていたんだよ」と、教えてあげたことを定期的に思い出す
13
858
4K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ロシア語の外来語からの保護を目的とする外来語禁止法案が国会提出されたという正気の沙汰ではないニュースに対し、 Президента теперь будут называть "царь"?「これからプレジデントはツァーリと呼ばれるのか?」という秀逸なコメントが付くところに大いなるロシアを感じる
4
1K
2K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
4年に一度ほど、「何故ロシア語のбюстга́льтер(ブラジャー)は男性名詞なんだ!」と激昂する方が見えますが、「まぁまぁ、ドイツ語由来ですから」と言うと大概落ち着くのですが、ふと、何でドイツ語では男性名詞なの?と思って調べたら、語源が戦士が胸につける鎧から来ているからとのことでした
8
736
1K
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
動員令、国外脱出する人の姿がセンセーショナルに報道されてる感ありますが、ロシア人ってこういった状況の急変に対する耐性というか、世界屈指の「仕方ないと思う力」、諦め力。を持っていて、とりわけ権力に対しては顕著なので、大部分の人たちは大人しく動員されているというのが個人的印象です…
3
306
945
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
何がすごいって、日本について全然知らない人でもその謎理論だけは知っている人が多いという
1
184
788
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
仕事でウズベク人と会った時によくロシア語で”Не устали?(疲れてない?)” と聞かれるので、俺普段どんだけ絶望的な顔してるんだろうと思ってましたが、実はウズベク語でも日本語の「お疲れ様」的、挨拶の一環として「疲れてない?」”Charchamadingizmi?”というフレーズがあることを知りました🇺🇿
0
82
426
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ロシア国内の実情を知るにつけ、やはり、「経済制裁で国民の不満を募らせて政権を変える」なんてのは到底無理な話だと感じます。これまで数々のハードシングスを経験してきて、「最悪、家庭菜園あればいける」と思ってる人たちを本当に困らせるのは、相当に難しいと思います。
8
104
387
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
ずっと気になってますが、チェチェンのカディロフ大統領、言葉の語尾に「どん」って言ってるの、個人的な癖なのかチェチェン語由来なのか、一体何なのだろうどん。 そもそも「どん」て言ってるのかもわからないけどん、気になりすぎて夜しか眠れないどん
1
73
298
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
想像だけですが、この人たちはワグネルを歓迎も拒絶もしてなくて、こうなった以上は仕方がないから一旦楽しもう、という如何にもロシア人的な受け止め方に見えます…苦笑
@SashaIvanov2053
サーシカ
1 year
ロストフ市民たちはワグネルの戦車や傭兵たちと一緒に写真を撮り合ってるらしい。
Tweet media one
2
91
207
2
137
275
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
「友達のお父さんがこの前脳卒中になって、まだ腕とか足に麻痺が…」みたいな話を自分の身体を指しながら妻に話したら、「それやめて」と言うので「何で?」と聞いたら、病気の話を自分の身体を使ってすると、将来同じことが降りかかるので、ダメだと。ロシアの新たな迷信を学んだ(知名度は不明)
2
89
265
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
しかし大学時代はロシア語から逃げ続けた。総合商社の面接で、「ロシア語で何か言ってみて」と言われて、 ウ…ミニャ…イェスチ…フリェプ (私にはパンがあります) と言い放って落ちたのは、面接官が 「そうか、君には既にパン(=食い扶持)があるのか」 と、高度な理解をしたからなのだろう(違う)
0
17
205
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
隣のトトロフとかいう男
Tweet media one
0
80
194
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
6歳息子氏、いつしか日本語の方がすっかり母語になり、ロシア語はとりあえず母親に通じりゃいいというスタンスを明確に打ち出してきており、関係代名詞который などは格変化が面倒なので全て「カトーラっ」で済ませている。そういうごまかし方もあるのかと感心。笑
0
23
180
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
負傷兵の輸血用の献血に集まるアルメニア人、戦闘を志願して集まるアゼルバイジャン人、 日本人が、普段さほど意識しないがいつかは来るかも、という潜在意識を誰しもが持っている大地震のように、彼らの頭の片隅には常に戦争の二文字があるんだろう。二文字か知らんけど。
Tweet media one
Tweet media two
0
60
165
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
Ты сногсшибательна(倒れそうなくらい綺麗だよ)という女性への褒め言葉があることを知りましたが、この形容詞は天下の研究社辞書でも「(打撃が)強烈な/あっと驚くような」という説明しかない。実践あるのみということで、今朝顔を洗っていたロシア人妻の背中に言ってみたら、ブフォwwwとなっていた
0
48
158
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
@Moscow_now 自分も一回だけモスクワで泥酔して路上で寝たことあるが寝相が良かったのか警察沙汰にはならなかった笑 財布と携帯はちゃんと盗られたけど とにかく命大事にしよ笑
1
36
153
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
@Moscow_now 妻にこの話をしたら、次捕まると5日、その後7日、15日と拘束期間が延びるそうな。因みに捕まった際に抵抗したら刑務所送りw でもこれ、リアルに泥酔したやつらをぶち込むのに特化した施設とのことで、なんか合理的だねw 新宿とかにもあってほしいw
2
61
149
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
ロシア人=美女のイメージからか、興味本位で「奥さんの写真見せて」と言われることがこれまで少なからずあり(日本人男性限定)、自分も慣れてしまってましたが、冷静に考えて、人んちの嫁の顔見せろって超絶失礼じゃね?
2
16
145
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
札幌への帰省時にはきまって紀伊國屋書店札幌本店に立ち寄り、売り場面積日本随一じゃね?と思われるロシア語参考書籍コーナーの充実度合いを目視確認しに行くという謎の恒例行事がありますが、昨年コロナで帰省できなかったので、今年は2年ぶりにいってみようかな(写真は2年前)
Tweet media one
1
32
145
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
9 months
ロシア人妻が、日本人学校からのプリントを持って、「口の役員!口の役員選出!」というので何事かと思ったら、PTAの役員のことだった
2
27
150
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ロシア人の妻がいると、友人や同僚などから「家でピロシキ食べるんだ?」などと聞かれることがありますが、その度「いやそれが、作ってるのを見たことがない」とありのままを答えてがっかりさせていましたが、昨日6月3日、出会ってから11年目にして、突如ピロシキが作られました。そしてウマイ。
Tweet media one
1
12
141
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
息子氏6歳、いつのまにか国歌マニアになっており、ロシア国歌とソ連国歌の歌詞の違いをかなりの熱量で力説しているのだが、大丈夫か
3
13
121
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
よくそれでロシア語しゃべれますとか言ってるよね?レベルの、日常生活で必ず目にしているのにロシア語では知らない、という単語はまだまだありますね。今日、妻に「マジック取って」と言おうとして、その単語を知らないことに気づき、「…取って下さい…取って下さい…😭」と懇願するしかなかった
4
8
111
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ロシア版マクドナルドの開店でロシア人が喜んでいるのを見て、不快だの喜ぶなだのウクライナのこと考えろだの言うのは、メディアの思惑にしっかりハマってる気がしますね…よく知らない国でマクドナルドの代わりにおいしいただそれだけの店が出来たことなど、平時であればマジでただそれだけの話である
2
12
104
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
細かすぎて伝わらないロシア人あるあるだと思いますが、ロシア人は「車のドアを閉める強さ」に敏感すぎると思います。初めてデートした女性にキレられて以来、自分としてはそっと閉めているつもりですが、それでも気を抜くと «Не хлопай!!» (バタンと閉めないで!)といろんな場面で言われてきました笑
2
4
105
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
@Gol_Chang 拘束されるタイミングが絶妙すぎる気はしますね。拘束される系の動画全般見ていて思いますが撮影者を拘束しないと本来の目的は達成できないような😅
3
17
102
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
私:すみません、明日、4人で会食があります 妻:誰が来ますか? 私:один 日本人と、две…(あっ) 妻:Две…? 私:Два! Два два два!! 本当に男だけだったのですが、数詞の性には気をつけましょう…😅
0
10
90
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
「日本では女子高生の使用済み下着が自販機で買えるんだろう?」とロシア人から聞かれる度、「買える訳ないだろう?」と答えていたが、本当に買えないのか?と思って調べたら秋葉原に古物商免許取ってガッツリ売ってるお店があることがわかり、今では「自販機で買える訳ないだろう?」に訂正している
1
17
83
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
7 months
ロシア語「超」日常会話集: ジムに行った帰り際、ノンアルビールを冷凍庫にいれるよう妻にお願いする場合
Tweet media one
1
8
85
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
うう。美少女はパスタを食べてひらがなで数文字投稿するだけでこんなに皆んなが沸き立つのに、わしは…😭 今からでも美少女アカ作って、 「いまから うんこをします。みなさんも しますか?」 とか試しに呟いてみようかな…
4
3
77
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
8 months
ロシア語教材全国一の品揃えを誇る(と勝手に思っている)紀伊國屋書店札幌本店の、23年末のロシア語棚がこちら。北海道らしく?アイヌ語・ロシア語辞典が仲間入り!
Tweet media one
Tweet media two
0
6
77
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
学生〜20代前半は、好奇心もあり積極的に貧乏旅行&レアな目的地を選んでいました。🇺🇿を旅するバックパッカーの間で有名だったタシケントの「カラマットアパの家」は、アパさんちに数百円で泊まれる上、朝晩飯シャワー付き。ただ、早めに精算しないとシャワー中でも「マニマニ。」と鬼の催促がきます。
Tweet media one
0
4
76
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
カディロフ大統領の西郷隆盛問題ですが、語尾の「どん」はチェチェン語由来の「あの」とか「ええと」(ロシア語ではвот とかну)のような繋ぎ言葉とのことです。ご確認のほどよろしくお願いしますどん!
0
22
70
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
9 months
ロシア人妻「Тебе пора спать!」 小2息子「それなんかデータあるんすか?」 妻が日本語わからないからって、最近息子の悪ノリがすぎる…笑
1
8
68
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
通行人を呼び止めてスマホの交信履歴をチェックするロシア警察とのこと…ドン引き
@novaya_gazeta
Новая Газета
2 years
Корреспондент «Коммерсанта» Аня Васильева сообщила, что у Детского мира на Лубянке полицейские останавливают людей и требуют показать, что у них в телефонах, пролистывают переписку. Видео: телеграм-канал «Черных и его коростели»
118
365
862
3
29
69
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
日露の試験監督: 日本: 監督「時間です。今すぐ筆記用具を置いてください。テスト用紙には触れないでください」 ロシア: 監督「できた?」 私:まだです😭 監督「大丈夫!ゆっくり取組みなさい、ちょっと出かけてくるわ」(教室から立ち去る) (20分後、監督戻る) 監督「できた?」 私:まだです。
1
5
65
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
明日からは使わないロシア語: косолапить - 内股で歩く
0
10
62
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
仕事で関わるロシア人たちと、(私たちそろそろТыの関係…?)とお互い思いつつ、いつまでもВы→Тыへ移行できないことがありましたが、今日、何回か話したВы関係のロシア人から«Как вам комфортнее, на Вы или на Ты?»と聞かれ、なるほど相手に選択させる方法があったか〜!と思いました。オススメ表現!
0
10
63
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
ウズベキスタン全人��の年齢中央値は27歳。因みに日本の中央値は49歳。 タシケントでも、外を歩けばそこら中若者and子ども赤ちゃんで溢れていて、この国の未来はきっと明るいと思います
0
9
62
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
皆さんが各国首脳との集まりに出られる際、何か背高い人いるなと思うことがあれば、セルビアのブチッチ大統領かもしれません(199cm)
Tweet media one
0
9
57
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 months
パン粉ってロシア語でもパン粉なんですね
Tweet media one
2
2
59
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
妻がチャイを飲みながら、「ダヴァイ・パジェニムシャ(結婚しましょう)」とかいう、理想の結婚相手を見つけるらしいショーを観ている。こういうロシアのトークショーは全員ドン引きするような家庭問題を出演者が持っていたり、それが引金となってスタジオが大騒ぎになったりするので、大変中毒性がある
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
0
4
56
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
急ぎではないがそろそろ知りたいシリーズ: ロシア語の定番教科書Дорога в Россию の表紙の人たちは学習者なのか教師なのか
Tweet media one
0
7
52
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
大学入学まもないとき、関西出身の友人で、いつも決まって「なぁなぁ、あれやで」と話しかけてくる人がいて、その口癖を関東出身の友人が分析して、「あれは英語でいうところの”I’m gonna talk about…”という構文にあたるね」と言っていて、さすが外国語大学、と思ったことがありました
0
8
52
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
プーチン68歳の誕生日おめ 我が家の段ボールプーチンも喜んでいます
Tweet media one
3
6
54
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
先日ロシア食材店で、店員が妻に「日本人は明太子だけ買いに来るけど何でだろう?」というので、「明太子スパゲティ作ってるのよ、貴方も作ってみたら?」と言って作り方を教えたら、今日その店員に「試しに作ったら夫も子どもも大喜びだったわ、ありがとう!」と大感謝されたという話を聞いてほっこり
0
0
53
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
私はこの後の人生、あと何億回間違えたら、Швейцарияがスイス、Швеция がスウェーデンだと覚えられるのだろう
0
2
52
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
荷物の整理をしていたら、20,000ルーブルくらい現金出てきた…20年2月に最後のロシア出張を終えて帰国してから今日まで、両替する時間はいくらでもあったはずなのに!もう!😭
Tweet media one
1
6
49
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
英語が得意と自認して英語が得意そうな大学に入りましたが、ロシア語を覚えてからは次第に英語を避けるようになり、まるで二日酔いの翌朝にビールのポスターを見て気分が悪くなるが如く、街中で「英会話」の文字を見るだけで吐き気を催す体質になりましたが(言い過ぎ)、いよいよ逃げられなさそうです。
0
1
45
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
Брокколиが女性名詞なことを知らなかったということをロシア語垢の方で投下したら、そこから派生して、「ところでСпагеттиは複数形なのか?」という話になり、 「そりゃ何本もあるんだから複数形」と言えば、 「麺が一本だけ皿に乗ってたら?」と問う人もおり、ネイティブ間の会話が興味深い😄
Tweet media one
1
7
42
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
休日にこんな大事件が起こっても、家にロシア人と7歳児しかいないと日本語で心境を吐露できるのがTwitterしかないため笑、乱文失礼致します…😅
0
1
43
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
お義父さん(ロシア人)と久々に話したが、反体制的なSNS投稿は勿論、それ対する「いいね!」まで個人が監視されており、「はっきりとは言えないが、まぁ察してくれ。ただ我々の沈黙は必ずしも賛成を意味しない」とのことで、体制批判は日常生活上シンプルに全く合理的でないのだなという感触を得ました
0
6
42
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ビールおつまみにということで、先日妻がロシア食材店で買ってきた、正式名称忘れましたが何でしたっけこのロシア版さけるチーズとでもいいますか、スモーキーで塩気の強めなこれ、あまりにも最高…
Tweet media one
3
3
40
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
両親がウルトラマンを覚える気がないことを悟り、Siriに勉強させようとする息子と、それに対して必死に抵抗するSiri(ロシア語)
3
4
41
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
«Испражнение» と聞いて、ロシア語ある程度やってる人なら、初見でも、 「ほう、まぁ Упражнение=練習とか Исправление=訂正とか、きっとそのあたりの仲間でしょう」 と涼しげに想いを巡らせるかもしれませんが、こちらの単語の意味は「排便」一択です。ロシア語侮らないでね。
0
0
38
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
これまで複数のロシア人から、「日本では子どもをある一定年齢までは非常に甘やかす傾向にある」というのを聞いた(読んだ)が、本当か?という質問があり、その度に、うーん確かにそんなこともあるかもしれないねー、という回答しかできてないのだが、情報ソースはどこなのだろう
11
4
38
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
妻へ。ロシアのネットで出回ってる面白い画像とか見つけてLINEで送った時に"видела(私も見た)"の一言で返すの、やめてもらっていいですか。見たのはわかる。でも、ごめん、こっちは「😂」とかこういうやつ期待してるんだ。ほんとしょうもない男でごめん。
2
3
36
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
毎度、海外の宿泊先のバスルームでこのクリアガラスを見るたびに思う。おまえに何が守れるのか、と。(そしてやっぱり水浸しになる)
Tweet media one
1
2
35
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
うちのロシア人とは知り合って10年経つものの、未だに駅などでの待ち合わせだけは何度LINEや電話をしても全くお互いの場所の認識が噛み合わず、毎回ほぼ例外なくお互いブチギレ状態で合流している気がする
1
0
33
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
クーデターって最近までずっと英語だと思っていましたが、coup d'Étatっていうフランス語由来の外来語で、英語ではcoup(クー)っていうんですよね。クー。
1
12
36
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
フィンエアーのCAに「エイゴワカラナイ!!!」と日本語でキレる我が家のロシア人。いやぁ、この日本滞在7年で成長した!さようなら日本!
Tweet media one
1
1
35
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
10年ほど前に亡くなった祖父が第二次大戦後に捕虜として収容されていたタタルスタンのエラブガ市で、日本人の死没者慰霊碑を訪問できました。祖父がこの地で生き延びたから今の私がいます。こんな日がくるとは思ってもいなかった。何かの縁を感じます。
Tweet media one
Tweet media two
0
3
34
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
いつも幼稚園からくるメールを私がGoogle翻訳でロシア語にして特に翻訳チェックせず妻に流していて、さっきも送ってから初めて気がつきましたが、「全ての年中長さんは色鉛筆を持ってきてください」がGoogle翻訳だとвсе пожилые люди(全ての高齢者は)と訳されていて、今までよくわかってたね
0
0
34
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
正直、自分が在露ロシア人だったら、自分や家族の危険を冒してまで戦争を批判する勇気はなかったと思う。政治に近づかず、適当に愛国者を演じていれば、一応は平穏に生活できるはずだった。ところが、まさかの政治の方から突然やってきて家のドアを叩き、今すぐ命を差し出せという。話が違うじゃんと。
@nippon_ukuraina
ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵
2 years
誤解がないように。 徴兵事務所に放火したり、線路を爆破したり、自由ロシア部隊に入りプーチン軍と戦ったり、海外でロシアの真実を訴えているロシア人にはもちろん罪がない。 でも残念ながら、侵略支持してたくせに動員が発表されると同時に被害者面したり、虐殺を傍観したりしてた人は圧倒的に多い
80
1K
7K
0
8
32
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
以前ロシア語のリスニング用にと思って聞いていたロシアのニュース番組Вести、次第に聞くに耐えなくなり、ここ数ヶ月ほとんどアクセスしてなかったが、ふと、久しぶりにプロパガンダでも聞くかと思ってYouTube行ったら、もうブロックされてるのね
Tweet media one
0
12
32
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
ロシア語学科でロシア語に出会ってから15年とか経ちますが、いまだにпродажаという単語の最後の"а"が元々あったか無かったか覚えられません。そして、たぶん一生覚えられません。
0
2
33
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
ウwチビャwイェスチwマシーナ??www ロシア語学習初期に覚える単語としてマシーナмашина,車がありますが、私、一昨日これに違う意味があることを知りました笑 ロシア人に、 Я работал в государственной машине. と言われて、ハイ?となって調べたら、機構・組織の意味��あるんですね!
0
0
26
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
15 days
酒なしでクラブで踊り狂うとか、酒なしで会食で5時間ダラダラするとか、本当に信じられないが、それがウズベキスタン
@jv_samarkand19
スタン系男子@サマルカンド観光案内所
15 days
サマルカンドに戻って学生の誕生日会に参加ちう。 こいつらみんな素面なんだぜ、やべえだろ…
2
5
36
0
9
28
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
ウクライナ侵攻以来、ガルージン大使のインタビューを見たり読んだりするたび、彼ほど聡明で日本に深い理解がある方が本心でこういう発言をしているとはどうも思えず。でも、彼の本心を聞くことは、一緒にトリキに行って金麦メガジョッキで乾杯でもできない限りは無理だろう。
@marei_de_pon
マライ・メントライン@職業はドイツ人
2 years
【広島平和式典招待されず反発「日本はナチと組んだ」】 気に入らないモノを「何でもかんでもナチ認定」するのは、ナチズムの歴史的重みの「下落」を招くのでいい加減やめてほしい、とドイツ人として切に思うのだ。
215
4K
12K
0
1
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
BRICSって元々は西側が考えた経済的括りであり呼び方であったはずなのだけど、中の人たち、みんなその呼び方が気にいっちゃって、お互い仲良くしだして、いつの間にかBRICSサミットとか毎年開催しだして、今年なんかはアンチG7だの他の国も仲間にいれようだの、ちょっと可愛すぎるだろ…
Tweet media one
0
2
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
私が課金して読んでいた露独立系メディアも、今後戦争関連の記事は慎むとの発表。ただ、"эзопов язык: イソップの言葉=比喩的・寓意的表現を使わねばなりません" と言ってるあたりに、表現の自由の灯火を消すまじ、という意欲を感じます。 "В этих жанрах придется(...)пользоваться эзоповым языком."
0
13
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
英語で”How are you?” って聞かれると、”I’m good!”(笑顔)と反応しなければならない強迫観念に襲われて、顔面が痙攣してしまいます。やっぱり、”ノルマーリナ” (わざわざ貴方に元気なことを主張するほど元気ではないですが、かと言って特筆すべき問題があるわけではございません)って便利な言葉だなぁ
1
1
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 months
一回りも年の離れた先生に「何で宿題やらないの?宿題やらないで語学をマスターできると思っているの?」とロシア語で激詰めされながらウズベク語を教わることになろうとは、1年前は想像もしなかった
Tweet media one
1
1
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
一部の人に対する飯テロ
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
0
26
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
2021年の知ってそうで知らなかった単語オブザイヤーは、молния (チャック、ファスナー)に決定しました。「雷」という意味では知ってましたが、まさかチャックの意味もあったとは…ギザギザなのが関係してるのかな🤔
0
1
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
ウズベク語の先生(20代前半女性)、こちらが少しでも質問に即答できずにいると、その度に”Вы повторяли? (復習したのか?)” と詰めてくるのですが、復習した上でこの出来なんだよオヂの記憶力なめんなw
0
0
27
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
ロシア人の観察記録として記しますが、ロシア人女性が心から「ウラー!」という時は、大和撫子のような可愛い「やったー💕」ではなく、重低音で腹の底から「ウルアア!」と発声することがわかりました(大規模アウトレットモールの10%割引券を唐突に被験者に渡すという実験により証明。n=1)
0
1
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
7年ほど前、「やば。これロシア語の勉強になるわ」という軽いノリでモスクワの本屋で買いましたが、まだ17pしか読めておらず、このペースだと生きてる間に読了できないので、ロシア語のリハビリ兼ねて、妻に読み聞かせることにしました。すごい眉間にシワをを寄せながら、頑張って聞いてくれています
Tweet media one
0
0
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
帰りがけに近所で花買ってたら「お?なんだおめぇ?これから勝負かけんのか?」みたいな目で(偏見)ジロジロ見てきたオッサンよ。おまえが今日この日が何の日かを知る日はこの先もきっと来ない。笑
0
1
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
因みにロシアではビジネスシーンで初対面でもファーストネームで呼び合うので、「ウラジーミル」と呼ばれてもプーチンはそこに特段の親しみを覚えてなかったのでは。本当に仲が良く親しみを込めるなら「ワロージャ」とでも呼ぶべきですが…一方プーチンは普通に「アベ」呼ばわりだったのが印象的でした
0
7
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
英語が苦手な妻に、わからないかな…とは正直思いつつ、「ドメスティック・バイオレンスってロシア語でなんて言うんだっけ?」と聞いたら、少し考えてから"домашний рейс"(国内線)という答えが返ってきました。
1
2
25
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
1959年のアメリカ博覧会@モスクワ では、サンプルがほとんど盗まれるほど大人気だった西側の象徴的ブランド、LEVI'Sも撤退。 西側企業が総撤退してソ連状態に→闇市場で儲ける人出てくる→その人たち影響力持ち始める→プーチン2号が誕生して潰される→プーチン2号が権力を・・
@stera_media
stera_media_network
2 years
Leviʼs Has Stopped Supplying to Russia and is Selling its Business in the Country #Stera #Levi #Russian #levis #business
Tweet media one
0
0
0
0
7
22
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 months
へぇ、山田孝之さん、ロシア語で旧ソ連圏の企業向けにビジネスコンサルなんか始めたんだ、と思ったら、山田孝之さんではなかった
Tweet media one
0
4
25
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
欧州に移住します。この情勢不安定な中で全く知らない土地に引っ越すことへの不安と、本場のチョコレートとよりもブラックサンダーの方が美味しいと思ってしまったらどうしようという不安が交錯しています。
1
1
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
「日露」というキーワードで引っかかったニュースがGmailに来るように設定してるのですが、さきほど「この日露わにしたのはGカップよりもドM気質だった」という速報が入ってきて、なるほどそういう日露関係もあるかぁなどと(違うかw)
Tweet media one
0
3
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 months
来月、アゼルバイジャンの会社に転職し、ウズベキスタンに駐在することになりました(複雑)。これからXでもウズベク情報収集していきます。 仕事は勿論大事ですが、まずは家族3人で楽しく暮らしていけたらと思っています。
1
0
24
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
ロシア人て「材質」をよく確認しますよね。お寺などをアテンドするときも、みんな壁や柱を触ったりコンコン叩いたりして確認してるイメージ。しばらくそのことを忘れていましたが、今日妻が改装された駅の壁をしきりに触って材質を確かめていて、ああやっぱり材質確認してるわ、と思ったところでした笑
0
1
22
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
プーチン大統領とお笑い芸人の合成動画らしいのですが、合成素材の相性が良すぎるからかクオリティが高すぎて本人にしか見えない…
0
11
20
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
息子:「Мама! Завтра ショウガッコウデ ジャガイモ ソダテル будет!」 ママ: Хай. もう、会話が成立しているのか謎。笑
0
1
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
ロシアで同じ会社に何日か出張する際、初日の顔合わせでこいつ怪物かってくらいの握力で握手してくるおっちゃん必ずいるが、翌日彼と握手する際は自分もうすら笑いを浮かべながら心の中で「っしゃアコラァァァァ!!!!!」と叫びながら全力で握手するが、自分の力に応じて相手の力も倍増するので無意味
0
9
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
8月に受験したТРКИ4、落ちたが科目合格していた。 作文:内容酷すぎも文量でカバー 会話:想定内 文法:点酷すぎも、対策する気起きず 読解:ボーダー(ウラー🙌) 聴解:点酷すぎも、ソ連映画の音源を聞き取る能力必要にて対策する気起きず 科目合格の期限2年以内なんだ汗 せっかくなので受かりたい…
Tweet media one
1
0
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
2 years
プーチンがロシア国内で女性人気が高い理由は、アルコール中毒でないことと、もう70歳になるのに死んでないこと、などと言っている英国かどこかの学者を見た
0
9
23
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
3 years
妻との待ち合わせは特に「〜の入口」指定をした場合はひどい。私が思う「入口」に妻が立っていることはほぼない。自分は毎回入口の「前」をイメージしているのだが、妻は決まって入り口の中、それも結構食い込んだ場所によくいる。相性なのか文化の違いなのか謎だが、私も毎回それを忘れて合流できない
0
0
21
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
5 years
モスクワでタクシー移動中、景色が綺麗だったのでiphoneで写真撮っていたら、運転手から「iphoneのシャッター音は変質者(извращенец)が多い日本独自の仕様なんだぜ」と言われ恥ずかしかったですが、でも東京メトロとかでセーラー服姿のオッサンとか見ると、春がきたなぁって思いますよね(関係ねぇかww)
0
9
22
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
1 year
マンション備え付けの冷蔵庫が完全にぶっ壊れ、修理業者は一生こないので食料をスーツケースに入れてベランダに置いておいて保存し、毎朝スーツケースからヤクルトや牛乳を取り出していたら、昨晩カラスにファスナー部分をズタズタにされ、それに端を発する夫婦喧嘩をしている、欧州駐在生活2年目の夜
0
0
22
@Hmaru_ru
モス子@ウズベキスタン
4 years
4歳の息子が私の«Ж»の発音を「え?」とか言って聞き返してくるのほんと腹立つんですけど 笑
0
0
21