This is the account for support ad project for Pomu! ぽむれいんぱふ様の応援企画アカウントです。リスナー有志であり、ANYCOLOR株式会社様とは一切関係ございません。主催(
@AtelierFreno
)は日本人で、海外のリスナーさんにご協力いただいております。
Organized & Designed by
ぽむれいんぱふ応援企画
Illustrated by
Kamii(
@KamiiRkgk
)
⬇️And... supported by 83 Pomudachis all over the world!
⬇️So, we prepared English translation here!
■告知
Pomu様のにじフェス2023出演を祝した応援広告の、ご支援受付を開始しました!
We are going to place support ad for Pomu Rainpuff on NijiFes2023! We started to raise funds by crowdfunding today. Feel free to join us!
Hello! This is a support advertising fan project for
#PomuRainpuff
! 20 people have already participated, thank you!
We summarized the information in the image below. If you want to see the rough illustration(blurred) or join us,
⬇️Please check this URL!
We also prepared how to get there video. If you go, you can take pictures. But please respect other passengers and do not disturb them! Thank you for your cooporation!
As we mentioned at minsaka, the period of the Akiba ad finished yesterday. We found 95 people took picture and uploaded them to X/Twitter. You can see these pictures through our likes column!
Now this project is completed. Thank you for your supporting!
ぽむ様の、にじフェス応援広告のクラウドファンディングは11日(月)まで受け付けております。
Hi Pomudachis! Crowdfunding for Pomu support ad will close at Dec-11st 23:59 JST!
In case you are curious, we prepared FAQ here!
And... Re-reposting would be also effective! Thank you!!
Hello! This is a support advertising fan project for
#PomuRainpuff
! 20 people have already participated, thank you!
We summarized the information in the image below. If you want to see the rough illustration(blurred) or join us,
⬇️Please check this URL!
ポスターのデザインが承認され、本日入稿データを提出しました。
We submitted the print data today! Poster design was approved by the media company and rights holders. And some special artist related to Pomu approved name credit!
📢[English]
Crowdfunding ended! So many people have participated, thank you!!
Next, we are going to tweet the announcement of the ad revealing at Dec-18th 12:00 p.m. (noon) JST!
* If Pomu is streaming, we will delay tweeting
* Actual posting start time may exceed 12:00 p.m.
先日、絵師様よりラフをいただきました。現在クラウドファンディングの申請中です。通り次第、告知させていただきます。
We got the rough illustration from the illustrator. (It's so cute!)
And then, we applied for the crowdfunding service today. Please wait a few days for approval!
Hello! This is a support advertising fan project for
#PomuRainpuff
! 20 people have already participated, thank you!
We summarized the information in the image below. If you want to see the rough illustration(blurred) or join us,
⬇️Please check this URL!
こちらは「NIJISANJI EN所属 ぽむれいんぱふ様」の応援広告アカウントです。素敵な広告になるよう尽力しますので宜しくお願いします。
This is the fan account for cheering ad for Nijisanji EN's Pomu Rainpuff. It's for the first time I'm organizing like this. I'll do my best!