if you want to express like and appreciation to an artist you can say "i love your xxx art" instead of "u r like the personal artist of xxx" or "You really like xxx" and similar teasing language
Every time i see my friend get bothered by randoms like this, it is always annoying