On était au paradis durant toute cette aventure en enfer 🔥
Encore merci à
@PrimeVideoFR
de nous avoir fait confiance et de nous avoir permis de vivre cette aventure extraordinaire !
Que d'émotion 🥹
#HazbinHotel
#Hazbinhotelfr
Bienvenue en enfer, où même parmi les pires démons vous pourrez profiter d’un havre de paix. Ou pas ?
Hazbin Hotel, la série animée et chantée pour adultes, c’est disponible le 19 janvier sur Prime Video.
🇫🇷 Un papa poule et sa petite louve, Sébastien Mineo et Jeanne Tymen sont les voix françaises de Blitz et de Loona !
🇬🇧 An intrusive father and his cute wolf, Sébastien Mineo and Jeanne Tymen are the french VA of Blitz and Loona!
Art by:
@LadyMathou
#HelluvaBossFR
@IMPmurderpros
🎤 Voici le moment venu de vous présenter les noms des comédiens qui vont respectivement incarner les personnages de Mayberry, Martha et Ralphie ! Faites-leur un bon accueil ! 🎉
#HelluvaBoss
#HelluvaBossFR
Nous avons passé un vendredi soir inoubliable.
Merci à vous tous pour votre gentillesse et votre soutien!
✨Voici les illustrations réalisées par
@CalisDraws
durant le live✨
🔴S’il n'y a pas la vôtre, pas d'inquiétude, d'autres arrivent très vite !
#HazbinHotel
#HelluvaBoss
🇫🇷 Alastor n'a pas peur d'imposer son autorité.
🇬🇧 Alastor is not afraid to impose his authority.
ALASTOR ASSERTS HIS AUTHORITY - NOW IN FRENCH!
#HazbinHotel
VA:
@CCubique
Original animation by:
@AustinKalista
- Thank you for letting us dub it!
🇫🇷 Vous êtes désormais un millier de personnes à soutenir le Hazbin Hotel Français ! Merci beaucoup ! 🥳
🇬🇧 One thousand people have checked in the French Hazbin Hotel so far! Thank you very much! 🥳
Art by:
@LadyMathou
🇫🇷 En moins de 48h, nous avons atteint 600k+ vues sur le pilote !
Tant de retours positifs ça fait chaud au cœur ! Merci ! ✨
🇬🇧 We've gotten 600k+ views in less than 48h! We're so happy to see all the positive feedback! Thank you! ✨
@HazbinHotel
#HazbinHotelFR
#HazbinHotel
🇫🇷 Merci à toutes les merveilleuses personnes qui sont passées sur notre live ! On se retrouve très bientôt pour un second !
🇬🇧 Thanks to everyone that showed up during our livestream! See ya next time!
Artists:
@CalisDraws
@LadyMathou
@Athyess
#HazbinHotelFR
#InHellUrALive
✨️✨️C'EST ENFIN SORTI !!!✨️✨️
Les 4 premiers épisodes de Hazbin Hotel sont disponible sur
@PrimeVideoFR
N'hésitez-pas à nous donner vos avis !
On espère vraiment que vous aller autant aimer regarder que nous avons aimer travailler dessus🩷
#HazbinHotel
#hazbinhotelfr
On ne va pas vous faire languir plus.
OUI !
Une grande partie de la team à été prise pour la VF de Hazbin Hotel sur
@PrimeVideoFR
!
Certain.e.s dans les rôles que vous connaissez, et d'autres dans de nouveaux rôles
Vous êtes prêt.e.s à découvrir le casting?
😈
#hazbinhotel
🔥 Ouvrez les portes de l'enfer à votre communauté avec ce pack d'emoji Hazbin Hotel !
🔥 Open the gates of hell for your community with this Hazbin Hotel emoji pack!
🎁 Free of use, please credit the original artist!
Artist:
@LadyMathou
Link:
🇫🇷 L'équipe profite de ces derniers jours pour se reposer et vous souhaite de joyeuses fêtes ! 🥳
🇬🇧 Happy Holidays from everyone here in the team! 🥳
Art by:
@CalisDraws
✨
Ce lundi 25 Juillet 2022, attendez-vous à une petite surprise inédite réalisée par notre équipe ! 🎶
On espère que vous aimerez la petite touche française! 🇫🇷 😉
🇫🇷 Vous êtes désormais 2k à nous suivre sur Twitter et plus de 2.5k sur Youtube ! Merci à vous ! 🎉
🇬🇧 You're now 2k following us on Twitter and more than 2.5k on Youtube! Thank you very much! 🎉
Art by:
@Athyess
✨
Voilà on y est...
50 000 ABONNÉS SUR YOUTUBE ! TADAAAAAA ! 🎉
Pour vous remercier comme il se doit, la petite équipe des IMP a décidé de vous faire un petit dess-...
BORDEL BLITZO ! 👿
#HazbinHotel
#HazbinHotelFR
#HelluvaBoss
🇫🇷 APPEL AUX COMÉDIENS/COMÉDIENNES ! ✨
Nous sommes à la recherche de voix pour la version française officielle d'Helluva Boss ! 😈
Pour plus d'informations et pour participer au casting, rendez-vous sur notre notre site :
#HelluvaBoss
@IMPmurderpros
🐺 Vous l'attendiez tous avec autant d'ardeur que les flammes de l'enfer, découvrez la comédienne Ninon Moreau qui interprétera le rôle de Loona ! 🎉
Illustration par :
@LadyMathou
✨
#HelluvaBoss
#HelluvaBossFR
L'équipe Hazbin Hotel fr tient à présenter ses excuses à la communauté française pour le désagrément causé par Le premier homme...
En espérant que vous ne nous en tiendrez pas rigueur...
Toutes nos excuses 😞
Adam t'as vraiment été lourd ! 😠
🎨 Voici les illustrations réalisées par
@LadyMathou
lors de notre précédent live ! Merci à tous pour vos donations ! ✨
Vous pouvez retrouver tout l'historique de nos donations sur le site web dédié !
#HelluvaBoss
#HazbinHotel
#InHellUrALive
🎤 Le doublage du comics "Dirty Dealing" avance bien ! 🎙️
Soyez à l'affût 😉
Mémo de la team : vous ne trouvez pas qu'Angel sait garder tout son charme, même en plein deal ? 💖
🇫🇷 Nous avons commencé à travailler sur les détails visuels du pilote en plus du doublage, voici un exemple!
🇬🇧 We've started working on editing some of the pilot's visuals for our dub, here's an example!
VA:
@MyeVe_Utaite
#HazbinHotelFR
Nous avons eu la "surprise" ce matin de découvrir notre compte insta Hazbin Hotel fr désactivé sans aucune raison, et même après réclamation, nous n'avons pas réussi à le récupérer.
Nous aimerions faire appel à vous pour le relayer au maximum auprès de
@instagram
Merci 🙏🩷
🇫🇷 Joris Georges est la voix française de Stolas ! À "genoux" devant sa majesté... 👀
🇬🇧 Joris Georges is the french VA of Stolas! "Kneel" before his Majesty... 👀
Art by:
@Athyess
#HelluvaBossFR
@IMPmurderpros
🦉 "Je t'attendais... mon petit Blitzy~"
Découvrez
@L_Blanpain
, qui prêtera sa voix au sublime Stolas dans les épisodes de la série Helluva Boss en français !
#HazbinHotelFR
#HelluvaBossFR
🎉 Grâce à vous, notre communauté s'agrandit de jour en jour et nous sommes fiers aujourd'hui de dépasser les 8000 abonnés sur twitter ! 🎊
Encore merci pour votre soutien ! 💖
✨ Artist:
@LadyMathou
#HazbinHotelFR
#HelluvaBossFR
#loona
😙💨 🎂 ! Ohlala, que le temps passe vite !
1 an déjà que la VF d'Hazbin Hotel est sortie !
Ça grandit vite ces petits démons ! ✨
Merci à vous de nous soutenir depuis tout ce temps.
Et à très vite pour la suite ! 🎉
#HazbinHotel
#HazbinHotelFR
🇫🇷 Des démons aperçus à la Tour Eiffel ! Rémi Gutton et Carol-Anne P. sont les voix françaises de Moxxie et de Millie !
🇬🇧 Demons spotted at the Eiffel Tower! Rémi Gutton and Carol-Anne P. are the french VA of Moxxie and Millie!
Art by:
@Athyess
#HelluvaBossFR
@IMPmurderpros
🇫🇷 Harry Botinelly et PADG sont les voix françaises d'Eddie et du Démon ! Mais qui est le plus démoniaque des deux ?
🇬🇧 Harry Botinelly and PADG are the french VA of Eddie and the Demon! But who is the most devilish of the two?
Art by:
@CalisDraws
#HelluvaBossFR
@IMPmurderpros
🇫🇷 RDV le 28/03 à 20h30 pour un nouveau live !
🎉 Vous pouvez nous demander une illustration ou une réplique via ce lien de donations (détails en desc. du live) !
Artwork by:
@LadyMathou
#InHellUrALive
🇫🇷 RDV le 04/12 à 20h30 pour un nouveau live ! 🎤
🇬🇧 Join us this december 4th at 8:30PM CET! 🎤
🎉 Les donations sont désormais ouvertes ! Plus d'infos en tweet ci-dessous !
Artwork by:
@LadyMathou
#HazbinHotelFR
#InHellUrALive
Did someone request an early check-in!? The first two episodes of Hazbin Hotel are NOW AVAILABLE on the
@A24
app for a limited time. The first FOUR episodes will premiere on Prime Video 1/19😈
L'épisode 1 d'Helluva Boss Saison 1 est désormais disponible en VF! 😈 À visionner ci-dessous :
On remercie encore toute l'équipe et toutes les personnes qui ont investis de leur temps et de leur énergie dans ce projet ! ❤️🔥
#HelluvaBoss
#HelluvaBossFR
Nous venons de terminer la sélection du casting de l'épisode 1 d'Helluva Boss ! Nos comédiens vous seront dévoilés très prochainement ! 🎉
Nous préparons aussi une petite vidéo récapitulative sur l'avenir de nos projets, restez à l’affût sur nos réseaux ! 👀
#HelluvaBossFR
Bienvenue au Paradis 😇
C'est la talentueuse Fily Keita qui prête sa voix à ce tout nouveau personnage, Emily, que vous pourrez bientôt découvrir dans Hazbin Hotel disponible sur
@PrimeVideoFR
#HazbinHotel
#hazbinhotelfr
Derrière un personnage aussi charismatique, il fallait une voix toute aussi superbe !
C'est le grand Daniel Njo Lobé qui prête sa voix au seigneur suprême Zestial dans la vf de Hazbin Hotel sur
@PrimeVideoFR
#hazbinhotel
#hazbinhotelfr
🇫🇷 Pour continuer dans la série des illustrations de générique de fin, voici celles des deux derniers clips réalisées par notre sublime et admirable
@CalisDraws
! ✨
Pour d'autres dessins, rendez-vous sur son profil twitter !
#hazbinhotel
#vivziepop
#frenchdub
@HazbinHotel
🇫🇷 En plein travail, une idée est tombée alors on s'est autorisé un petit bonus sur l'un des clips !🤪
🇬🇧 While working on one of the clips, we though of a little bonus for you guys, enjoy!😈
#hazbinhotel
#vivziepop
#frenchdub
@HazbinHotel
🇫🇷 Fêtons dignement le million de vues avec vous ! RDV le 15/07 à 20h30 pour un live/dessin/papotage. Venez nombreux ! 🥳
🇬🇧 Join us this Wednesday 15th at 8:30PM CET for a new livestream! 🥳
Artwork by:
@Athyess
#HazbinHotelFR
#InHellUrALive
La voilà enfin !
Les Vees sont au complet !
Aurélie Konaté prête sa voix à Velvette 📱
Rendez-vous le 19 sur Prime Vidéo pour découvrir son talent 🙂
#HazbinHotel
#HazbinHotelfr
🎉J- Bientôt pour la Cartoon fair !🎉
À cette occasion, nous avons préparé une petite illustration à dédicacer.
Nous en aurons sur place, mais au cas où, voici un lien avec le dessin que vous pouvez imprimer. ^^
Art by :
@Athyess
🇫🇷 Rejoignez-nous ce 20 Décembre à 20h CET pour un live "dessins et discussions" !
🇬🇧 Join us next week on the 20th at 8PM CET for a chill "chat and drawing" livestream!
Artwork by:
@CalisDraws
Title design by:
@Athyess
#HazbinHotelFR
#InHellUrALive
🎨 Voici la suite des illustrations réalisées par
@Athyess
lors de notre précédent live ! Merci à tous pour vos donations ! ✨
Vous pouvez retrouver tout l'historique de nos donations sur le site web dédié !
#HelluvaBoss
#HazbinHotel
#InHellUrALive
Valentino sera interprété par l'incroyable
@Max_Hoareau
! À très bientôt pour découvrir sa version du personnage dans le comics d'Angel Dust ! 💖
#HazbinHotelFR