-🛒Los Recomendados de El Funs en Amazon
-📕Mi libro "1001 curiosidades sobre videojuegos, Vol.1"(.pdf)
-🪙Patreon (1001 curiosidades sobre videojuegos, Vol.1 "Patreon Edition" en todas las recompensas).
No entiendo esta mania tan japonesa de "alargar" artificialmente los títulos de las películas occidentales.
En plan, la peli se llama "Encanto" en todas partes. Con escasas variaciones. En todos los países.
En Japón: "Mirabel y la casa llena de magia".
Cuando se celebró el Mundial de Japón/Corea, hace ya veinte años, recuerdo un reportaje en Antena3 que enseñaba varios lugares de Tokio. Cuando apareció un templo, con un gran Manji, el reportero comentó: "tranquilos, aquí tiene un significado totalmente distinto". Dentro hilo 👇
A Grand Theft Auto le pasa lo mismo que a pelis tipo El Lobo de Wall Street, Scarface, Joker o American Psycho...
Hay gente que se cree que es un manual de instrucciones en vez de una sátira finísima de la sociedad estadounidense.
Street Fighter II lo cambió todo. Tanto en los recreativos como en las casas. Sin su éxito no podríamos entender el auge de la comunidad de los fighting games.
Sus personajes son tan icónicos, que merecen un hilo🧵de curiosidades. ¡Vamos allá!
Un importante miembro de la escena de la emulación de videojuegos se ha suicidado hoy, incapaz de soportar el acoso inaguantable que sufría en internet. Bueno, lo llaman suicidio... Yo lo considero asesinato. Ya van demasiadas personas grandes que se van asi ¿Cuando parará esto?
Este tiene tela también para España, que aquí a veces también nos pasamos de originales.
Versión original: "Despicable me"
España: "Gru, mi villano favorito" 🤨
Japón: "El robo de la luna del misterioso ladrón Gru" 🤨🤨🤨
No es un caso aislado ni de coña.
Van algunos ejemplos (perdón si la traducción del japonés no es exacta del todo).
En el mundo: "Brave", "Indomable", "Valiente", "Rebelde".
Japón: "Merida y el bosque terrible" 😐
Constantino Romero no sólo era doblador. Fue un excelente presentador de televisión, cantante de musical, actor y un extraordinario locutor, entre otras cosas la voz de los Juegos Olímpicos.
Y si, vendía colchones.
Ojalá poder ser ni que fuera una centésima parte como el.
Ah sí... Lo recuerdo bien. Como olvidar lo preocupados que estaban mis profesores para que no jugásemos a juegos de rol, o leyéramos manga, que convertían a los niños en monstruos. Mientras tanto, mi vida en clase era un puto infierno sin que a ninguno le importase un carajo.
A esto se le llama Eurocentrismo. Y de manual. No importa que la cultura oriental y el budismo lleve cientos de años utilizando este símbolo. Como un nazi (literalmente) se lo apropió para sí hace unos cien años, el símbolo es lo que yo te digo que es. Y punto.
He encontrado que esto no solo se aplica al cine de animación... Parece que en Japón también hay traductores graciosetes que traducen cosas en plan "De pelotas como puedas".
En plan, en el mundo: "Moon"
Japón: "El hombre atrapado en la luna" 😅
Porque estoy alucinando con la polémica de Tokyo Revengers. Un montón de gente en Twitter, atención, que aunque les repitas mil veces la procedencia del Manji, insisten en que es un manga que reivindica y glorifica el nazismo y que debe ser, sin duda alguna, censurado
La emoción por "Return to Monkey Island" no es solo por el estreno de una nueva entrega. Es, sobre todo, por la gente que se hará cargo del proyecto. Ya que muchos de ellos han sido figuras clave en el desarrollo de las precuelas.
QUIÉN es QUIÉN en
#ReturnToMonkeyIsland
👇
Es oficial. Desde hoy, aunque fue inaugurado oficialmente hace unos días, ya se puede reservar habitación en el Marufukuro, el hotel situado en el viejo cuartel general de Nintendo.
Llevo unos días investigando el asunto y aquí un hilo de conclusiones 👇
En fin, que dejemos de ver nazismo donde no lo hay. Y por favor, no pretendamos cambiar una cultura ancestral porque un nazi (literalmente) se apropió de un símbolo milenario. Hay que saber ver las obras por su contexto cultural y viajar, viajar mucho.
Por no hablar que toda la estética de Tokyo Revengers no tiene absolutamente nada que ver con los nazis. Es la estética, que hemos visto en tantos otros mangas y animes, de tribus urbanas como el Yankii, el Bosozoku o el Sukeban.
Es más, el autor del manga fue uno de ellos.
El Manji es un símbolo tan arraigado en la cultura japonesa, salvando las distancias, como puede serlo aquí la cruz cristiana. Por lo que es normal que lo hayáis visto dibujado, de forma prominente, en cientos de mangas.
Ya está. No hizo falta ni entrar en detalles. Se entendió a la perfección y no hubo ninguna queja. Todo el mundo lo aceptó. Es así de fácil.
Porque, como ya sabéis muchos, esto es el Manji, un símbolo budista de la buena fortuna y que en Japón sirve para señalizar los templos.
La saga Tekken ha destacado por su atención al detalle en lo que respecta a las artes marciales de sus protagonistas.
El compromiso es tal, que en varias ocasiones, desde Tekken 3, han contado con grandes maestros para la captura de movimientos.
Un pequeño hilo al respecto 🧵
Algo que os confieso que siempre me ha tocado la moral. Como a todos, la primera vez que vi el Manji me sorprendió. Pero ya está. Se explica y ya. Como en aquel reportaje de Antena3. Se supone que somos suficientemente inteligentes para entender algo tan básico.
O eso creía...
Al margen del debate moral sobre el "leak" de Nintendo, comprenderéis que los que gustamos de la historia del videojuego estemos entusiasmados. Porque por fin se confirman cosas que hasta ahora solo podíamos asegurar por testimonios, no con datos en la mano.
Las barbaridades que llevo leyendo todo el día en Twitter no tienen fin.
¿Cómo se puede exigir a un pueblo, en la otra punta del mundo, que deje de usar un símbolo arraigado en su cultura, usado durante cientos de años, por qué un nazi (literalmente) se apropió de su simbología?
El joven Kojima quería ser artista. Su familia intentó quitarle esa idea de la cabeza.
Hoy, Kojima recoge el premio de bellas artes del gobierno japonés. Es el segundo desarrollador en conseguirlo después de Miyamoto.
1/2
I received the 72nd Minister of Education Award for Fine Arts from the Agency of Cultural Affairs, Government of Japan. Thank you very much. I have been creating games for 36 years.
¿Sabéis? Estoy recordando a todos los capullos que, en un momento u otro, se han reído de mi por escuchar "musiquita de videojuegos". "Jaja que friki" me decían. Muchos fueron. Muchísimos.
Un recuerdo a todos vosotros, estúpidos 🖕
Es decir, años soportando el discursito de la apropiación cultural, que no se debe permitir, que está mal, blablablá...
Pues hace cien años exactos, un nazi (literalmente) hizo la apropiación cultural más bestia de la historia de la humanidad.
Y aquí estamos, bailándole el agua.
De hecho, existió realmente una banda japonesa, llamada Black Emperor, que exhibía el Manji. O sea, que ni siquiera el planteamiento de Tokyo Revengers es del todo original.
Por si alguien lo duda, no, Black Emperor, como otras bandas de entonces, eran muchas cosas, pero nazis no
¿¿Puede ser que cuando Konami dice "regresan las voces originales de MGS3" no se refiera a "regrabaremos con los actores de doblaje" sino a "hemos cogido tal cual los archivos de sonido originales"??
Ni siquiera en Konami pueden ser tan miserables. ¿no? ¿¿NO??
En el manga Tokyo Revengers no tiene pudor alguno en mostrar el Manji. Como es su derecho. El problema ha sido su adaptación al anime. Como en el pasado, se pretendió eliminar el símbolo por lo que pudiera pasar en Occidente... Pero claro, aquí forma parte importante de la trama.
El repertorio desplegado en Tokyo Revengers para disimular los Manji van desde los zooms y los brilli-brilli a redibujar por completo algunas escenas.
El resultado es... bueno, no veía semejante despliegue creativo censor desde los tiempos de One Piece
Everyone talks about The Mummy, lately, or Doom Patrol, or The Whale, but I’d like to remind you Brendan Fraser is also responsible for one of the most heartbreaking half hours in TV history.
Tenemos en España un doctor en historia japonesa, con una destacable obra a sus espaldas, diciendo eso mismo desde hace meses pero el tema no está zanjado hasta que viene un historiador japonés a decir lo mismo... En fin 🤷
Clasismo, machismo y body shaming todo en uno. Sabía que este año nos íbamos a hartar de infraseres que necesitan dar su opinión de mierda, pero no esperaba que empezase tan pronto.
Ha muerto Masayuki Uemura a los 78 años, una de las leyendas de Nintendo, mano derecha de Gunpei Yokoi, hombre de confianza de Hiroshi Yamauchi, responsable de, entre otras cosas, la arquitectura de NES y SNES.
Descanse en paz.
Hulka es una serie cojonuda en muchos sentidos. Primero, porque está genial. Es la mejor Hulka de Byrne, con todo su humor y grandeza.
Segundo, porque es ideal para detectar cretinos e ignorantes. En la mayoría de casos son las dos cosas a la vez.
El resultado han sido dos versiones del mismo anime. Uno, el consumido en Japón, que adapta directamente el manga. Y otro, para consumo internacional, que es el que muestra Crunchyroll, con censura... Mucha censura.
Hoy es un día perfecto para recordar la controversia del caballo de Oblivion. Fue en 2006, poco después de la aparición de Xbox 360, cuando Bethesda presentó uno de los primeros DLCs de la historia: el Horse Armor Pack para The Elder Scrolls IV
Si es que esto tampoco es nuevo... Hace años, pre-COVID, preparando las Olimpiadas de Tokyo, ya se propuso cambiar el símbolo de templo en los mapas de Japón...
Y la reacción, lógicamente, fue arrolladora. No se podía permitir semejante barbaridad.
Sea cierto o no el rumor de la compra, SEGA ha estado siempre muy cerca a Microsoft. Muy muy cerca. Tanto, que en su día muchos Segueros (como un servidor) veían en la primera Xbox el espiritu de Dreamcast renacido.
Como veo que hay bastantes incógnitas acerca de los autores de la colección Videojuegos Legendarios, voy a ir dejando en este hilo toda la información que es pública hasta el momento.
Por cierto, he encontrado esto por Twitter y me ha parecido muy curioso...
La polémica es vieja, muy vieja... Ya la sufrió el propio Tezuka en sus carnes cuando visitó Angouleme allá en los ochenta.
Once años desde que empezamos a salir. Tal dia como hoy empezamos esta aventura .
Ella dice que se le ha hecho corto. A mí no tanto, pero porque recuerdo con claridad muchos momentos. No lo hemos tenido fácil y aún así hemos seguido adelante.
¡Ojalá podamos celebrar otros once!
Hace 25 años era incapaz de salir a hablar frente a esa clase que sabía se reiría de mi por cualquier cosa. Hoy no tengo problema en salir a un escenario con cientos de personas.
Ha sido un camino muy duro, con muchos miedos aún por superar, pero del que me siento muy orgulloso.
Hoy, más que nunca, orgulloso de poder formar parte de un equipo que escucha, aprende y toma las decisiones adecuadas cuando hay que tomarlas.
Errar es humano, rectificar es de sabios. Con mis compis de RetroBarcelona hasta la muerte.
Tras escuchar el feedback recibido del cartel hemos creído oportuno realizar un restyling con el objetivo de corregir ciertas decisiones de diseño.
Agradecer a toda la comunidad la comprensión y esperamos que guste el homenaje al 30 aniversario de Playstation
#RetroBarcelona2024
"Le estáis dando visibilidad, ignoradlo y ya"
No, a los abusones se les señala, se les acusa y no se para hasta que paguen por lo que han hecho. Ignorarlos es su victoria.
Acaban de tirar la cuenta de YouTube de Borja Escalona y va a ser denunciado por A Tapa do Barril, el bar donde amenazó a una trabajadora. Al final le ha salido el tiro por la culata lo de hacerse el chulito para conseguir seguidores. Otra victoria de la clase obrera.
Emuladores, repros, everdrives, material original... Nunca, nunca, NUNCA dejéis que os juzguen por como jugáis.
El coleccionismo y la conservación son otra movida. Lo importante es disfrutar de los clásicos y no, sinceramente, no me importa como lo hagas. Me importa que lo hagas.
Hoy un tipo random, de esos con perfil solo para rajar, me ha criticado porque toda la información que uso para los vídeos la saco de libros.
OH DIOS MÍO ME HA DESCUBIERTO 😂
CON UNA SOLA FRASE HA DESMONTADO TODO MI SISTEMA QUE LLEVABA TANTO TIEMPO GUARDANDO EN SECRETO 😅
Pues que queréis que os diga... Con la de gilipollas, creidos y presuntuosos que hay en los medios, profesionales y amateur, que alguien como Ibai triunfe, que ha demostrado ser buena persona, generoso, competente y ejemplar para los chavales, pues me parece maravilloso.
Cuando Nintendo las estaba pasando canutas, en el peor momento de WiiU, Satoru Iwata anunció públicamente que no se despediría a nadie. Para calmar a los desarrolladores y que estos pudieran hacer su trabajo tan bien como siempre sin temor alguno a perder su trabajo.
Quién es quién en Virtua Fighter. O mejor dicho, ¿en qué se basaron los diseñadores de este gran juego de lucha para dar forma a sus personajes?
Va pequeño hilo 🧵
El hilo ha gustado mucho, y alguien me dijo de añadir curiosidades similares pero de los escenarios.
Así que segunda parte de hilo🧵de curiosidades de Street Fighter II.
Street Fighter II lo cambió todo. Tanto en los recreativos como en las casas. Sin su éxito no podríamos entender el auge de la comunidad de los fighting games.
Sus personajes son tan icónicos, que merecen un hilo🧵de curiosidades. ¡Vamos allá!
Los libros de Witcher son número 1 en Amazon. Los juegos son más jugados que nunca. Y todo gracias a la serie de TV.
¿Y sabéis que os digo? Me alegro. Y mucho. Hasta Sapkowski esta contento.
Preparando el guion sobre la CD-i me he encontrado con uno de aquellos escollos insalvables con los que me encuentro a veces preparando videos: no le encuentro sentido a un dato que todo el mundo da por cierto y nadie parece cuestionar.
En este caso la capacidad de los CDs.
Ayer pude disfrutar de una de aquellas experiencias que no se olvidan en la vida. Pudimos charlar durante más de una hora con el Dr. Kazuhiko Nishi, ideólogo, entre otras cosas del MSX. Digo entre otras cosas porque la lista de hitos de este señor no caben en una enciclopedia.
Los botones, triangulo, cuadrado, circulo y cruz, no fueron elegidos aleatoriamente. Tienen un sentido.
El cuadrado representa un pedazo de papel, el triangulo la dirección, y el circulo y la equis la toma de decisiones.
Cada vez que se pretende censurar algo que tiene ya sus años porque ya no es moralmente aceptable me acuerdo del disclaimer que Warner Bros empezó a poner en los DVDs de sus Looney Toons clásicos...
Su diseñador fue Teiyu Goto, uno de los líderes de diseño de Sony, responsable también del diseño de la consola PSX, de toda la imagen de marca de PS2, de PlayStation 3, entre otras cosas.