Equipe T @Equipe__T Twitter profile | Pikagi

Pikagi

Equipe T

@Equipe__T

7,741

Followers

201

Following

213

Media

1,014

Statuses

Twitter oficial da Equipe T, responsável pela legenda fanmade de @OrdemParanormal | arte por @desconjurado

https://t.co/ENUaXv9R8F

Joined July 2021

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@Equipe__T

Equipe T

6 months

A Equipe T é a equipe responsável por fazer as legendas de todo o RPG do Cellbit, o tornando mais acessível para todos. Se você se interessou e quer entender como funcionam os processos e os trabalhos no servidor, vem com a gente! #OrdemParanormal #EquipeT

Tweet media one

10

204

840

Last Seen Profiles

@sananisalb1

@pervinylmzglr

@hyeonjeong76433

@jandakembangstw

@subtlecapg

@kkpapua1

@ZFJyTd442bd5j

@Gurakoai

@Prolificstrike

@bokeplokalmalam

@NowaNoo0

@Salebyamany

@ItnyreKrai93648

@DDXnpe

@bokeplokalmalam

@nasersadeghi19

@_xiao_zhu

@MattDeanQB7

@HunhTrng236667

@s_goloso

@SB69G

@penikmatt_ibu

@yamiji84dp

@ahmedmona111111

@mattroyse

@Cleo7993

@SQatif24

@Nagasakei

@stw_pdg

@hannigums

@sphere_PS

@sundigi4

@ZIPSCleaners

@OurLesbian_69

@il_ilei

@veelnias

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Foolish From QSMP / Host From Paranormal Order

10

710

5K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

¡Nuestros subs oficiales en español de #OPQuarentena ya están disponibles para que puedas disfrutar de este increíble episodio! Fueron horas de mucho trabajo duro y mucho café, esperamos que lo disfrutes ♥️

Tweet card media

PARANORMAL ORDER: QUARENTENA - PART 1

The first part from the international special of Paranormal Order. Trust Panacea Industries. :)🔗PARANORMAL ORDER🔗• Live: http://twitch.tv/cellbit• Twitter:...

www.youtube.com

35

680

4K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

OK QUEM FOI

Tweet media one

19

128

3K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Finalmente nós podemos falar! As legendas PT do 1° EP de Quarentena já estão disponíveis para o público! Fomos o mais rápido possível com a demanda, e é muito bom saber que deu certo! Mais surpresas virão em breve ♥️ #OrdemParanormalQuarentena #OPQ

Tweet card media

PARANORMAL ORDER: QUARENTENA - PART 1

The first part from the international special of Paranormal Order. Trust Panacea Industries. :)🔗PARANORMAL ORDER🔗• Live: http://twitch.tv/cellbit• Twitter:...

www.youtube.com

49

465

3K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Cellbit reconhecendo o trabalho árduo da equipe, eu fico até sentimental com isso 😭 #OSNI #EquipeT

9

150

2K

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Hoje (26/09) é o Dia Nacional dos Surdos! A Equipe T é responsável pelas legendas do RPG - A Ordem Paranormal. Um dos nossos principais objetivos com as legendas é deixar o RPG mais acessível, pra que mais pessoas possam assistir algo que a gente tanto ama! #OrdemParanormal

23

462

2K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Com novos personagens, uma trama complexa e cheia de reviravoltas, a temporada OSNF narra os detetives paranormais investigando o desaparecimento da Equipe Kelvin enquanto descobrem os mistérios escondidos numa pacata cidade do sul brasileiro. E melhor ainda, ela tá legendada!

Tweet media one

10

268

2K

@Equipe__T

Equipe T

3 years

A Equipe T tem o prazer de anunciar que estamos recrutando novos Legendadores! "Ah, mas eu não tenho nenhuma experiência como Legendador..." Sem problemas, porque na Equipe T nós oferecemos treinamento. Nessa Thread vamos explicar o que é necessário para se tornar um de nós!

Tweet media one

20

343

2K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

🚨 URGENTE 🚨 Achamos um enigma escondido em Calamidade! Segue a thread para ver como a galera da Equipe T descobriu e resolveu!

Tweet media one

23

380

2K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Hey #qsmp friends, welcome to the world of Paranormal Order! As you may have seen, Cellbit has an RPG and we're subtitling it! Both in EN-US and PT-BR. The work is huge, but we have some progress. The S1 is already completely available! 🎉🎉 Ask us if you have any questions.

Tweet media one

28

400

2K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

No aniversário de 3 anos da Equipe T, finalmente concluímos OSNF! É oficial, as legendas de TODOS os episódios da segunda temporada já estão disponíveis Ver as pessoas usando elas nos deixa muito feliz, e agradecemos pelo apoio! Mais ainda está por vir, olhos sempre abertos 👁️

Tweet media one

24

371

2K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Quem é vivo sempre aparece, né? Sábado na hora da sessão nós batemos 3k de seguidores aqui no twitter! Então, como agradecimento, aqui vai mais uma atualização do nosso progresso Lembrando que as legendas completas de AOP estão disponíveis no canal de Lives do Cellbit #OSNI

Tweet media one

12

143

2K

@Equipe__T

Equipe T

3 years

ESTAMOS DE CARA NOVA! Olha que pack linda Ontem batemos a meta escondida (que nem a gente sabia que existia) de 2k de seguidores, então aqui vai um update do andamento das legendas como agradecimento.

Tweet media one

10

165

1K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Sofrendo em três idiomas agora? ☠️

@OrdemParanormal

Ordem Paranormal

@OrdemParanormal

1 year

👁️

Tweet media one

Tweet media two

2K

8K

47K

10

109

1K

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Our official English Subs to #OPQuarentena are already up so you can enjoy this amazing episode fully in English! We've been working a lot, so who knows what's the next step to take... Maybe Spanish? 👁️ 📎

Tweet card media

PARANORMAL ORDER: QUARENTENA - PART 1

The first part from the international special of Paranormal Order. Trust Panacea Industries. :)🔗PARANORMAL ORDER🔗• Live: http://twitch.tv/cellbit• Twitter:...

www.youtube.com

16

211

1K

@Equipe__T

Equipe T

3 years

🎲Hoje é o dia nacional do RPG! Como bons nerdolas, o gosto por jogos de roleplay é algo que todos nós compartilhamos Em honra ao dia, desafiamos vocês a compartilharem suas experiências com a gente, seja assistindo ou jogando um RPG, momentos ficaram na sua memória. #EquipeT

Tweet media one

39

160

1K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Já que Sinais do Outro Lado chegou ao seu fim, que tal dar uma revisitada em O Segredo Na Floreta? A Equipe T fica muito feliz em anunciar que as legendas, em português e em inglês, dos episódios 9 e 10 de OSNF já estão disponíveis, assim como as correções nos episódios 2 e 5!

Tweet media one

8

167

1K

@Equipe__T

Equipe T

4 months

O primeiro episódio já foi intenso, agora se preparem para mais! #Desconjura ção acaba de receber as legendas PT-BR e EN-US dos episódios 2 e 3!

Tweet media one

21

229

1K

@Equipe__T

Equipe T

3 months

🚨ATENÇÃO🚨 HOJE a Equipe T completa 4 ANOS! 4 anos de muita loucura e correria, mas também são 4 anos de muito orgulho do quão longe chegamos graças a vocês! Aliás hoje também é aniversário de uma das Entidades, @taewinz ! Portanto: PEDÁGIO OBRIGATÓRIO PARA DESEJAR PARABÉNS!

Tweet media one

91

164

1K

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Thread das Traduções de Ordem Paranormal (legenda) Notamos que existe muita curiosidade sobre como traduzimos certas coisas do RPG, então montamos essa pequena Thread pra compartilhar algumas traduções que achamos interessantes! Espero que gostem 👀 #AOP #OSNF #OPD #OPC #OSNI

5

198

882

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Obrigada pela menção na live hoje, Cellbo 💙

2

61

841

@Equipe__T

Equipe T

8 months

E a gente aqui desde os primórdios tentando trazer acessibilidade, não sabemos se ficamos felizes ou em desespero com esse fato

@YasLion15

Lyon

8 months

Só sei que agora mais do que nunca, ainda mais com tantas comunidades acompanhando o cellbit, o Ordem vai precisar de um sistema de tradução fortíssimo e acredito que vai precisar ser tradução simultânea não só a do YouTube

6

99

1K

11

77

834

@Equipe__T

Equipe T

7 months

Com o Quarentena, Ordem se tornou global, e pra acompanhar isso mudanças tem que acontecer Por isso, a partir de hoje trabalharemos com mais um idioma Abrimos inscrições pra equipe de Espanhol 🇲🇽 Venha fazer parte do projeto traduzindo ou legendando

Tweet media one

3

326

800

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Para todos os invejosos de plantão a tradução de Anfitrião vai ser Host MESMO!!!🗣🗣 (Ordens do Cellbit)

Tweet media one

23

38

758

@Equipe__T

Equipe T

3 years

A Equipe T é responsável por fazer as legendas, em português e em inglês, de todo o RPG do Cellbit, tornando-o mais acessível. E para você que quer entender como funcionam os processos e os trabalhos do server, vem com a gente! #Desconjura ção #OrdemParanormal

15

217

693

@Equipe__T

Equipe T

2 years

A Equipe T é responsável por fazer as legendas, em português e inglês, de todo o RPG do Cellbit, tornando-o mais acessível para todos. Para você que quer entender como funcionam os processos e os trabalhos do server, vem com a gente! #Calamidade #OrdemParanormal #EquipeT

Tweet media one

11

125

679

@Equipe__T

Equipe T

1 year

¡Nuestros subs en español del EP 2 de #OPQuarentena ya están disponibles en YouTube! Muchas gracias por todo su apoyo durante este período de subtítulos. Sin todos los que ayudaron, nada sería posible.

Tweet card media

PARANORMAL ORDER: QUARENTENA - PART 2 (FINAL)

The second and final part from the international special of Paranormal Order. Trust Panacea Industries. :)🔗PARANORMAL ORDER🔗• Live: http://twitch.tv/cellbi...

www.youtube.com

3

169

686

@Equipe__T

Equipe T

2 years

To só de olho em vcs 📸🤨 #EquipeT

Tweet media one

17

34

618

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Primeira vez em 3 anos vendo Ordem sem traduzir as coisas simultaneamente pq agora já vão tá traduzidas e depois até legendadas glr já ficou😰 que vai ter menos trabalho pra fazer, vão entrar em abstinência

@Yabusametwt

Ashley 🍉🏳️‍⚧️

1 year

#ordemparanormal #OPQ Cellbit: A gente vai ter uma equipe profissional de tradução Resultado:

Tweet media one

16

371

5K

10

63

584

@Equipe__T

Equipe T

2 months

Prontos pra descobrir o que nossos agentes vão encarar no grande Orfanato Santa Menefreda?👁️ As legendas PT-BR e EN-US dos Episódios 4 e 5 de ⁠ #Desconjura ção já estão disponíveis no Youtube!

Tweet media one

14

113

579

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Our English subs for the second part of #OPQuarentena are now available! Spanish subs will be coming in the next few days, and another big surprise... The Part 1 now has French subs! They were not made by us, but by @anyzerosalt , we hope you enjoy

Tweet card media

PARANORMAL ORDER: QUARENTENA - PART 2 (FINAL)

The second and final part from the international special of Paranormal Order. Trust Panacea Industries. :)🔗PARANORMAL ORDER🔗• Live: http://twitch.tv/cellbi...

www.youtube.com

5

125

552

@Equipe__T

Equipe T

3 years

É com muita alegria e orgulho de todos que trabalharam com a gente, que nós da Equipe T gostaríamos de anunciar que as legendas dos episódios da primeira temporada do RPG A Ordem Paranormal, tanto em português quanto em inglês, já estão disponíveis no Youtube. #OrdemParanormal

11

148

528

@Equipe__T

Equipe T

6 months

omg hi, Equipe T mentioned 🫶

3

50

527

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Subtitles in Portuguese... But what about in English? 👀

13

13

481

@Equipe__T

Equipe T

3 years

With great joy and proud of everyone who worked with us, we are here to announce the subtitles of all the episodes of The Paranormal Order - RPG, available now on Youtube. #OrdemParanormal #EquipeT

Tweet card media

Primeira Temporada - Ordem Paranormal RPG

Três novos detetives paranormais são recrutados para investigar um misterioso incêndio em uma escola.

www.youtube.com

8

180

475

@Equipe__T

Equipe T

7 months

O mesmo universo, mas com uma história maior e mais complexa; #Desconjura ção agora tem seu primeiro episódio legendado em PT-BR e EN-US! Desbrave a base da #Ordem e tantos outros lugares dessa temporada, que logo terá todos os seus episódios com legenda!

Tweet media one

20

141

475

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Que todos os nossos tradutores e revisores EN tenham um ótimo dia! Hoje é o Dia Internacional dos Tradutores, e vocês não sabem o perrengue que a gente passa com os nossos queridos players e suas falas regionais e piadas intraduzíveis. #OrdemParanormal

14

74

441

@Equipe__T

Equipe T

2 years

@spot_desenhador Depois de muita discussão: Rubin Menção honrosa pra Rubão que ficou Rubig na padronização

6

7

445

@Equipe__T

Equipe T

10 months

#OEspelhoDoPav ão, RPG do @OrdemCast , estreia HOJE às 18h já com legendas em PT-BR e EN-US! É uma honra poder legendar esse projeto e logo teremos as legendas em espanhol. Não tem desculpa para não chamar seu amigo gringo e descobrir esses segredos 👁🦚

Tweet media one

9

119

438

@Equipe__T

Equipe T

1 year

un agradecimiento especial a @lvjy_vgtta @sir__sab @crowsus @qsmpologist Sin todos vosotros no sería posible tener un subtítulo de calidad, muchas gracias a todos!💙💙💙

16

28

411

@Equipe__T

Equipe T

1 year

E toda legendada em inglês ainda pros gringo tudo curtir o humor duvidoso da primeira temporada

@sir__sab

sab ⁸¹ ⁴ 🍂🎃

1 year

i’m just on ep 1 but i find this clip so fucking funny😭😭😭

38

122

1K

3

39

404

@Equipe__T

Equipe T

2 years

🚨 Se você tem entre 16 e 18 anos, você tem até dia 4 de maio para regularizar ou tirar seu título de eleitor NAO DEIXEM PRA ÚLTIMA HORA é rápido e fácil, demora menos de 10 minutos Link sobre como tirar o título 👇 👇

6

25

399

@Equipe__T

Equipe T

1 year

If it was your first time seeing The Foreigner showing up, know that we are working hard to make sure you’ll understand what’s going on as soon as possible! In the mean time, season’s 1 and 2 are translated and with captions!

4

71

404

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Com a finalização da 1ª e 2ª Temporada nosso mural de progresso ficou um pouco diferente. Estaremos atualizando o progresso da Equipe periodicamente e o silêncio pode significar que há coisas por vir 👁️ #EquipeT

Tweet media one

5

65

387

@Equipe__T

Equipe T

1 year

🇧🇷 "O que pode ser pior que a dor e a morte"? A Cutscene do Estrangeiro segue sendo uma das mais arrepiantes do Ordem 🇺🇸 "What could even be worse than the death and the pain?" The Foreigner's cutscene remains being one of the Ordem's creepiest scenes #OrdemParanormal #SDOL

6

91

372

@Equipe__T

Equipe T

1 year

As legendas EN e PT do Ep 11 de OSNF já estão disponíveis, junto com Segredos Revelados e alguns trailers! Estamos indo o mais rápido possível com a demanda, quem estiver interessado em tornar o processo mais rápido, vem com a gente! Mais surpresas em breve #OrdemParanormal

Tweet media one

6

72

367

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Olha os balões subindo! 🥳 A Equipe T completa 2 anos hoje! Nós somos gratos à todos que fazem ou fizeram parte desse projeto que faz a saga de Ordem Paranormal RPG ser acessível a todos. É gratificante ser parte e ver o quanto nós evoluimos a cada dia. Feliz 2 anos, Equipe T!

Tweet media one

6

46

363

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Em comemoração aos dois anos do universo de Ordem, nós da Equipe T gostaríamos de disponibilizar um pequeno trechinho do que está por vir! #Calamidade #EquipeT

2

69

330

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Eu não sei quem tava mais desesperado na cena da delegacia. Os players, ou eu vendo os players falar um em cima do outro. #OSNI #EquipeT

Tweet media one

6

27

333

@Equipe__T

Equipe T

1 year

🚨 Estamos em busca de transcritores interessados em ajudar no projeto 🚨 Se você não sabe o que a função de transcritor demanda, segue o fio que a gente explica!

Tweet media one

10

94

315

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Hoje é dia das crianças e nós gostaríamos de realçar nossa criança interior nos identificando com o Hugo em Desconjuração. Um beijo a todos nós que já fomos ou ainda somos crianças #Desconjurou #Calamidade

3

63

315

@Equipe__T

Equipe T

3 years

💅🏻

@aopconfissoes

aop confissões

3 years

Tweet media one

31

32

346

9

41

302

@Equipe__T

Equipe T

2 years

E VEIO AI? veio MUITO aí! 3 temporadas novíssimas de conteúdo, e nós legendaremos tudo! #OSegredoNaIlha começa semana que vem e vamos precisar de toda a ajuda possível, vem pra Equipe T! #SegredosRevelados

Tweet media one

2

66

298

@Equipe__T

Equipe T

2 years

With new characters and a complex plot full of twists, TSIF tells the tale of our great paranormal detectives investigating the disappearance of Team Kelvin, while also uncovering the hidden secrets of a peaceful city in Rio Grande do Sul. And better yet, it's got subs now!

Tweet media one

1

60

298

@Equipe__T

Equipe T

1 year

On our 3rd anniversary, we've finally completed TSIF! It's official, the subs for ALL second season's episodes are now available Seein people using them makes us very happy, and we thank you all for the support! More is yet to come, eyes always open 👁️ #OrdemParanormal #EquipeT

Tweet media one

4

45

288

@Equipe__T

Equipe T

2 years

@desconjurado @spot_desenhador Traduzir o rpg só me provou o quanto português é MUITO superior. Maior dificuldade é achar variedade de xingamento o suficiente em inglês pq os players são CRIATIVOS

5

3

282

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Nossas legendas em Português, Inglês e Espanhol para o episódio Revelando #OPQuarentena já estão disponíveis! Demorou um pouco mais do que o previsto, mas esperamos que aproveitem. Continuem mandando feedback para que possamos melhorar nosso trabalho!

Tweet card media

REVELANDO - PARANORMAL ORDER: QUARENTENA

Come see the players from this special together for the last time and discover what went unnoticed in this adventure... #OPQuarentena 🔗PARANORMAL ORDER🔗• L...

www.youtube.com

3

56

283

@Equipe__T

Equipe T

2 years

@YasLion15 Gostou na nossa tradução? Kkkkkkk A gente quis manter a piada, então usamos uma expressão mais comum na gringa q tem mais ou menos o mesmo sentido

2

0

270

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Sr. Velocímetro - Mr. Velociraptor Uma das muitas piadas do @Calango entrou nessa lista como menção honrosa. Além dessa, nossos tradutores sofreram muito para traduzir as inúmeras outras que ele soltava durante as sessões

Tweet media one

1

17

267

@Equipe__T

Equipe T

2 years

CAIRAM NA BAIT NÉ foi por um bem maior

6

0

266

@Equipe__T

Equipe T

2 months

WE’RE SO BACK

@cellbit

rafael lange

2 months

ansioso pra outubro

5K

16K

68K

4

32

271

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Desde o começo dessa temporada conseguimos ver o quão grande o Ordem vem se tornando. Calamidade ganhou um novo sistema, novos artista e várias pessoas nos bastidores se esforçando e fazendo de tudo para que aproveitemos ao máximo essa história. + #Calamidade

10

33

256

@Equipe__T

Equipe T

3 years

A primeira parte de #Calamidade terminou, mas deixou conosco momentos marcantes que nunca iremos esquecer. Aqui uma das cenas mais memoráveis de interpretação dos players dessa temporada, que certamente foi muito mais impactante por ser presencial 💙

5

39

246

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Would three weeks be enough time to watch a full season of Paranormal Order? We hope so, because we're now sending you a form for you to rate our subs! It'll take you just two minutes, come on and help us #EquipeT

Tweet card media

Feedback da Equipe T

Oi! Criamos esse formulário para entender como nossas legendas estão chegando a vocês Esse feedback irá englobar questões mais técnicas sobre as legendas para você dar a avaliação da sua experiência...

docs.google.com

2

80

246

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Menção Honrosa Durante o Revelando o Segredo na Ilha, a Beamom - outra que não ajuda a gente com o sotaque e as piadas - adaptou um nome de uma forma um pouco diferente, por assim dizer. Nas palavras dela, “O Seu Grelo na Floresta”, e nas nossas, “The Se-clit in the Forest”

Tweet media one

3

20

246

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Cesinha e Thiagão - Lil’C e Big T Depois deles repetirem tanto, tivemos que mudar e trazer um tom de humor para os nossos camaradas que estão vendo em inglês. Os dois dispensam comentários, sendo personagens importantíssimos - e agora já podem ser uma dupla de rap!

Tweet media one

Tweet media two

1

10

239

@Equipe__T

Equipe T

2 years

De fora, acredita-se que nós apenas legendamos #OrdemParanormal , mas quem nos acompanha sabe que vamos além de uma rotina de trabalho. Aqui vai uma forma de ver o nosso jeitinho, preparem-se para as profundezas da #EquipeT

Tweet media one

4

34

235

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Ricardão - Big Dick A identidade dissociativa de Alexander Kothe, Ricardão, o campeão de Tetris, tem uma das traduções mais diferentes para nós. Sim, Big Dick também serve como apelido para Richard em inglês. Isso não é piada.

Tweet media one

3

15

235

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Equipe E - Team H A Equipe responsável pela missão de Carpazinha. Sofreu muito, mas no final sempre teve a Esperança do lado deles. Para o inglês, não podia ser diferente, agora a Equipe Esperança virou Team Hope!

Tweet media one

1

8

225

@Equipe__T

Equipe T

2 months

Ativamente contribuindo para a reparação histórica 🫡 Inclusive teremos novidades em breve...

@tiinylight

any 🪩

2 months

AMO quando tem coisa em português legendada em inglês, sinto um gosto de reparação história

24

9K

73K

4

18

228

@Equipe__T

Equipe T

3 years

A EquipeT tá toda de cara nova e vim aqui mostrar pra vocês todos os icon lindos que o @desconjurado fez pra gente! Estamos numa vibe bem elementos! Vou contar pra vocês de que é cada icon e o porquê!

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

4

21

221

@Equipe__T

Equipe T

1 year

0

9

216

@Equipe__T

Equipe T

2 years

15:00 👁️☀️

3

5

197

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Gente que balões são esses no meu perfil eihn? 🧐

27

15

191

@Equipe__T

Equipe T

7 months

Estamos procurando o adm que cometeu essa atrocidade e tomaremos providências. Nada que foi dito aqui hoje nos representa Ass. Equipe T

@Equipe__T

Equipe T

7 months

Quer dizer que hoje ta liberado ser langer? 😍

Tweet media one

5

16

186

5

18

193

@Equipe__T

Equipe T

7 months

Quer dizer que hoje ta liberado ser langer? 😍

Tweet media one

5

16

186

@Equipe__T

Equipe T

3 years

A gente faz o possível para que as legendas sejam tão imersivas pra que a cada narração que o mestre faça ou nos discursos dos personagens vocês possam sentir a emoção que é passada. Queremos que todos façam parte desse momento e vivenciem essa experiência. #EquipeT #Calamidade

2

11

185

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Há exato um ano estava começando a terceira temporada de AOP, Desconjuração, e descobrimos que a Ordem agora lida com o ocultismo de uma maneira diferente utilizando rituais e objetos amaldiçoados em seu favor. Dito isso, qual ritual de Desconjuração é o favorito de vocês?

16

26

175

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Deus da Morte - God of Death O grande boss da campanha, a primeira relíquia a aparecer em todas temporadas e dono de uma das cutscenes mais impactantes e do nosso coração. O que mais tem pra falar dele? O verdadeiro gigachad

Tweet media one

1

5

173

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Ontem (26/09), foi o Dia Nacional dos Surdos! O principal objetivo da #EquipeT , é gerar acessibilidade e, com isso, fazer com que mais pessoas possam se divertir assistindo a essa história que nós tanto apreciamos! Nós estamos sempre tentando deixar as legendas +

1

27

173

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Thread dos créditos das legendas de O Segredo na Floresta Os creditados serão marcados nas fotos ou nos comentários da thread #OrdemParanormal #EquipeT

Tweet media one

3

56

168

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Carniçal - Ghoul O gigachad de Carpazinha tem um nome muito impactante em português, mas infelizmente no inglês não teve como. Apesar de Ghoul significar Carniçal, não tem como manter o mesmo brilho

Tweet media one

3

3

168

@Equipe__T

Equipe T

1 year

Estamos ETERNIZADOS no r/place! A nossa queridinha Tracajá conseguiu um espacinho no meio da bagunça, tudo graças a nossa comunidade Agradecemos imensamente a ajuda de cada um que contribuiu com um pixel nessa arte, mesmo com pouca gente, mantivemos ela até o final Obrigado!

Tweet media one

4

40

172

@Equipe__T

Equipe T

3 years

O DIABO VEM HOJE mas VOCÊ pode vir pra Equipe T!! Vem ajudar a comunidade, entre na nossa portaria e dá uma olhada lá. Se quiser pode comentar o episódio com a gente.

1

54

157

@Equipe__T

Equipe T

3 years

tem uma galera conhecendo o projeto agora, então vamos deixar esse tweet para você, que tem alguma dúvida em relação a equipe, mandar aí para gente responder ;)

12

28

162

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Ontem um pouco antes do RPG começar nós alcançamos nosso 1k. Nós da Equipe T não temos palavras pra agradecer tamanha confiança em nosso trabalho, é contagiante ver todos os dias nossos esforços serem valorizados.

2

22

160

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Na Equipe T há duas modalidades de Legendas, as legendas para PT-BR e as legendas para EN. O necessário para se tornar parte de uma dessas equipes é: - Disposição - Vontade aprender - Um computador E no caso de Legendador para Inglês, pelo menos o intermediário de inglês. +

Tweet media one

1

5

158

@Equipe__T

Equipe T

2 years

O Porteiro, O Ajudante e O Ferreiro - The Gatekeeper, The Helper and The Blacksmith Ícones de Santo Berço que nunca vão ser esquecidos. O conceito nos nomes é o mesmo dos em português para todos os moradores do vilarejo

Tweet media one

1

5

157

@Equipe__T

Equipe T

2 years

A Ferreira - The Last Blacksmith Antiga líder de Santo Berço e peregrina, A Ferreira teve que sofrer mudanças nas legendas. Adaptamos com o Last no começo porque a língua inglesa não tem a diferença no gênero

Tweet media one

1

2

155

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Zumbi de Sangue - Blood Zombie Além de ser o primeiro monstro a aparecer em uma campanha de Ordem, o Zumbi de Sangue também é a primeira criatura da nossa lista! Uma tradução bem simples para começarmos leve

Tweet media one

1

1

156

@Equipe__T

Equipe T

1 year

🤫🌳🌀

12

18

161

@Equipe__T

Equipe T

2 years

ATENÇÃO! A @uselolja fez a boa DEMAIS pra todos nós sedentos pelo drip 🥶 FRETE GRÁTIS em TODO O SITE até sexta-feira (29/04) nas compras acima de R$99! Só sendo broxa igual o Kian pra perder essa, hein? 👀 Garanta sua peça da nova coleção Marcas! 🔗:

Tweet media one

70

90

158

@Equipe__T

Equipe T

1 year

@Squiggly_Drwing We subtitled the first season and it's already available in the YouTube channel. We're still subtitling the other seasons.

4

3

157

@Equipe__T

Equipe T

2 months

🇧🇷 E então aproveitando os novos episódios? As novidades de Legenda em EN e PT não param de chegar, e quando menos esperar sairão as nossas legendas AOP Espanhol. Ainda há muito trabalho pela frente, venha fazer parte da equipe, novos agentes são sempre muito bem vindos!

2

40

161

@Equipe__T

Equipe T

2 years

É com muito orgulho que a Equipe T veio informar que os 8 primeiros episódios de OSNF estão com legendas disponíveis! Confiram-nas, tanto em português, quanto em inglês, nos episódios 1 a 8. #Calamidade #OrdemParanormal

1

0

152

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Comemoramos hoje o Dia da Mulher e não podemos esquecer das mulheres que tornam o Ordem tão vivo. Essas mulheres não seguem um padrão, cada uma mostra sua beleza de um jeito especial, e assim são lembradas (e amadas) por todo o fandom ♥️ Feliz Dia das Mulheres! #Calamidade

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

Tweet media four

3

22

147

@Equipe__T

Equipe T

2 years

Apenas um disclaimer antes - Essas não são as traduções oficiais, já que o nosso projeto é completamente fanmade. Em alguns casos, o Cellbit opinou e nos guiou, mas ele não tem nenhum envolvimento com nada. São apenas como colocamos nas nossas legendas no Youtube

1

0

143

@Equipe__T

Equipe T

3 years

Transcrição e Legenda vcs estão preparados para o caos?

@OrdemParanormal

Ordem Paranormal

@OrdemParanormal

3 years

Amanhã, 17:00 o @leonardoasanti vai conversar com @gabicattuzzo e @Calango no primeiro Transcendendo! Você pode mandar um tweet com perguntas sobre os personagens, a história e teorias com a #Transcendendo pros jogadores responderem! Amanhã, 17:00 em

Tweet media one

Tweet media two

535

2K

17K

26

8

140