Pelo visto, ja tá liberado!
Hoje estreou na tia
@Crunchyroll_PT
o primeiro episódio de Black summoner dublado, em que eu tive o grande prazer de ter dirigido(sendo minha primeira direção!!)
Eu espero que vocês tenham gostado do começo do resultado final
E É TOUCHDOWN!
Hoje na
@animeonegaibr
estreou o primeiro episódio da dublagem de Eyeshield 21 e eu tenho o prazer de ser um dos que assina a direção da busca pelo Christmas bowl
Além de dar a voz ao melhor wide receiver conhecido, Taro Raimon!
E aqui tá uma pequeeeeeeena palinha minha na dublagem de the worlds finnest assasin(isekai do assasino), toda quarta-feira, lá na tia crunchy
Espero que estejam gostando de todo carinho que temos botado no trabalho
Um dos exemplares ex-dubladores mirins, agora dublador e diretor de dublagem otaku, Mattheus Caliano é uma máquina de talento e potencial!
Mattheus dubla o Ben 10 (2016), Meguru Bachira em BLUELOCK, Peter Pan do filme de 2015, Greg de O Segredo Além do Jardim, e outros!
Sim, hoje eu faço oficialmente 10 anos de dublagem!🎊🎉
É muito estranho ver que já passou tanto tempo, a ponto todo mundo se sentir idoso quando eu falo
E como 10 anos não são 10 dias eu vou tirar pra comemorar um pouco
“A mas todo dublador é ator, pq os atores não podem tentar?”
Um dublador(não um dublador com nível pra pegar protagonista de produto grande, um dublador)
Passou por NO MÍNIMO 2 especializações e mais uma infinidade de filtros pra entrar no mercado
Um ST tem muito seguidor
E hoje finalmente estreou!!
E eu tenho a felicidade de lembrar que eu tive o prazer de dar a voz ao Lugh em the worlds finest assassin gets reincarnated in another world as an aristocratic(fala isso 5 vezes rápido)
Espero que todos tenham gostando tanto quanto eu amei o trabalho
Nos trazendo uma penca de trabalhos fantásticos desde criança, e hoje também sendo um diretor promissor, Mattheus Caliano arrasa demais como o Ben Tennyson de 2016, Bachira Meguru de BLUELOCK, Greg de O Segredo Além do Jardim e August em Garota Conhece o Mundo!
SIM!SEM PROCESSO DESSA VEZ!
Quem for ver O filme de Demon slayer, mugen train, dublado (eu espero que não nos cinemas) eu tive uma pequeeeeeeeeeeena participação no elenco, quero ver quem vai conseguir me achar
E hoje estreou o último episódio dublado do nosso cadeado azul, e eu não consigo dizer o quão prazeroso foi poder trabalhar e dirigir no battle royale de bola
E preciso agradecer todos vocês pelo amor recíproco tanto pelo anime quanto pelo nosso trabalho na dublagem dele
E hoje na tia
@Crunchyroll_PT
estreiou o primeiro episódio dublado de Sign of affection e eu tenho o prazer de dar a voz ao adorado por todos(pode conter sarcasmo) Oushi Ashioki
Um muito obrigado ao grande mestre
@andrerinaldidub
e a maravilhosa Luísa Horta pela direção maestral!
E olha só mais um presentinho pra vocês
Aqui só um pedacinho do meu trabalho como ilpyo em The God of Highschool
Espero que tenham gostado desse meu sonho se realizando, até pq se não gostou tá errado
A CHEGADA DO HYPE MÁXIMO!
Hoje na
@animeonegaibr
com o episódio 9 dublado de Eyeshield 21 temos a estreia MÁXIMA do nosso amado Taro Raimon, o maior wide receiver, Monta!
Espero que se divirtam com ele e com todo o carinho que eu e os outros diretores estamos colocando no anime!
Triste? Eu?? JAMAIS!
E hoje como já dito pela titia crunchy eu posso anunciar sim que eu tenho o prazer de dar a voz ao Aizetsu na terceira temporada de Demon Slayer
Agradecimento imensurável ao
@jaogranja
por ser a razão desse boneco ter ficado tão bom quanto vocês vão ver
Agooora que estreou eu vou falar o que todo mundo já sabe
A 8 minutos estreou na tia crunchy o primeiro episódio dublado de Blue Lock que eu tenho o prazer de dirigir
Espero que gostam do death note mas football! E como sempre, com meu carinho e falta de sono do jeito que gostam
🐺 Novos dubladores juntam-se ao elenco de 'Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers'
• Bia Méssis como Tsuya
• Mattheus Caliano como Sybe
E CHEGOU A NOTÍCIA QUE TODO MUNDO QUERIA DAR
Hoje na
@Crunchyroll_PT
, estreou o primeiro episódio de Bucchigiri?!, o qual eu tenho o prazer IMENSURÁVEL de assinar a direção
Espero que gostem desse anime absurdo(em todos os sentidos, todos positivos) e do carinho que botamos!
Espero que gostem da quantidade insana de carinho que botamos nos nossos personagens e na direção do anime!
E agradecer os incríveis e maravilhosos
@amialello
e
@WilliamVianaDub
por me chamarem e aturarem na divisão do anime!
YAAAAAA-HAAAAAAÁ!
Eu acho que eu nunca falei com todas a palavras, mas eu AMO anime de romance de temporada, e finalmente poder dirigir o meu com o 7Th time loop tem sido muito gratificante. Espero que vocês estejam curtindo tanto quanto eu e o resto do elenco!
E hoje na rede Cinemark estreou Mavka:Aventura na Floresta, que eu tenho todo o orgulho de dizer que é minha primeira direção de cinema!!!
Pra galera que for assistir, espero que se divirtam e aproveitem todo o carinho que colocamos no filme pra vocês
🎁🎁🎁 presentinho de natal adiantado pra vocês: um gol lindo do melhor jogador
E não se esqueçam:BLUELOCK sai todo sábado legendado e dublado na tia crunchy
Espero que estejam gostando do meu trabalho tanto no Bachira quanto na direção dessa bagunça
Hoje na tia
@Crunchyroll_PT
estreou a dublagem da segunda temporada do isekai do smartphone, onde eu assumi a direção! Podem ficar tranquilos que eu tenho feito muito mais que só o dever de casa pra manter a qualidade e respeito a direção da primeira temporada
Espero que gostem!
O que é divertido de trabalhar com São Paulo é que eu ainda não me acostumei com o pessoal então tudo é muito foda pra mim
GENTE EU CONTEI PRA VOCÊS QUE EU DIRIGI O ENDÔ???
Eu nem sei o que dizer direito
Ela foi minha primeira professora quando eu decidi que ia entrar no meio, e só sei o que é sync e intenção por causa dela
Que o descanso dela seja o melhor, porque é o que ela merece
Temos o enorme pesar de comunicar o falecimento da queridíssima Carmen Sheila, figura veterana da nossa dublagem que deixou seu marco no ramo como Dee Dee em Laboratório de Dexter, Cheetara em Thundercats, Shenzi em O Rei Leão, e a atriz Kathy Bates. Vá em paz, Sheilinha! 🖤
Eu não consigo dizer como todo mundo amou fazer esse anime, e o quanto isso melhora ASTRONOMICAMNTE todo o processo de dublagem
Dublador pulando de felicidade por gostar do anime
Técnicos de áudio parando de trabalhar pra ver o anime
Isso trás um calor tão gostoso
Quem disse que eu acabaria numa sessão de one piece red com ninguém mais ninguém menos que o homem, o mito, a lenda
@glauco_Marquess
não tava prestando atenção no texto(sim, eu fui pego de surpresa na foto, não comentar eu sei)
@felipevinha
Por mais que não exista pesquisa, tem um fator que nos separa do resto do mundo:Um DUBLADOR, não é só um artista de voz, é um DUBLADOR, todos nós somos formados como atores, artistas de voz e especializados em dublagem
Pra variar, anunciar um trabalho que não seja anime.
Hoje com a estreia da sequência de space jam Eu posso finalmente anunciar que eu tenha a felicidade de dublar o filho mais velho do LeEspn(LeBron) James, Darius. Espero que gostem do filme tanto quanto eu(que adorei)
Sim, era eu o tempo inteiro :)
Hoje na titia
@Crunchyroll_PT
estreou meu bebê, a dublagem da segunda temporada de Maou sama, que eu tive o incrível prazer de dirigir
Espero que vocês gostem do resultado final, principalmente depois de tanto ler LN
E agora com o Deus da porradaria escolar nas nossas vidas eu posso, e eu não consigo dar ênfase nisso o bastante:
FINALMENTE!!!!!
Dar um pequeno spoiler pra vocês
Sim, eu sou o dublador do melhor praticante de Taekkyon do mundo e melhor personagem
ILPYO PARK!!!
E como prometido, no dia de hoje(24/7) vocês vão presenciar o mitológico, visto por alguns como uma história de terror pra crianças
O low quality andarilho beiçola
@_OtakusBR
Unpopular opinion: 90% do que é popular vai ser superestimada pq a nossa percepção de sucesso é popularidade, quando popularidade é mais uma consequência COMERCIAL do que um reflexo de QUALIDADE.
A dublagem me ensinou a diferencia uma conquista comercial uma vindo de mérito
Vejam que esse comentário vem do dublador do Bachira, não do diretor
Reitero que como diretor eu vou me manter neutro
Como dublador do Bachira:
O único que importa
Iniciando o projeto BLUELOCK... com esse elenco simplesmente animal, para um anime dividindo cérebros do público com um futebol bastante... intenso, pra dizer o mínimo! Enfim, segue o fio para descobrimos o melhor artilheiro da voz 🧶:
- OS DUBLADORES DE BLUELOCK; A THREAD!
Não querendo ser aquele cara, mas já sendo
Você ter uma carteira de motorista não quer dizer que você tem a mesma habilidade atrás do volante do Lewis Hamilton
Eu não tenho carteira de motorista, mas eu tenho um DRT e algum tempo de experiência, e sim, aquilo é star talent
A exposição constante do brasileiro a desonestidade intelectual pelo menos tá vacinando a galera contra alguém que olha pra isso e tenta te vender como “praticamente perfeita”
Conseguiram dublar Zelda Tears of the Kingdom com IA.
Um trabalho ainda preliminar, mas mostra o quanto essa tecnologia está avançada.
Essa dublagem está praticamente perfeita, mesma entonação e timbre dos dubladores originais, mas em português!
Morreu mas passa bem
Hoje na tia
@Crunchyroll_PT
com estreia dos novos episódios de black clover eu volto no mundo dos grimórios pra ter o prazer de dar a voz ao revivido rei julius do reino clover
Espero que gostem!(pelo que da, pq não dá pra comparar com o dono original)
E vamos de anúncio?
A Netflix estreou o dorama inspetora Koo Kyung Yi(구경이) em que eu tive o prazer de dublar o Park Ji-bin como Heo Hyeon-Tae
Eu espero que gostem da série, e principalmente eu ter tirado meu corneano da aposentadoria
Eu geralmente espero por uma semana mais dramática, MAS ESSES SÃO OS MEUS ACRÉSCIMOS
Então aqui só um pedacinho do meu trabalho no Bachira
Espero que estejam gostando do meu trabalho na direção e, mais importante, no melhor personagem do anime
E hoje na tia
@Crunchyroll_PT
, estreou o primeiro episódio dublado de Chilin in another world(eu Não vou escrever o título inteiro), animezinho que eu assino a direção da dublagem
Espero que gostem de todo o carinho que eu e o
@ms_marvin
na tradução estamos botando nele!
E um bom dia do dublador pra todos os companheiros de trabalhos, diretores, pessoal do DRT novo, pessoal que eu ainda não pode colocar pera trabalhar, pessoal que caiu em estúdio errado por ser novato, pessoal que saiu de estúdio errado por ser inteligente e até pro [redacted]
E tá no ar!
No episódio dessa semana de mashle dublado eu tenho o prazer de dar a voz ao kura- Xuen/Shuen, tão bonito que nem canino é
Muito obrigado
@erickbglx
por ser incrível como sempre
Esperem que se divirtam com o nosso trabalho?
E hoje saiu na Netflix o tão aguardado filme de Black Clover! E sim!!! Eu continuo fazendo o rei Julius pós plot. E comemorar meu primeiro trabalho no estúdio e com sorte meu primeiro trabalho com o incrível
@Fringon
AGORA vocês podem sextar
Se eu tivesse uma moeda toda vez que o luquinhas fez um personagem rápido em um anime que eu fiz um personagem mentalmente instável eu teria duas moedas, o que não é muito, mas é estranho que tenha acontecido duas vezes
Só lembrando que a partir de amanhã eu assumo 100% a posição de protagonista( já que no primeiro episódio o Guilherme Lopes toma todo e qualquer brilho como o assassino veterano) de worlds finest assassin, então vamo que vamo que o plana já vai entrar em prática!!
Dia de estreia!
Hoje estreou na Netflix Fora de órbita (The Orbital Children) na Netflix e eu tive o prazer de fazer a dublagem do Tayo Tsukuba, espero que gostem dos primeiros episódios e dos próximos
Reclamações da quantidade de onus direcionar ao
@leonardosanthos
E olha que os demoninho tão de volta!!
Hoje na tia
@Crunchyroll_PT
o primeiro episódio dublado da continuação da segunda temporada de The devil is a part timer!! Saiu eu vou tenho o prazer de dirigir a dublagem.
Espero que sigam o anime e aproveitem todo o carinho que botamos
>veio de um mundo diferente (Texas)
> aprendeu os meios do seu novo mundo
> foi aceita após surfar em um Shai-Hulud
> tem conhecimento sobre o passado e o futuro(tem acesso a máquinas do tempo simulando os poderes do Kwisatz Haderach)
>não é reconhecida como Lisan Al Gaib