Новини і думки зі світу відеоігор від творця сайту GameWay. Tweets by головред #УкрТві Virtual Photography enthusiast, posting
#GWScreenshots
. Glory to Ukraine!
🇺🇦 Українська мова вийшла на 15 місце серед найпоширеніших у
#Steam
. Такі результати маємо станом на квітень 2023 року. Частка української в Стімі 0.56%, приріст +0.19%. Уже випереджаємо чеську мову та наближаємося до італійської. Так тримати, друзі!
#ІгриУкраїнською
Загинув у боях за Україну на Херсонщині, захищаючи суверенітет і територіальну цілісність Батьківщини.
Андрій Коржинкін,
@korzinkin_3d
- Маріуполець, талановитий 3D аніматор, який працював над Metro Exodus та багатьма іншими відеоіграми.
Вічна слава і світла пам'ять Герою!
З листопада Sony припиняє безкоштовну підписку PlayStation Plus для власників консолей PS4 та PS5 з України.
Вона була важливим проявом солідарності з українською ігровою спільнотою від початку повномасштабного вторгнення рф. Останній ваучер безкоштовного доступу буде погашений
Оголошуємо бойкот
@CDPROJEKTRED
і не будемо висвітлювати їх ігри! Видалив
#Cyberpunk2077
з
#PS5
і не гратиму в оновлення
#Witcher3
. Їх заяви на підтримку українців виявилися нещирими. Польська студія цинічно продовжує співпрацю з аудиторією держави терориста-росії. Долучайтесь!
Звертаюся до українських ігрових магазинів та ритейлерів, де продаються диски з іграми. НЕ продавайте російську пропагандистську гру
#atomicheart
, яка пов'язана з Кремлем. Продаючи її на нашому ринку, ви фінансуєте російський тероризм і вторгнення в Україну.
#russiangameskills
🇺🇦 В Nvidia GeForce Experience з'явилася підтримка української мови інтерфейсу. Будь ласка, оберіть українську мову в налаштуваннях цієї популярної геймерської програми. Так ми посилюємо позиції української мови і запит на неї в ігровій індустрії.
#ІгриУкраїнською
Сьогодні виповинилося б 40 років Володимиру Єжову - талановитому українському геймдизайнеру, який загинув захищаючи Україну від російської агресії. Він брав участь у створенні S.T.A.L.K.E.R., "Козаків", Sherlock Holmes: The Devil's Daughter та інших ігор. 🕯Світла пам'ять Герою!
😡 Терористична організація "Вагнер" організувала і провела хакатон. Переможці отримали 1 млн кривавих рублів за кращу розробку штучного інтелекту для БПЛА. Толерувати руснявий IT сектор і програмістів та робити із ними бізнес as usual - означає підтримувати ось таких терористів.
О, я вже поганий, що вимагаю у наших західних сусідів не співпрацювати з руснею та нарешті звернути увагу на мовні потреби українців у відеоіграх. З таким комплексом меншовартості, ви мені нагадуєте тих самих вестернів, які давали Україні "три дні" на початку агресії рф
В магазин EА в Україні додали Гривню замість рублів! Цю проблему активно підіймала Ігрооборона та наша спільнота геймерів. Зверталися також до Мінцифри з проханням написати листа на ЕА.
Лист написали:
Є результат! 🫡 Дякуємо
@mintsyfra
,
@FedorovMykhailo
!
Вибачте, я не хочу, щоб в українській грі, де є мапа в Бучі та Ірпені - можна було пограти за росіян. Це люта дичина на фоні реального геноциду Українського народу. Такі проєкти підтримувати я не буду, категорично. Мова про гру Glory to Heroes. Хайп на темі війни неприпустимий!
Русняві ігрові терористи злили багато матеріалів по
#Stalker2
. У мене є питання до розробників, зокрема, щодо наявності російської текстової локалізації - досі. Але це наша Українська гра і частина її творців у ЗСУ! Приєднуюся до флешмобу. Купіть гру, підтримаємо своїх гривнею!
Hey,
@CDPROJEKTRED
,
@CyberpunkGame
! So, Khoklova in the original game and apparently in the russian localization does not offend Ukrainians, right? Do you know how russian chauvinists, imperialists and terrorists call Ukrainians in order to humiliate them and justify genocide of
Hey
@NVIDIAGeForce
are you ok? How it feels to support and promote russian terrorirsts state propagandistic videogame from clearly russian studio, that is published by russian sanctioned VK company? Stop doing this, stop supporting russian invasion of Ukraine!
#stoprussiangames
В інтерв’ю Gamedev.dou засновник локалізаційної компанії UnlocTeam Андрій Рабощук розповів, як у
@CDPROJEKTRED
відмовилися додавати українську через геополітику, бо "людина, яка ухвалює рішення щодо локалізації, вочевидь проти української в Cyberpunk 2077".
#boycottcdprojektred
🫡 Sony і надалі щомісяця безкоштовно продовжує мою передплату на PlayStation Plus, як жест підтримки українських геймерів в умовах війни. Thank you,
@PlayStation
for supporting 🇺🇦Ukraine and Ukranian PS4 and PS5 gaming community during these hard times!
#StandWithUkraine
Цей день настав! Після того, як русня типу вкрала матеріали
#Stalker2
і почала вимагати, зокрема, поверення російської локалізації - вихід тільки один. Видалити навіть російські субтитри і текст, які є у грі. Вже кілька разів звертався до
@GSC_GW
та
@stalker_thegame
зробити це!
@ian_matveev
Не все так однозначно. Удары наноси��ись исключительно по военным объектам и центрам принятия решений вс рф в рамках самообороны. Это легитимные цели. Однако ПВО рф решило сбивать воздушные цели над головами гражданского населения г. Белгород, сознателтно ставя под угрозу их
Уявіть собі, Україна отримала чи не найбільше фінансової допомоги на гуманітарні потреби саме від ігрової компанії. Пожертва у 144 млн доларів США від
@EpicGames
назавжди увійде в історію.
🇺🇦 У
#Steam
запустили Український фестиваль ігор! Чудова ініціатива та нагода підтримати наш геймдев гривнею. Ігри, що беруть участь у фестивалі, продаються зі знижками.
🇺🇦 Українська мова в ігрових сервісах і сторах:
✅ Steam
✅ PS Store
✅ Xbox+Game Pass (PC)
✅ Ubisoft Store
❌ Ubisoft Connect
❌ Epic Games Store
❌ GoG
❌ Battle net
❌ EA Play
❌ Nintendo Store
Попереду ще багато роботи!
#ІгриУкраїнською
😡 Team
@G2esports
, what a shame to make photos with a russian flag! This is the flag of terrorist state. russia was recognised as sponsor of terrorism by European Parliament, Parliamentary Assembly of the Council of Europe and other european countries.
Electronic Arts з 31 березня офіційно ліквідувала свою юридичну особу на росії. Таким чином компанія остаточно вийшла з ринку країни-агресора і терориста. Раніше в ЕА висловили солідарність з Українським народом та припинили продаж ігор і надання послуг в рф і Білорусі
@EpicGames
Russian Orthodox Church officially called for genocide of Ukranians. They declared the saint war against Ukraine. But who cares, yes? 🤬Let's sell and promote russian games about russian nuns.
Instead of adding Ukranian language you decided to support russian terrorists and make their gaming experience better. 😡Shame on you!
@CDPROJEKTRED
. Its wrong after all the support Ukranians received from Polish government and society in our struggle with russian aggression.
Хотим поделиться новостью, которая обрадует тех, кто играет в #Ведьмак3: #ДикаяОхота на русском языке. Обновление привнесёт улучшения в русскую версию игры, в первую очередь исправив проблемы с ускорением и замедлением реплик персонажей.
Подробности:
Українська мова у Steam додала +0.06% в липні 2023 р. Частка користувачів української версії платформи таким чином склала 0.62% та впритул наблизилася до італійської. Українська утримує 15 позицію серед найбільш поширених у Стімі та має шанси вийти на 14 місце.
#ІгриУкраїнською
У STAR WARS Jedi: Survivor не буде навіть текстової локалізації російською мовою. Розумієте???Respawn та Electronic Arts змогли, а деякі польські студії особливі, вони не можуть. І ніякі 300 млн російськомовної аудиторії не стали на заваді конкретним і однозначним рішенням. Факт
Ukrainians and supporters of 🇺🇦UA must boycott
@APlagueTale
game for supporting russia as terrorist state, trading their games on russian market and ru localiZation. Its like adding nazi subs to french films when France was occupied by Third Reich during WW2.
#Boycottaplaguetale
✋️ Друзі, нагадую. Це русня! Гра російської студії. Розумієте русня, рашка, окупанти. Не ведіться на українську мову в Warhammer 40,000: Space Marine 2. 🛑 Не купуйте і не грайте в російське!
#Stoprussiangames
Лише 0.43% аудиторії
#Steam
користуються україномовною версією. Для прикладу, російська третя за популярністю: 9.75%. За використанням державної мови українців випереджають португальці (0.46%) чехи (0.56%), італійці (0.74%).
🇺🇦 Оберіть мовою Steam українську!
#ІгриУкраїнською
@edmundmcmillen
Ukranian! It's one of the most popular languages on Steam base on statistics. Ukraninan gaming community, media and bloggers also eagerly support and promote new games with Ukranian localization.
На головній
#Steam
зараз промо
#PortionCraft
від
інді студії niceplay games. Навіть банер українською намальовано. 🛑 Обережно - це русня! Купуючи цю гру, ви підтримуєте державу-агресора і терориста росію.
#russiangameskills
⛔️Обережно, русняві ігри! Ubisoft анонсували Heroes of Might and Magic: Olden Era. Цю гру розробляє російська студія Unfrozen з пітєра, яка тепер ховається на Кіпрі та в Узбекистані. Не дай себе ввести в оману - ігноруємо, не додаємо у бажане, не купуємо.
#Stoprussiangames
🔥 BREAKING! Офіційна українська локалізація (текст і субтитри) буде у DLC Phantom Libery для Cyberpunk 2077. Місія виконана! Ми добилися свого, як жорсткою критикою CD Projekt RED від нашої спільноти, так і конструктивом, який просували інші. Бойкот завершуємо!
#ІгриУкраїнською
🎄Друзі, з прийдешнім Новим роком! Віримо, він буде світлим і переможним!
Розіграємо серед підписників до свят Steam версію
#Stalker2
. Умови прості:
Підписка на
@GamewayUA
репост і лайк цього посту.
Підписка на наш Youtube канал:
Результати 01.01.2023
Вийшли дані статистики
#Steam
за серпень. Українська мова далі займає 14 місце серед найпопулярніших.
🇺🇦 Частка користувачів українською версією Стіму складає 0.60%. На жаль, за останній рік так і не вдалося досягнути показника в 1%. Це критичний поріг для подальшої
Українська мова посідає 14 місце у ТОП-20 найбільш популярних мов серед користувачів
#Steam
. У квітні 2024 року частка української становила 0.66%. Позаду італійська та чеська, попереду тайська і турецька мови.
#ІгриУкраїнською
Ми очікуємо, що
@CDPROJEKTRED
та розробники
@witchergame
і
@CyberpunkGame
повернуть довіру українських геймерів - надіславши чіткий сигнал про те, що в їх іграх з'явиться українська локалізація. Відсутність української мови і продовження підтримки російської це подвійні стандарти
Russian Orthodox Church officially called for genocide of Ukranians. They declared the saint war against Ukraine. But who cares, yes? 🤬Let's sell and promote russian games about russian nuns. Shame on you
@EpicGames
.
#stoprussiangames
Більшість російських гравців роками піратить і краде ігри
@CDPROJEKTRED
. Я - український геймер, з непріоритетної для студії України, придбав ліцензійні версії:
Witcher 1 Steam
Witсher 2 Steam
Witcher 3 Steam
Witcher 3 PS4
Thronebreaker Steam
Cyberpunk 2077 GOG
Cyberpunk 2077 PS5
Розробники
@lotfgame
красунчики. 👌У Lords of the Fallen в Steam українська мова є, англійська є, польська мова є, а російської нема.
Якщо ви ще не додали гру в бажане, то обов'язково це зробіть:
#ІгриУкраїнською
Чому бойкот є виправданим? Попри заяви про вихід з ринку рф, компанія
@CDPROJEKTRED
розробляє російську локалізацію для доповнення Cyberpunk 2077: Phantom Liberty і оплачує роботу російських акторів дубляжу, підтримуючи економіку держави-терориста росії. Подвійні стандарти!
Закликаєш західних геймерів та журналістів кенселити російську гру atomic heart. "Ні, не можна, ігри поза політикою, вони не мають відношення до реальності, це просто гра". Тим часом на Заході ставлять 1/10 Hogwarts Legacy на Wired за "антисемітізм" і відміняють через Роулінг.
Судовий кейс Джонні Деппа прекрасний, показовий і справедливий. Вітаємо з перемогою! Це важливе рішення, яке захищає права чоловіків від неправдивих звинувачень жінок у насильстві. Чоловіки також люди і мають право на захист від наклепу, що призводить до руйнуваня життя і кар'єри
Велике князівство Київське і його володіння та васали у Knights of Honor II: Sovereign. Kyiv ще й з правильною транслітерацією назви і ніякої тобі росії у середні віки.
🇺🇦 СКІЛЬКИ КОШТУЄ
@CDPROJEKTRED
ПЕРЕКЛАД ВІДЬМАКА 3 УКРАЇНСЬКОЮ?
За словами керівника локалізаційної студії UnlocTeam Андрія Рабощука, в середньому беруть 3, 5, 10 центів за слово. Переклад українською найдешевший. У грі
#TheWitcher3
маємо 1 млн слів.
Ціна питання 30 000 USD!
Я той український ютубер, який викладав відоси та стрімив ігри російською. Потім постив геймплей англійською, але з ру сабами. Стрімив українською, але з ру інтерфейсом, як компроміс. Перейшов на українсько-англійську в 2021. Після 24.02.22 жодних компромісів не може бути. Крапка
🇺🇦 Чудові новини! Офіційний сайт
#HogwartsLegacy
отримав підтримку української мови.
Сподіваємось, що рано чи пізно у грі також з'явитися українська локалізація.
#ІгриУкраїнською
Черговий зашквар МКЧХ. Вони запустили кампанію для геймерів із закликами дотримуватися правил війни в мультиплеєрних шутерах. Однією з ігор кампанії стала російська Escape from Tarkov, розробники якої відкрито підтримують російську армію та комбатантів зі страйкбол групи 715team
Не пройшло і двох діб від того, як ми здійняли інформаційну хвилю щодо загравання CDPR з російськими геймерами в оновленні Відьмака 3 та відсутністю україномовного контенту, як на каналі The Witcher вийша пісня українською від Eileen. Підтримаймо лайком!
Гравець у Counter-Strike з України прямо під час гри повідомляє команді з іноземців, що пролунав сигнал повітряної тривоги і він мусить йти у сховище. F*cking russians - тут зрозуміло все й без перекладу
Ми вдячні всім розробникам, які щиро підтримали Україну в часи агресії рф. Тим, хто реально вийшов з російського ринку, збирав і надсилав Україні благодійну допомогу. Вдячні усій Польщі за безцінну щиру підтримку Українського народу, але наразі не можемо бути вдячні
@CDPROJEKTRED
🔥 BREAKING! 🇺🇦 У Hades 2 буде українська мова - текст і субтитри. Ми це зробили разом, друзі, своєю активністю! Huge thanks to
@SupergiantGames
from Ukranian gaming community!
Спільними зусиллями ми змусили
@CDPROJEKTRED
публічно відреагувати та прокоментувати питання співпраці з російським ігровим ринком і підтримки української мови в їх іграх. Відповіді були надані на запит, який надіслали
@gamedevdou
. Вони не є вичерпними, але це вже прогрес.
З гри
#Starfield
у
#Steam
прибрали підтримку російської мови та субтитрів. Про це свідчать дані оновлення змін на сторінці гри від 11 квітня, які відслідковує SteamDB
Руснява ігроконтора, яка робить совково-пропагандистську гру Atomic Heart на криваві російські газові гроші заблокувала мене у своєму Твіттері, після того як ми почали виводити їх на чисту воду. Що правда очі коле? Вважаю це визнанням! 🔥Давно так у російського геймдеву не палало