Literaturwissenschaftler an der TU Braunschweig. Präsident der Lessing-Akademie und des Israel Jacobson-Netzwerks. Hg. der Germanisch-Romanischen Monatsschrift.
Heute vor 257 Jahren wurde Wilhelm von Humboldt geboren. Als Anthropologe, Philologe, Ästhetiker, Diplomat, Bildungspolitiker, Linguist und Sprachphilosoph hat er das Denken seiner & unserer Zeit entscheidend geprägt. Schön, dass meine Tochter an diesem Tag auch Geburtstag hat.
1926 las mein Großvater Walter als Oberprimaner W. v. Humboldts Agamemnon-Übersetzung mit ihrem faszinierenden Vorwort. Seinen Reclamband fand ich später auf dem Dachboden - er war Initial meiner intensiven Beschäftigung mit W.v.H., die, mäandernd, 2022 zum Handbuch geführt hat.
Wer wird nicht einen Klopstock loben? Großes Lob hat auch Kai Kauffmanns eben erschienene Biografie verdient, die leidenschaftlich Partei ergreift für Klopstocks Texte - insbes. d. Lyrik - und die en passant ein wunderbares Findebuch zur dt. Literatur des 18. Jahrhunderts ist
Großer Auftritt für einen lange marginalisierten Star der Philosophie um 1800: Der erste Band der kritischen Gesamtausgabe der Schriften Salomon Maimons bringt seinen grundstürzenden „Versuch über die Transscendetalphilosophie“ von 1790.
Druckfrisch: Dieses sehr wichtige Buch, dem viele Leserinnen und Leser zu wünschen sind, untersucht die großen deutsch-jüdischen Freundschaften von Lessing-Mendelssohn bis Arendt-Jaspers & rekonstruiert dabei den modernen Freundschafts-Begriff. Bitte RT 🙏
Das ist ein wunderbares Buch, ein reines Lesevergnügen - voller kluger Einsichten und mit breiter Perspektive! Der “und die Folgen”-Teil ist (auch) eine Geschichte der literarischen Ästhetik im 19. & 20. Jh. in nuce, mit Formulierungen, auf die ich wirklich neidisch bin…
Vor 140 Jahren hat Wilhelm Raabe in seinem Roman “Pfisters Mühle” erstmals das Thema Umweltverschmutzung literaturfähig gemacht. Gestern ist die Zuckerfabrik des Romans, in der zuletzt Aerosol verarbeitet wurde, unweit unseres Hauses abgebrannt.
Leseproviant für die Raunächte (4): Lorenz Jägers so umfassende wie konzise Denkbiographie von Martin Heidegger, durch die ich viele epochale Konstellationen erst wahrgenommen habe.
Von der Studentin über die Tutorin zur Kollegin: Heute ist Franziska Solana Higueras Dissertation im Druck erschienen! Der stolze Doktorvater wünscht diesem wichtigen Buch über die Literatur und Kultur um 1800 viele Leserinnen und Leser.
Gestern auf der Straße gefunden. Kein Nest weit und breit zu sehen. Dank vieler Drosophilae (nie waren sie so willkommen), ist das kleine Rothausschwänzchen heute wieder munter. Um 9.00 übernimmt der NABU.
Charlie Louth: Rilke. The Life of the Work (2020). - Was für ein Buch! Textnah, leidenschaftlich, perspektivreich und jargonfrei. Und was für ein grandioses Schlusskapitel über die poet(olog)ische Auseinandersetzung Rilkes mit Valéry und über seine späten französischen Gedichte.
Heute vor 242 Jahren starb Lessing. Staatstheaterfreunde und Lessing-Akademie haben sich wie jedes Jahr am Grab getroffen. Es gab Musik von L.s Zeitgenossen (für Flötenensemble), und wir haben aus Lessings Schriften vorgelesen.
Not to miss: Die großartige Goya-Ausstellung im Herzog Anton Ulrich Museum zu Braunschweig. Unter den späten, zumeist erst postum gedruckten Zyklen einige sensationelle Probedrucke noch von Goyas eigener Hand.
Gewaltiger Lesestoff: Christopher Clarks Buch über die 48er-Revolution als große gesamteuropäische Erzählung, die auch die Auswirkungen der Revolutionen auf die kolonialisierten Räume in den Blick nimmt. En passant ein beredtes Plädoyer gegen dt. und ital. Sonderweg-Hintertüren.
Die von Jürgen Trabant kongenial übersetzte & exzellent eingeleitete “erste” Scienza Nuova (1725) ist eine echte Überraschung - ein Werk eigenen Rechts & nicht lediglich eine frühere Fassung der Neuen Wissenschaft von 1744. Konziser, leidenschaftlicher & literarischer im Gestus.
Großartige Perspektiven ‘um 1800’. Der dritte Band der historisch-kritischen Karl Philipp Moritz-Ausgabe bringt sämtliche ästhetischen Schriften (Teilband I) umfassend kommentiert (Teilband II). Gehört unter jeden Weihnachtsbaum.
Vor langer Zeit einmal gekauft & jetzt im Flugzeug gelesen: Das ist ein wunderbarer Band! Eine kluge Textauswahl zwischen Kanon & Überraschung, alle Interpretationen jargonfrei & engagiert. (Stuttgart 2001. Hg. v. H. Köhler)
Heute vor 225 Jahren starb in meiner Heimatstadt Detmold Franz Wilhelm Yonga. Als Sklave 1765 in London ‚erworben‘, hat ihn sein mäandernder Weg nach Lippe geführt, wo er am Ende seines Lebens ua unter Berufung auf die Frz Revolution erfolgreich gegen seine Versklavung klagte.
Nachlass eines Unbehausten: Spazierstock (für lange Wege) und Spieltisch sind die einzigen authentischen Gegenstände aus Lessings Leben, die wir noch haben.
Unbedingte Kauf- & Leseempfehlung für die Neuausgabe von Wagners “Kindermörderin” von A. Košenina. Sorgfältig ediert, klug kommentiert & mit instruktivem Nachwort. — Reclamhefte sind philologisch mittlerweile soo gut, oft besser als die Werkausgaben.
Heute ist der 250. Geburtstag von Ludwig Tieck - dem bekanntesten und unbekanntesten der romantischen Dichter. Im Lessinghaus Wolfenbüttel feiert ihn die Lessing-Akademie um 19.30 mit einer Lesung (bei freiem Eintritt). Bitte RT
Auguri! Zu seinem 294. Geburtstag lesen Mitglieder der Lessing-Akademie - wie in jedem Jahr - Texte Gotthold Ephraim Lessings in seinem (letzten) Wolfenbütteler Wohnzimmer. Anschließend gibt es Punsch.
Wie in alten Zeiten: Nathan-Vortrag für die ENS Lyon ist wg des Hochwassers in Niedersachsen & anderer Fährnisse nicht fertig geworden und wird nun vor Ort handschriftlich verfertigt (& zwar mit der hervorragenden historisch-kritischen Reclam-Ausgabe von Kai Bremer).
Unbedingte Kauf- & Leseempfehlung für die wunderbare Neuausgabe des Vicar of Wakefield in der Übersetzung von J.J.C. Bode (1767) mit kundigem Nachwort von Till Kinzel und Illustrationen von Daniel Chodowiecki. Erschienen bei Wehrhahn.
Heute vor 200 Jahren gab Jean-François Champollion vor der Académie des Inscriptions et Belles Lettres bekannt, dass ihm die Entzifferung der Hieroglyphen des Steins von Rosette nach 14 Jahren der Forschung gelungen war.
Gerade erfahre ich, dass mein unendlich liberaler akademischer Lehrer Armin Geraths am 5.9.2023 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Er hat die Anglistik von Shakespeare bis Kushner mit Leidenschaft gelehrt und beforscht - und er hat seine Studierenden immer ernst genommen!
Heute vor 204 Jahren starb Johann Joachim Eschenburg - Dichter, Übersetzer, Philologe, Kritiker, Retter des Braunschweigischen Collegium Carolinum, und einer der wirkmächtigsten akad. Lehrer d 18. & frühen 19. Jahrhunderts. D schöne Büste steht im Vestibül der Villa Salve Hospes
@SchmittJunior
Verstehe nicht, worauf Sie hinaus wollen. Sollen, die, die sich, Ihrer Meinung nach verständlicherweise, nicht wehren, einfach okkupieren und ggf massakrieren lassen (wie in den besetzten Gebieten der Ukraine), oder sollen einfach 64% der Bevölkerung fliehen?
Seehausen in der Altmark. Jetzt. Winckelmann war hier 1743-48 Konrektor der Lateinschule (2. Bild). Bescheidener Auftakt einer fast märchenhaften europäischen Karriere.
Rittergut Lucklum. Jetzt. Hier hat Novalis Teile seiner Jugend verbracht. Die Lessing-Akademie bespielt den Saal im Rahmen der Reihe „Literatur im Landkreis“.
Und Nomos ist Teil von C.H. Beck. Die Zahl der unabhängigen & anständigen & nicht universitypressmäßig Hausmannskost feilbietenden mittelständischen Wissenschaftsverlage schrumpft in erschreckender Geschwindigkeit.
Pro domo: Im neuen Heft der Germanisch-Romanischen Monatsschrift geht die philologische Spurensuche nach bislang falsch zugeschriebenen Gedichten Nina de Villards, einer der bedeutendsten Lyrikerinnen d. 19. Jhs., weiter - mit Folgen für die Geschichte weiblicher Autorschaft.
Mehr als ein „One Hit Wonder“ - Am kommenden Wochenende widmet sich eine von Gerd Biegel, Till Kinzel und mir organisierte internationale Tagung dem Werk & Wirken von Johann Anton Leisewitz. Ort: Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte, Eintritt frei, bitte retweeten.
Pro domo: Im neuesten Heft der GRM (= 3/2022) finden sich 30 Gedichte der wohl bedeutendsten frz. Lyrikerin des 19. Jhs., Nina de Villard, die ursprünglich unter einem männl. Pseudonym erschienen, erstmals unter ihrem wirklichen Namen publiziert.
Dieses sehr kluge Buch bietet - gespiegelt am metaphorischen “Sprechen” der neuzeitlichen Musik über sich - eine alternative Geschichte der modernen Reflexivität. Ganz en passant erlebt man die Musikgeschichte von Monteverdi bis Isabel Mundry aus neuer Perspektive. Big Read!
Der Lessing-Bücherschrank in der Buchhandlung Behr in Wolfenbüttel: Kinder- und Jugendbücher, Texte, Materialien, wiss. Studien und Fan-Artikel - ein Argument, warum Bücherkaufen bei Amazon einfach daneben ist.
Die Elbe bei Damnatz heute um 12.00 Uhr. Hinter dem Deich ist das Grab des Dichters Nicolas Born. Wir waren dort zum Ausklang der Tagung “Poesie der Ströme” (danke, lieber Jan Röhnert!).
Fun Fact: Der Musiker, der Wagners späte Musikdramen für kleinere Theater im Orchestersatz reduziert und teilweise auch gekürzt hat, heißt Gotthold Ephraim Lessing (1903-75). Es gibt also Lessing-Fassungen von “Ring” und “Parsifal”!
Braunschweig, Lessingplatz, otd & um 1860. In einem der Häuser der Häuserzeile, die rechts auf der hist. Fotografie beginnt, war Lessings Braunschweiger Wohnung, in der er am 15.2.1781 starb. Das Denkmal von Ernst Rietschel wurde 1853 aufgestellt.
Gedenkstätte KZ-Außenlager Schillstraße, Braunschweig. Hier prallen historische Amplituden aufeinander. Heute ist bis 18.00 Tag der offenen Tür, wir freuen uns auf Euch! Bitte retweeten und re-x’en.
Arbeitsplatz & Außenmensa in der Villa Schoeck. Hier performen Germanistik der TU Braunschweig und Liedklasse Rickenbacher / Kallisch der Musikhochschule Luzern. Jetzt.
Leseproviant für die Raunächte (3): Die großartige Auswahlausgabe der kritischen Schriften und Essays der Philologin und Philosophin Margarete Susman. Mit hilfreichen Anmerkungen und einem sehr lehrreichen Nachwort v. Anke Gilleir u. Barbara Hahn. Jetzt könnte d. Schnee kommen…
21 Jahre nach Band 3 ist jetzt der vierte Band der Gesammelten Schriften von Leo Strauss erschienen. Das Warten hat sich gelohnt! “Naturrecht und Geschichte” in neuer Übersetzung und mit einem großartigen Nachwort.
Wiederentdeckung eines Vergessenen: Am 12.&13. Oktober laden Lessing-Akademie und Universität Hannover ein in das Lessinghaus Wolfenbüttel. Im Zentrum unserer Gespräche steht das (musik-)theatralische Oeuvre Friedrich Wilhelm Gotters. Eintritt frei, bitte RT (re-xen).
Aus d. Geschichte d. Prokrastinierens: Schiebe Deadlines vor mir her, indem ich in Anthologien lese. Gestern fiel mir diese (1985) wieder in die Hand (Hg. Armin Geraths). Sie ist nach wie vor großartig, eine so repräsentative wie überraschende Auswahl mit wunderbarer Einleitung.
Druckfrisch: Die erste vollständige deutsche Ausgabe von William Beckfords „Dreams, Waking Thoughts, and Incidents” (1783) wunderbar übers. v. Wolfram Benda, Nachwort v. Norbert Miller. Auch ein Favorit der Buchcoverchallenge vom letzten Wochenende.
Leseproviant für die Raunächte (2): Norbert Millers großes Panorama der Künstlichen (literarischen) Paradiese zwischen Restif de la Bretonne und Charles Baudelaire. Dieses wunderbare Buch synthetisiert ein halbes Jahrhundert an Forschung des Verfassers.
Heute ist sozusagen der 202. Todestag des Philologen, Shakespeare-Übersetzers und Ästhetikers Johann Joachim Eschenburg, der am 29.2.1820 in Braunschweig starb. Er liegt in der Nähe seines Freundes Lessing.
Seit Samstag leben Zhanna und ihre Tochter Katja aus Charkiv bei uns. Am Abend haben die beiden Borschtsch für alle Nachbarn gemacht. Doch auch heute Nacht müssen viele Ukrainerinnen hier in der Stadthalle schlafen… vielleicht habt Ihr ja auch ein Gästezimmer?
Einer der wichtigsten Texte der jiddischen Literatur, Elia Levita Bachurs Versepos “Bovo D’Antona” (gedruckt 1541) ist jetzt in der rhythmus-, vers- & strophengenauen Übertragung von Florian Kragl bei Hiersemann erschienen. Ab-so-lut fas-zi-nie-rend! Kaufbefehl!
Braunschweig. Jetzt: Launch der Themenseite “Jüdische Frauen in der Geschichte Niedersachsens” im Onlineportal “Jüdisches Niedersachsen” durch das Israel Jacobson-Netzwerk und den Landesfrauenrat Niedersachsen.
New Arrival: Der betörend schöne Friedrich Gilly-Band von Jan Mende - hinreißend bebildert, randvoll mit klugen Texten & ergänzt durch einen informativen Werkkatalog. Nie war der Zusammenhang von Architektur, Literatur und Philosophie so schön wie ‚um 1800‘.
Druckfrisch: Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften 21.1&21.2. Diese Mendelssohn-Ausgabe, begonnen 1929, von den Nazis 1938 gewaltsam abgebrochen, 1971 fortges., nähert sich ihrem Abschluss. Auch in diesen Bänden finden sich faszinierende vergessene Texte des großen Denkers.
Auf dem Weg zum Othmar Schoeck-Festival 2023 in Brunnen/Schweiz. Dort gestalten Studierende der Germanistik aus Braunschweig gemeinsam mit Studierenden der Musikhochschule Luzern zwei Workshops mit Liedern von Schoeck und ein Konzert.