¡Disfruta de jugar Fate/GO NA y JP en Español descargando nuestro Parche!
Ver: 2.3 JP y NA
Singularidad Trad: 6.5 Traum
Unofficial Account and Non-Profit Work
Nos alegra informar que LB6 (parte 1) saldrá en español con su salida en NA
Tras una cantidad insana de esfuerzo, de parte en su mayoría de Oni comandando la traducción y traductores como Dits, Diego, Joel y Red (entre otros) se logró finalizar y preparar el estreno de la parte 1
Imagínate, tengo 33, trabajo de seguridad militar, estoy casado y tengo una hija.
Aún así, sigo 15 animes de temporada, sigo 1200 mangas, un proyecto de traducción y administración comunidades de más de 26mil personas.
Cómo lo hago? No lo sé.
Los Haters del proyecto nos vuelven a sacar la máscara...
Es verdad, somos self insert...
A veces me preguntó que les hicimos para que nos odiarán tan fervientemente y luego recuerdo que fueron baneados por incumplir nuestras normas de comunidad.
Acá les dejamos el contexto:
¡Buenos días!
¡Un saludo de la administración, paso para recordarles que Tunguska Sanctuary se encuentra traducido al español en nuestro parche ahora mismo!
Un agradecimiento especial a los siguientes traductores y correctores, gran trabajo chicos!
Noticias del Proyecto y adelanto de
#FGO
LB6 (Parte 2)
Nos alegra informar que la parte 2 estará disponible el día de su estreno, gracias al Admin Oni y al corrector Silver.
Les pedimos que les den un fuerte Like y RT en agradecimiento a su esfuerzo
-
#anime
#Anitwt
#FGO7
周年
Buenas, seguidores del Proyecto, aquí uno de los admins.
Este post no es para anunciarles algún proyecto de traducción, ni lo que tengamos planeado hacer en un futuro, es para informar sobre algo sucedido en nuestro círculo. (1/9)
Avance del Proyecto
#Tsukihime
Nos alegra informar que el parche y la traducción para THR está en proceso.
Esto no significa que vaya a salir pronto.
Para que dimensionen cuánto trabajo es, solo la ruta de Arcueid son más de 2 Lostbelt6 en cantidad de texto.
-
#anime
#MBTL
#FGO
𝐀𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
=======================
En otro orden de cosas, os damos un adelanto de la traducción de Traum que se subirá tan pronto terminemos los Testeos.
¡Así que estén atento en los próximos días, para cuando lo anunciemos oficialmente!
He aquí el PV de
#FGO
Lostbelt 6 Parte 3.
Agradecemos eternamente a todos los traductores y Correctores que participaron en el proyecto, sin ellos no hubiera sido posible y en especial al Admin Oni que se tomará unas vacaciones.
-
#anime
#FGO
#FGO
ラジオ
#animetwt
#FGO
フェス
𝐀𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
=======================
¡Buen día!
¡Me complace anunciar que la traducción de Lostbelt 6.5: Traum SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRO PARCHE gracias de nuevo al equipo de traducción de las Oficinas de Romani! ¡RECUERDEN ACTUALIZAR!
¡Desde Fate/Grand Order Proyecto Español queremos dar buena suerte en este aniversario! Serán 7 años que han pasado desde que el Servidor NA abrió sus puertas y 4 desde que se abrió este proyecto, queremos agradecerles a todos ustedes el apoyo que han dado y nos seguís dando. ❤️
De parte de todo el staff del proyecto les deseamos un feliz año 2024, su apoyo incondicional nos impulsa siempre a seguir adelante con las traducciones. Que sea un año de alegría y mucha sal para todos.
¡Buenas tardes! Me he dado cuenta de que realicé un post presentando la actividad de vuelta pero no me presenté, mala mía.
Mi nombre es Silver, soy uno de los correctores que estará a cargo de la cuenta proveyéndoles de información acerca del estado del proyecto de traducción.❤️
Bueno, sin más preámbulos, queremos anunciar que finalmente:
<3 <3 ¡¡Los nuevos chocolates de San Valentín están disponibles en nuestro parche!! <3 <3
Respecto a la historia del evento daremos mas detalles mas adelante.
Our developer Neo, is gathering people to develop an ENG translation patch for JP, due to the closing of Magia Record's NA servers.
If the project bears fruit, we will see about gathering people to release an ESP patch
Spread the word!
#MagiarecordEN
#Magiarecord
Lamentamos informar que descubrieron nuestro humillantemente secreto...
Tenemos la primaria Trunka, por ello el proyecto decidió cometer seppuku la semana que viene.
Los invitamos a asistir.
𝐀𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
=======================
¡Buen día!
¡"Artic Summer World - Mundo Veraniego del Ártico" ya se encuentra disponible en nuestro parche!
Aún no se encuentra completa al 100%, pero iremos actualizando conforme liberen los siguientes capítulos.
𝐍𝐎𝐓𝐈𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
La Parte 2 se estrena el día 20 de Junio!
Los héroes Traductores y Correctores son:
DiTS
Joel BA
O_o_Diego
Jalter
Jiaks
Riuto27
Ariku
Zum
AkaiDensetsu
Spidey
Isabel
Avalon
ReD
Junrin
Macax
Joyboy
Jesus
Ramos
Silver
-
#anime
#FGO
#FateGO
[FUTURO BANNER: 6TH ANNIVERSARY] [NA]
Luego de varias palizas consecutivas, llega otro banner meta para papearnos intenso:
[BANNER]
Koyanskaya of Light (Assassin) [★★★★★] [Limitado]
SI NO TIENEN A MERLIN, ESTA ES LA OPORTUNIDAD.
¿COMO VAN SUS AHORROS MASTERS?
-
#Anime
#FGO
Recuerda Putin, recuerda lo que hizo USA,
Firmó un tratado en donde prometía que la OTAN no se expanderia y nunca tocaría los países de la ex URSS y mira ahora, estás rodeado y quieren poner una lanzadera nuclear en tu patio trasero, Ucrania, invadela y demuestra quien eres!
¡Oficialmente ya está la traducción del evento de San Valentin! ❤️❤️💗💗
Un agradecimiento y hurra por el Admin. Koon, quien fue el responsable de toda la traduccion.
¡Espera que puedan disfrutar de ella!
Es un trabajo para salados que ya no tengan ganas de vivir.
Se ofrece un Bless de parte del Administrador (Que otorga la posibilidad de 1 SR o SSR dentro de la estancia de trabajo)
Y de requisito que sepan ingles como para traducir correctamente.
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
#FGO
¡Buenas noches! El staff de Proyecto Español les desea a todos su seguidores una muy Feliz Navidad, esperamos la pasen super bien con sus familias y seres queridos. ¡Los queremos mucho! ¡Feliz Navidad! 🎄💞
Opening de Ciel en
#TsukihimeRemake
!
Pueden emular en PC y descargar
#Tsukihime
, entrando a nuestro Discord, en el canal de Avisos del Proyecto.
>
El prologo en Español ya fue traducido por nuestro Traductor Berth
#Anime
#FGO
#Anitwt
Test de la primera Wiki Automática en Español de
#FGO
~
Sera algo parecida a la wiki de Gamepress, basada en la de Atlas Academy (Ya que trabajamos con Atlas) y estará automáticamente actualizada, cada que salga algo nuevo, a través de Data Mining
#Anime
#Anitwt
#Mutuals
#FGO6
周年
#TsukihimeRemake
(Desarrollo del Parche)
Mini nuevas noticias
Con la confirmación oficial de la salida en PC para Tsukihime, anunciamos que también desarrollaremos el parche para PC, de igual forma el parche para Nintendo Switch y emuladores.
-
#anime
#Anitwt
#MBTL
#FGO8
周年
Porque una página de Fate hace un análisis Geo-militar y Político de la actual guerra Rusa/Ucraniana?
Porque obviamente de esto saldrán waffles héroes en bikini para futuros summers de FGO.
Se agregaron Países en donde FGO NA será distribuido mediante la Store
Países hispanos:
México
España
Chile
-
ESTO NO QUIERE DECIR QUE VAYA A HABER TRADUCCIÓN OFICIAL, EL JUEGO SEGUIRÁ EN INGLES.
Aunque es un gran paso, un logro de la comunidad
Y en capitulo mas de cosas que jamás debieron conocer la luz:
-
-
-
-
Ya luego daré mi punto de vista respecto a lo de Tezca y su artista, de plano les digo que me parece una falta de respeto.
¡Avance de traducciones!
Agradecemos la paciencia que nos tienen y a los traductores, en todos los proyectos.
También así, les recordamos que siempre necesitamos traductores, ya que es una insana cantidad de texto.
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
#FGO_ep6
#FGO
#FateRP
#FGOAC
#Mutuals
Mientras Samuel en nuestra comunidad de Face, corre libre en su esquizofrenia, dedicándole canciones melosas a su waffle.
Lo más gracioso es que nunca incumple normas, es de los usuarios que mejor se comporta aunque a muchos no les guste el cringe meloso de sus Post
#anime
#FGO
¡Atención masters! - El parche ha sido lanzado oficialmente podéis ver mas información de como descargarlo en (Devblog - Descarga)
(Sugerencias y bugs)
retweet para mas difusión (url mal escrita)
Les pedimos amablemente si pueden darle RT, y si conocen a alguien que quiera colaborar como Traductor o Corrector, que le avisen, ya que cuantos más, mejor y más rápido saldrá el trabajo.
Avance del Proyecto
#Tsukihime
Nos alegra informar que el parche y la traducción para THR está en proceso.
Esto no significa que vaya a salir pronto.
Para que dimensionen cuánto trabajo es, solo la ruta de Arcueid son más de 2 Lostbelt6 en cantidad de texto.
-
#anime
#MBTL
#FGO
Y a nosotros nos funaron por no coincidir en la interpretación de una frase subjetiva, que a fin de cuentas es ambigua.
Ahora sabemos que hacer, para la próxima traducimos todo summer en inclusivo y que arda troya.
Entregamos un pequeño resumen de como va el proyecto, ante la inminente salida de LB6 en 1 mes y pocos días.
Agradecemos infinitamente el RT para que se difunda la busqueda de Correctores y Traductores que necesitamos para esta ultima batalla~
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
#FGO_ep6
Noticias del Proyecto!
#FGO
Hemos terminado de traducir
#Lostbelt
3!
5508 líneas de dialogo traducidas!
Para que se den una idea, es 1 ruta de la VN de FSN.
Esta noche empezara el Test, mientras traduciremos Shimosa, hasta que nos lleguen las hojas de LB4!
#Anime
#Anitwt
#FateRP
Comunicado rápido para informarles de que se traducirán 3 nuevos eventos de este año además de los ya mencionados en nuestro calendario publicado en enero.
Todos estos eventos serán liberados junto a sus respectivas salidas en NA.
#FGO
#FateGrandOrder
𝐍𝐎𝐓𝐈𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
Hello! ¡Aquí el Admin Oni's!
Les dejo un adelanto de la Parte 3 de LB6, esta saldrá el día 10 de Julio.
Está garantizado que la traducción se subirá el mismo día de su estreno, esperamos que puedan disfrutar de la traducción.
#ANIME
#FGO
Paso por aqui para pedir su ayuda en un cuestionario para los chocolates de San Valentin 2024. Si son tan amables de responder la encuesta, nos ayudaria mucho.
*Solo deben escoger 5 Servants de esta encuesta y enviarla*
Voy a por ti, Castoria...
Serás el Chichiue de mi Mordred-summer y estarás condenada a farmear el resto de la vida hasta que cierre el server.
Ese es tu premio, tu castigo.
-
Artoria (Scan) de TypeMoon Ace Vol14
#FGO
Lostbelt 6
Traducido por u/facts_120
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
Sepan que tratamos de traer la mejor calidad de traducción posible y la mejor redacción, por ende el traductor ya fue ejecutado y colgado de sus genitales en la plaza publica del server de Discord, para proceder con su debida lapidación publica.
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
#FGO
🎇𝐀𝐕𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐌𝐄𝐍𝐒𝐔𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐂𝐈𝐎́𝐍
#FGO
📖 El porcentaje de la tanda 2 de Interludes disminuyó debido a que se han agregado mas Servants a lo largo de este mes, agradecer a nuestros Patreons quienes hacen que esto sea posible.
Hilo informativo del aniversario de fgo NA, el cual entre el 6 y 7 de julio, depende de tu horario.
Todavia estamos en Mayo pero la votación decia que lo hicieramos, así que, ya sabeís.
Dad like y RT para llegar a más gente.
Abro hilo
Dentro de Fate el caso más común es el de Sakura.
Protagonista femenina a la que se la tilda de mal personaje, solo porque actúa acordé a lo que es:
Una adolescente común, víctima de violencia, abusos y adoctrinamiento.
Ella comete errores, se arrepiente y sufre hasta de psicosis
Uno de los mitos que más me molestan sobre narrativa es que los personajes deban actuar de forma inteligente y racional en todas las situaciones, sino será mala narrativa. Cuantas veces he visto como «argumento» para desmeritar a una obra decir que «los personajes son estúpidos».
[FUTURO BANNER: LOSTBELT6] [
#FGO
NA]
[10 de Julio]
Oberon [5★]
Barghest [4★]
Baobhan Sith [4★]
Gawain [4★]
Tristan [4★]
[17 de Julio]
Morgan [4★]
Barghest [4★]
Baobhan Sith [4★]
-
LUEGO DE LA MASACRE DE KOYAN, NADAN MEJOR QUE OTRA CRISIS PARA SUPERAR LA ANTERIOR!
#Anime
una persona más en este vasto mundo plagado de gente rara...y, a pesar de todo lo dicho y hecho por él mismo, se le extrañara por esos momentos donde demostraba ser un gran amigo.
Descansa en paz, compañero, amigo y fiel amante de Kohaku. (9/9)
𝐍𝐎𝐓𝐈𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
========================
Nuestra segunda campaña de interludes traducidas al español ha sido liberada oficialmente; si ya hicieron las interludes pueden volver a leerlas en los registros de cada Servant en my room.
Mousepad de Kohaku, hoy proyecto de traducción y desarrollo de software, mañana empresa de merchandising of Nasuverse in LATAM.
Si, tenemos pensado fabricar plushies de tu waifu y conquistar el mundo.
-
#anime
#anitwit
#FGO
#MBTL
Ya que esto al final, hay que tomárselo con gracia y darse cuenta de que no cambian los hecho
Gracias a ustedes estamos aca, por apoyo y por todos los que brindan su tiempo, sangre, dinero y lagrimas, para traer el contenido que amamos o moderar las comunidades que disfrutamos.
@RodikSama
Gracias por las bonitas palabras, también a
@AndraxxusGames
y a todos en la comunidad.
Pasa que a veces suena mas fuerte el grito de 3 locos, que el amor de todos.
Nuestro trabajo es Ad-Honorem y quien se encargo de LB6, Admin Oni se sobre esforzó para traer 25mil líneas al Esp
LB6 Parte 2 está disponible en Español vía nuestra App de Parcheo!
Disfruta de toda la historia de
#FGO
en Español con tan solo descargar nuestro parche!
-
#anime
#FGO
フレンド募集
#FGO
絵描きさんと繋がりたい
#FGOAC
#ANITWT
#FateGO
Ya esta disponible Imaginary Scramble.
Me quede dormido y no la subí, pero ya esta disponible. Recuerden abrir y actualizar el parche.
Quieres jugar
#FGO
en Español?
Descarga nuestro Parche y disfruta!
>
-
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
#FGO_ep6
#FGO
#FateRP
Lostbelt 5.1 ha sido completamente testeado y traducido, está listo para ser liberado una vez termine el mantenimiento de hoy.
De cualquier forma, no se preocupen por los traductores. Ellos son como los Servants, siempre vuelven a la vida cuando los invocamos)
#Anime
#Anitwt
#FGO
Abrimos hilo Sobre
#VanGogh
, ya que no era lo que se creía en un principio en el nuevo evento de
#FGO
:
(Esto contiene Spoilers del evento)
Van Gogh es la fusión de 2 entidades.
Vincent Van Gogh y Cyltia, la ninfa del agua hija de Oceanus y Tethys dentro de la mitología griega.
𝐍𝐎𝐓𝐈𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
- La traducción de Lostbelt 5 (Atlantis) ha comenzado oficialmente y se espera tenerlo listo para el mes de Diciembre.
- Dentro de los próximos días recibiremos las hojas de traducción del evento de San Valentín 2022
#Anime
#Anitwt
#FGO
#FGO
𝐋𝐎𝐒𝐓𝐁𝐄𝐋𝐓 𝟒 YA DISPONIBLE!
Nos alegra anunciar que LB4 ya esta disponible para todos los usuarios de nuestro parche!
Lo próximo a traducir será LB5 y se estrenara al día con NA, en JP de terminar antes, estará disponible de forma adelantada!
#Anime
#Anitwt
#FGO6
周年
Por la salida del Blue-Ray de HF, se adelanto 6 meses y llego la Skin de Salter, su mejora de Skill y Animation Update a
#FGO
NA!
Les recordamos que Shinjuku esta Traducido al español, pueden releerlo desde MyRoom y disfrutar con nuestro Parche!
#Anime
#ANITWT
#Mutuals
#FGO6
周年
𝐍𝐎𝐓𝐈𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
> Nos complace informar que Lostbelt 2 está completamente traducido y entrara en fase de Test
> Exactamente 8303 líneas de dialogo han sido traducidas!
> Nuestra
#Wiki
en español de
#FGO
ya se encuentra en fase beta!
#Anime
#Anitwt
#FateGO
Acá les dejamos una demostración de como funciona nuestro parche para tener FGO NA en Español, con traducciones manuales y de calidad, hechas por nuestro Staff!
RT y Like para mas difusión~
Trabajamos por y para la comunidad sin fines de lucro~
#Anime
#FGO
#FGOESP
#Anitwt
#FATERP
Noticias del Proyecto
>Tanto Requiem como GudaGuda están siendo traducidas y esperamos lanzarlos en su salida.
>La traducción de
#FGO
LB5 Olympus fue completada y esta en fase de TEST, esperamos lanzarlo entre Guda y Requiem (Sujeto a cambios)
11181 líneas de dialogo traducidas
𝐀𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎
=======================
¡Buen día!
¡"Nanmei Yumihari Eight Dog Chronicles" ya se encuentra traducido en nuestro parche! Esperemos que os guste este evento, haremos alguna que otra actualización de corrección en los próximos días.
Noticias del Proyecto!
Shimosa esta disponible!
>Todos los usuarios pueden re-leerla o jugarla, abran el parche y actualicen las traducciones!
Lostbelt 5 Atlantis va 60%
>6494 líneas de dialogo traducidas de 10716 totales
-
#FGO
#FGO6
周年
#FGOAC
#Anime
#Anitwt
#FGORP
#FateRP
Nuevo logo!
El buen Oni's Simp diseño el nuevo logo para nuestro centro de esclavi- digo... Organización internacional de desarrollo y traducción, Ad-honorem y sin fines de lucro! Rayshift Proyect (Rama Hispana)
Tengo 32 años.
Estoy casado e incluso tengo una hija
Traduzco anime, mangas, novelas, juegos y administro comunidades desde los 15.
He visto muchas cosas raras en mi vida, hoy vi lo mas WTF...
Porque? Llamare a Kohaku, para que los internen
Están insanos
#Anime
#Anitwt
#Meme
#FGO
𝐀𝐍𝐔𝐍𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎 =======================
¡Buen día!
Sé que en un post anterior de Twitter dije que en los próximos días se liberaba una actualización con correcciones, pero hemos decidido lanzarlo hoy, ¡así que ya está disponible en nuestro parche!
¡Buen día!
¿Qué os está pareciendo la lectura de Traum? ¿Os está gustando? ¡Os leemos!
Aprovecho para decir que se lanzará en estos días una pequeña actualización de correcciones.
Si tenéis algo que reportar, ¡es vuestro momento! Así lo corregimos si se nos pasó por alto.