SRSG Abdoulaye Bathily @Bathily_UNSMIL Twitter profile

Last Seen Profiles

@alvarez0608

@candyb_wells

@FortchaplinQ

@CrticaDestruct1

@yo_lin0510

@spywalker

@li__dds

@karlaartist69

@FlyHigh407

@TmFYjYhYcr39288

@Legacy_Mirror

@_Bandito22

@ShotsHeavy_

@uzembassyturkey

@EuromaidanPress

@PKhunchotchu

@Chef_Keeks

@galery_basah10

@ric_koshimizu

@SkreibhaOMordha

@oslercpa

@yGHnYrw9rpf6a5Y

@mer87707206

@bonafide_bb_pod

@Johnlab60

@s_dotte

@ddkochel

@SSomewans

@RFAHeadquarters

@spotlightwillow

@ConnorWinn2027

@TheMrLillyShow

@RoboTechBot_SOL

@babygirllalo

@Ixuuss

@VmaniakJ

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم بقائد الجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر في بنغازي، حيث شرحتُ له مبادراتي الرامية للجمع بين القادة الليبيين، بما في ذلك رئيسا مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة، من أجل إيجاد مخرج من المأزق السياسي الذي طال أمده.

233

16

488

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

يضرب الشعب الليبي أعظم الأمثلة في الوحدة والتعاطف والصمود في مواجهة هذه المأساة المدمرة. اليوم أرى أمامي #ليبيا واحدة موحدة، لا شرق ولا غرب ولا جنوب. أحثُ جميع السلطات والمؤسسات الليبية على مواصلة وتنسيق جهود الاستجابة لهذه الكارثة.

26

65

469

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

شكراً لكل الليبيات والليبيين الذين تواصلوا معي مساء اليوم في حوارنا الرقمي المباشر بشأن حقوق الإنسان. أقدر مساهماتكم القيمة. أفكاركم وصلت، وأعدكم بمواصلة العمل

100

13

447

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أطلعت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اليوم خلال إحاطتي على عزمي إنشاء لجنة ليبية رفيعة المستوى للانتخابات، هدفها تفعيل المسار الانتخابي والتمكين من إجراء انتخابات رئاسية وتشريعية خلال عام 2023.

127

36

423

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت مساء أمس في بنغازي، بالمشير خليفة حفتر ورئيس مجلس النواب المستشار عقيلة صالح، حيث تم التركيز خلال الاجتماع على كيفية تسريع الجهود لإجراء الانتخابات دون مزيد من التأخير.

172

7

346

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

"هذا الاجتماع الليلة هو رمز للوحدة، ورمز لليبيا الجديدة - ليبيا ذات السيادة" من كلمتي الليلة في اجتماع أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة والقيادات العسكرية والأمنية في بنغازي. النص الكامل للكلمة:

105

27

294

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيتٌ اليوم بالمشير خليفة حفتر في بنغازي، واتفقنا على ضرورة الانتهاء من مشاريع القوانين الانتخابية من قبل لجنة 6+6، وتهيئة الظروف المواتية لإجراء انتخابات وطنية شاملة في #ليبيا.

85

19

250

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

تكفي عشر سنوات من الصراع! تكفي عشر سنوات من هذه الأزمة! لابد أن نبدأ عهدا جديدا من المصالحة الوطنية في كل المناطق الليبية، آن الأوان لتوفير الظروف لنهضة #ليبيا من جديد. أدعو عمداء البلديات للمساهمة من أجل إجراء انتخابات حرة ونزيهة خلال هذا العام.

SRSG Bathily Speech at the Supreme Council of Local Administration,...

الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، السيد عبد اللهِ #باتيلي، في كلمة له في اجتماع المجلس الأعلى للإدارة المحلية:تكفي عشر سنوات من الصراع! تكفي عشر سنوات...

www.youtube.com

103

10

223

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

في ختام جولتي في دول الجوار بجنوب ليبيا، عقدت اليوم في نيامي سلسلة من الاجتماعات مع كبار المسؤولين في النيجر، وفي مقدمتهم رئيس الجمهورية، ووزيرا الدفاع والداخلية، بالإضافة إلى وكيل وزارة الخارجية. وتركزت نقاشاتنا حول إرساء السلام والاستقرار في ليبيا والمنطقة.

33

16

219

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

غادرتُ درنة مساء اليوم بقلب حزين، بعد أن عاينتُ الدمار الذي خلفته الفيضانات في الأرواح والممتلكات الخاصة والعامة. إنها مشاهد تدمي القلب، نظراً لحجم الكارثة التي شاهدتها عن قرب. إن هذه الأزمة تتجاوز قدرة #ليبيا على إدارتها، وتتجاوز السياسة والحدود. #درنة

28

42

208

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

أنا هنا للعمل مع كل الإخوة والأخوات في ليبيا. سوف ألتقي بجميع الأطراف بما في ذلك ممثلي المجتمع المدني والنساء والشباب. أولويتي – ضمن أولويات أخرى- تكمن في تحديد مسار توافقي لإجراء انتخابات شاملة وذات مصداقية في أقرب وقت ممكن.

73

6

204

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيتُ اليوم في مدينة القبة، برئيس مجلس النواب، المستشار عقيلة صالح. ناقشنا التطورات السياسية الجارية في ليبيا وشددنا على الحاجة الملحة إلى تسريع استكمال الإطار القانوني لإجراء انتخابات شاملة. كما اتفقنا على أهمية إجراء الانتخابات في ظل حكومة موحدة تدعمها الأطراف الرئيسية.

65

11

200

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كان لي اليوم في بنغازي لقاء بقائد الجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر، استعرضنا خلاله التطورات السياسية والأمنية الأخيرة، بما في ذلك الاجتماع المقبل لمجموعة العمل الأمنية. كما ناقشنا الدعم اللازم لتوفير بيئة آمنة تمكن من إجراء انتخابات سلمية وشاملة في عام 2023.

136

19

193

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

منذ وصولي إلى طرابلس يوم 14 أكتوبر، التقيت عدد من الأطراف الليبية في المجلس الرئاسي، وحكومة الوحدة الوطنية ورئيس مجلس النواب والمؤسسة الوطنية للنفط والجيش الليبي والمفوضية الوطنية العليا للانتخابات والقائد العام للجيش الوطني الليبي وأعضاء اللجنة العسكرية المشتركة في الشرق والغرب.

63

7

174

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

أجريت اليوم محادثة هاتفية مع رئيس المجلس الرئاسي، السيد محمد المنفي، أبلغني خلالها بنتائج اجتماعه في بنغازي، في وقت سابق من نهار اليوم، مع رئيس مجلس النواب السيد عقيلة صالح وقائد الجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر.

66

9

165

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

نحن هنا في #درنة، في الجزء الأكثر تضررًا من المدينة. لا يمكن حقًا العثور على الكلمات لوصف ما حدث هنا.

16

25

151

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أكدتُ في إحاطتي لمجلس الأمن: "إن الشعب الليبي حريص على الشروع في عهدٍ جديد للسلام والاستقرار والازدهار في حياته العامة. فلنؤيدهم وندعمهم في تحقيق هذا التطلع المشروع." النص الكامل للإحاطة هنا:

38

11

148

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم في مدينة بنغازي بالقائد العام للجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر. أجرينا نقاشات مثمرة حول الوضع السياسي الراهن، واتفقنا على ضرورة معالجة القضايا الخلافية في مشروعي قانوني الانتخابات.

84

8

143

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

عقدتُ مساء أمس في بنغازي بمعية سفراء إيطاليا ومصر وفرنسا وألمانيا وتونس وتركيا والمملكة المتحدة اجتماعاً بناءً مع المشير خليفة حفتر.

71

11

134

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كان من دواعي سروري حضور الاجتماع التشاوري لوزراء الخارجية العرب اليوم في طرابلس. لقد كان الاجتماع بمثابة تعبير عن التضامن مع الشعب الليبي وعن دعمه في مساعيه لبناء مستقبل ينعم بالسلم والرخاء.

27

11

138

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيت اليوم برئيس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية، السيد عبد الحميد الدبيبة، وذلك في إطار مشاوراتي المستمرة مع القادة السياسيين في ليبيا لإيجاد مخرج من المأزق السياسي الراهن.

40

7

135

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

عبرت لمجلس الأمن عن أسفي لكون الفضاء المدني - المحدود أصلا في ليبيا - لا يزال يعاني من التقييد. وهو ما يتبين من خلال إسكات أصوات منظمات ونشطاء المجتمع المدني. كررت أمام المجلس دعوتي للسلطات الليبية من أجل إنهاء حملتها ضد المجتمع المدني، وحماية الفضاء المدني وتعزيزه.

51

13

134

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

في سياق مشاوراتي في أنحاء ليبيا، التقيت اليوم في بنغازي بممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع المدني. استمعت إلى مخاوفهم بشأن الانسداد السياسي وتقييمهم للتحديات التي تواجه بلدهم، ومقترحاتهم بشأن كيفية التصدي لها للوصول إلى ليبيا مستقرة تنعم بالرخاء، وذلك من خلال إجراء انتخابات شاملة.

60

10

132

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

رمضان مبارك، وكل عام و #ليبيا وشعبها بألف خيرٍ وسلام

25

5

131

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

3/1 في إطار تواصلي المستمر مع الأطراف الليبية المعنية والرامي الى التمكين من إجراء الانتخابات، التقيت اليوم بقادة عسكريين وأمنيين من أجزاء مختلفة من الجنوب. وهنا أشيد بالمبادرات الشجاعة والوطنية التي قدمها قادتهم لتضميد الجراح المادية والمعنوية جراء النزاع وذلك في سبيل ليبيا.

40

8

126

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

سررتُ اليوم بلقاء عضو المجلس الرئاسي السيد عبد الله اللافي. أثنيتُ خلال اللقاء على جهود المجلس في كسر الجمود السياسي. تبادلنا الأفكار حول سبل مواصلة إجراءات بناء الثقة بين الأطراف السياسية والأمنية للتمكن من إجراء الانتخابات هذا العام. كما ناقشنا التقدم في مسار المصالحة الوطنية.

27

4

127

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

9 months

ناقشت اليوم في بنغازي، بمعية نائبة الممثل الخاص للأمين العام، المنسقة المقيمة للشؤون الإنسانية، السيدة جورجيت غانيون، مع قائد الجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر جهود الإغاثة المستمرة في مدينة درنة والمناطق المجاورة لها.

58

7

116

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

"الأمم المتحدة التي أمثلها هنا اليوم تتمتع بولاية لدعم القادة والمواطنين الليبيين للالتقاء والتوصل إلى حلول للأزمة. نحن لسنا هنا لدعم طرف على حساب طرف أخر، ولا دعم إقليم على حساب إقليم أخر، ولسنا مع أحد القادة ضد أخر." من كلمتي في ملتقى حكماء ونخب فزان

SRSG Bathily’ speech at the meeting of Fezzan Elders and Notables -...

null

www.youtube.com

72

6

115

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كلمتي خلال الندوة الصحفية التي عقدتها اليوم في طرابلس حول مبادرتي لمساعدة الأطراف الليبية على إعداد البلاد لإجراء الانتخابات. النص الكامل: الفيديو:

56

12

116

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيت اليوم برئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات د. عماد السايح. شددنا على الحاجة استكمال إطار قانوني للانتخابات يكون قابلا للتنفيذ، وأكدنا على دور المفوضية الوطنية العليا للانتخابات في تقديم المشورة بشأن المسائل الانتخابية في المسار التشريعي.

40

8

116

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

The Libyan people have set a great example of unity, compassion and resilience in the face of this devastating tragedy. Today, I see one united Libya, no east, west, or south. I urge all Libyan authorities and institutions to continue coordinating their response efforts.

6

39

109

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

قمت صباح اليوم بزيارة لأشغال الترميم الجارية في جامعة بنغازي. إن إصلاح المباني التي دمرتها الحرب والاستثمار في التعليم أمران بالغا الأهمية للشباب في ليبيا. حان وقت إغلاق أبواب الصراع وفتح بوابات التعليم على مصراعيها.

28

5

109

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

4/1 التقيت اليوم في بنغازي بالقائد العام للجيش الوطني الليبي، المشير خليفة حفتر، لمناقشة الأوضاع السياسية والأمنية والمجتمعية الراهنة في ليبيا.

35

8

110

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 بدأت اليوم جولة رسمية في دول جنوب ليبيا -السودان وتشاد والنيجر- في إطار تفويض بعثة الأمم المتحدة لإعادة السلام والاستقرار للبلاد لا سيما من خلال دعم اللجنة العسكرية المشتركة 5+5 في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وتسريع انسحاب المقاتلين الأجانب والقوات الأجنبية والمرتزقة من ليبيا

36

7

107

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

التقيتُ اليوم في بنغازي مع المشير خليفة حفتر. استعرضنا التطورات الأخيرة مشددين على الحاجة الملحة لوضع اللمسات الأخيرة على قوانين الانتخابات والاتفاق على القضايا السياسية من أجل الانتقال بالبلاد إلى انتخابات شاملة وسلمية.

52

11

110

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

دأبتُ منذ وصولي إلى ليبيا على دعوة الأطراف السياسية الفاعلة إلى تسريع المشاورات حول سبل المضي قدماً في العملية السياسية وتهيئة الظروف لإجراء انتخابات حرة ونزيهة على أساس دستوري سليم. وحثثتُ القادة الليبيين بشدة على عقد اجتماعاتهم داخل ليبيا. نص البيان:

بيان من الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا،...

طرابلس، 3 كانون الأول/ ديسمبر 2022 - دأبتُ منذ وصولي إلى ليبيا على دعوة الأطراف السياسية الفاعلة إلى تسريع المشاورات حول سبل المضي قدماً في العملية السياسية وتهيئة الظروف من أجل إجراء انتخابات حرة...

unsmil.unmissions.org

33

9

105

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيتُ اليوم في طرابلس مع وزير الداخلية المكلف عماد طرابلسي. وناقشنا الوضع الأمني والجهود المستمرة للحفاظ على الاستقرار. وشددتُ على أهمية إشراك مختلف المؤسسات والقيادات الأمنية من أجل إنجاز انتخابات سلمية.

30

9

99

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

عدت للتو من زيارة مثمرة إلى مدينة العزيزية، حيث حظيت باستقبال حار من قبل طيف واسع من المواطنين من جميع أنحاء ورشفانة، من بينهم منتخبون في البرلمان والمجلس الأعلى للدولة، وأكاديميون وممثلون عن النساء والشباب والمجتمع المدني، وعن الأعيان والشيوخ، ونقابيون ومسؤولون أمنيون.

36

6

98

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كان من دواعي سروري أن ألتقي اليوم في طرابلس بالمندوبة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، السفيرة باربرا وودوارد، وسفيرة المملكة المتحدة في ليبيا، السيدة كارولاين هورندال. ناقشنا سبل تعزيز التزامنا المشترك بمساعدة الليبيين على تجاوز حالة الانسداد السياسي الراهن.

37

13

99

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

Yesterday evening in Benghazi, the Ambassadors of Italy, Egypt, France, Germany, Tunisia, Turkiye, and The United Kingdom and I held a constructive meeting with Field Marshal Khalifa Haftar.

18

24

97

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 التقيتُ اليوم في الرياض بسمو الأمير فيصل بن فرحان، وزير خارجية المملكة العربية السعودية. استعرضنا آخر التطورات السياسية والأمنية في ليبيا وجهود الأمم المتحدة لتمكين إجراء انتخابات عامة شاملة في عام 2023.

25

10

98

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 قبل مغادرتي صوب نيويورك لتقديم إحاطتي إلى مجلس الأمن، أجريت اليوم سلسلة مشاورات شملت رئيس المجلس الرئاسي محمد المنفي ورئيس مجلس النواب عقيلة صالح ورئيس المجلس الأعلى للدولة خالد المشري والقائد العام للجيش الوطني الليبي المشير خليفة حفتر ووفد عن رئيس الوزراء عبدالحميد الدبيبة.

37

11

97

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

I left Derna today with a heavy heart, after witnessing the devastation caused by the floods on lives and properties. It is truly heart-wrenching. I saw firsthand the magnitude of the disaster. This crisis is beyond Libya’s capacity to manage, it goes beyond politics and borders.

15

42

96

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

يوم أمس في بنغازي، أجريت مناقشات مثمرة مع المشير خليفة حفتر، القائد العام للجيش الوطني الليبي. وشدّدتُ على الحاجة إلى إيجاد حل سلمي ومستدام لليبيا.

51

6

94

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كما التقيتُ بالممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة وناقشت معه الوضع في ليبيا. توافقت آراؤنا على ضرورة الاستجابة لتطلعات الليبيين إلى مؤسسات شرعية، من خلال حل ليبي ليبي تُيسره الأمم المتحدة.

37

7

93

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أحثُ كل الوجهاء والأعيان وكافة القيادات الاجتماعية والمكونات الثقافية في ربوع ليبيا على المشاركة بفاعلية وتقديم الدعم الكامل من أجل اجراء انتخابات حرة ونزيهة وشاملة هذا العام.

UNSMIL

@UNSMILibya

1 year

2/1 كجزء من مبادرته لتمكين الانتخابات من خلال مسار شامل، التقى الممثل الخاص للأمين العام أمس مع مجموعة من الوجهاء والمشايخ من برقة على هامش اجتماع اللجنة العسكرية المشتركة والقادة العسكريين والأمنيين الذي عقد في بنغازي.

11

3

40

39

8

93

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم برئيس الوزراء السيد عبد الحميد الدبيبة، وناقشت معه سبل إنهاء الجمود السياسي وإعداد البلاد لانتخابات وطنية شاملة في عام 2023.

38

4

88

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

أطلعتُ، اليوم، سفراء وممثلي البعثات الدبلوماسية الأفارقة على جهودي في سبيل الوصول الى تسوية سياسية بين الأطراف الرئيسيين في ليبيا لتمكين إجراء انتخابات شاملة. وناقشنا أيضًا التأثير المحتمل للتطورات الأخيرة في البلدان المجاورة على #ليبيا.

19

9

87

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

استقبلت اليوم في طرابلس عددا من أعضاء لجنة متابعة أوضاع السجناء السياسيين، يمثلون مختلف المكونات والمناطق الليبية. تعرفت على آرائهم حول عملية المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية، واستمعت لبواعث قلقهم بشأن حالة المعتقلين.

22

8

90

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

"This meeting tonight is a symbol of unity and a symbol of a new Libya – a sovereign Libya." Full remarks at the Benghazi meeting with JMC and military and security leaders..

21

13

87

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أجريت نقاشا مثمرا مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين. اتفقنا على ضرورة دعم المجتمع الدولي لحل تيسره الأمم المتحدة ويملك زمامه الليبيون من أجل إجراء الانتخابات عام 2023، باعتبارها الوسيلة المثلى لتلبية تطلعات الليبيين إلى مؤسسات شرعية.

16

7

85

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

أتقدم بأطيب التمنيات لكل الليبيين بمناسبة حلول العام الجديد. آمل أن يكون 2023 عامًا لتدارك الفرص الضائعة، وإيجاد حل سياسي دائم يمهد الطريق لإجراء الانتخابات، ويؤسس لسلام ورخاء مستدامين في #ليبيا. #عام_سعيد_2023

28

10

87

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أعرب عن تأييدي لمخرجات هذا الاجتماع وأحيي الروح الوطنية التي تحلى بها كافة المشاركين خلال المشاورات. وأدعو جميع القيادات الأمنية والعسكرية إلى دعم هذه المبادرة التي تم التوصل إليها في توقيت مناسب.

UNSMIL

@UNSMILibya

1 year

بيان صادر عن اجتماع اللجنة العسكرية بعدد من قادة الوحدات العسكرية والأمنية من المنطقتين الشرقية والغربية بحضور السيد عبد الله باتيلي @Bathily_UNSMIL الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة

8

44

17

10

84

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيت اليوم بأعضاء من لجنة الشؤون السياسية في المجلس الأعلى للدولة، واستمعت إلى تقييمهم للأبعاد الاجتماعية والإنسانية والاقتصادية والسياسية لكارثة درنة.

45

9

82

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

بعد الإحاطة التي قدمتها أمس إلى مجلس الأمن، قمت بتبادل الآراء مع المندوب الدائم لليبيا لدى الأمم المتحدة. أرحب بالتزامنا المشترك بدعم إجراء الانتخابات في ليبيا في عام 2023 من خلال عملية يملك زمامها الليبيون وتيسرها الأمم المتحدة.

21

4

84

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

في إطار مشاوراتي المستمرة مع جميع المؤسسات والجهات الفاعلة في ليبيا، التقيت اليوم في طرابلس برئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي. ناقشنا آخر التطورات السياسية وسبل المضي قدما نحو تحقيق المصالحة الوطنية وإجراء انتخابات شاملة في بيئة آمنة.

22

8

79

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت بنائب الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة، السفير داي بينغ. وتناغما مع مبدأ إيجاد حلول إفريقية للمشاكل الأفريقية، اتفقنا على دعم حل وطني للأزمة في ليبيا من خلال انتخابات عام 2023.

12

7

82

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

استقبلني اليوم رئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي، وقد أطلعته على نتائج زياراتي الأخيرة إلى دول الحد الجنوبي لليبيا، وعمل اللجنة العسكرية المشتركة 5+5 بما في ذلك الاجتماع الأخير في بنغازي. كما أبلغته بمشاوراتي أمس مع الأعيان وممثلي المجتمع المدني في سبها وغيرهم.

19

5

80

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

حظيت اليوم باستقبال رئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي، حيث أجرينا نقاشًا مثمرًا حول آخر التطورات السياسية في البلاد، وجددنا التزامنا المشترك بتعزيز السلام والاستقرار بشكل مستدام في ليبيا، والعمل على تمهيد الطريق لانتخابات شاملة وشفافة.

28

9

78

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

7 months

لا يجب السماح لمجموعة واحدة من المسؤولين غير الراغبين في إجراء الانتخابات ممن يتمسكون بمقاعدهم بخذلان الشعب الليبي وتعريض المنطقة لخطر المزيد من الفوضى.

UNSMIL

@UNSMILibya

7 months

من إحاطة الممثل الخاص للأمين العام عبد اللهِ باتيلي @Bathily_UNSMIL لمجلس الأمن حول العملية السياسية في #ليبيا – النص الكامل للإحاطة:

5

3

12

47

10

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيت اليوم كذلك برئيس المجلس الأعلى للدولة، السيد محمد تكالة، برفقة نائبيه ومقرر المجلس. اتفقنا على ضرورة استكمال الإطار القانوني للانتخابات، مع الأخذ في عين الاعتبار الملاحظات المقدمة من قبل الأطراف الرئيسية لجعل القوانين الانتخابية قابلة للتنفيذ.

14

7

78

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

4 months

التقيت مساء أمس الثلاثاء مع قائد الجيش الوطني الليبي, المشير خليفة حفتر لاستعراض الوضع السياسي والأمني والاقتصادي في ليبيا واستكشاف سبل الدفع قُدماً بالعملية السياسية.

51

5

79

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

4/1 أتيحت لي الفرصة في جامعة سبها للاستماع إلى مجموعة من ألمع نساء ورجال الجنوب يمثلون عدد من البلديات المحلية والمجتمع المدني والمرأة والشباب والاتحادات الطلابية، حيث أطلعوني على شواغلهم والآثار السلبية على حياتهم جراء الأزمة السياسية.

10

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 قمتُ اليوم بجولة في مدينة سرت حيث وقفتُ على بعض الأضرار التي خلفها الصراع. إنه لأمر مؤلم أن نرى رأي العين هذا الدمار الذي طال المنازل والممتلكات العامة والخاصة، وقبل هذا وذاك، ترك أثره البالغ في نفوس الناس.

22

9

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 على هامش اجتماع مجموعة العمل الأمنية من أجل #ليبيا، الذي عُقد أمس الخميس في تونس، اجتمعت بلجان التواصل من ليبيا والسودان وتشاد والنيجر والاتحاد الأفريقي، بشأن إطلاق آلية تبادل للبيانات لسحب المرتزقة والمقاتلين الأجانب، وذلك تماشياً مع التزامهم الشهر الماضي في القاهرة.

11

8

75

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 التقيت اليوم برئيس المجلس الأعلى للدولة السيد خالد المشري، وحثثته على قيادة المجلس لتسمية ممثليه للجنة الفنية 6+6 التي تم إنشاؤها بموجب التعديل الثالث عشر، وأُنيط بها وضع قوانين الانتخابات.

37

3

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم مع رئيس حكومة الوحدة الوطنية السيد عبد الحميد الدبيبة وناقشت معه آخر التطورات السياسية ووضع حقوق الإنسان في ليبيا، وسبل إجراء انتخابات ناجحة بناءً على مسودتي القانون الصادرتين عن لجنة 6+6.

40

6

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 حظيتُ بشرف استقبال فخامة رئيس جمهورية النيجر، السيد محمد بازوم، الذي أثنى على جهود الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في ليبيا في هذه الفترة الحرجة، معرباً عن دعمه للشعب الليبي في سعيه نحو ترسيخ السلام والاستقرار.

13

5

75

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كان اجتماع الأمس بمثابة عملية بناء ثقة مهمة للقيادات الأمنية والعسكرية الليبية. أثني على الروح الوطنية التي أظهرها المشاركون وآمل أن يغدوا قدوة للآخرين الذين يسعون للتوصل إلى حلول للأزمة السياسية في ليبيا.

بيان صادر عن اجتماع اللجنة العسكرية المشتركة بعدد من قادة الوحدات العسكرية والأمنية في طرابلس بحضور...

بسم الله الرحمن الرحيم "ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين" بتاريخ 4 رمضان 1444 هجرية، الموافق لـ 26 مارس 2023، نظمت اللجة العسكرية المشتركة 5+5 بحضور الممثل الخاص للأمين العام للأمم...

unsmil.unmissions.org

41

6

75

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أجريتُ اليوم مكالمة هاتفية مع رئيس مجلس النواب المستشار عقيلة صالح. استعرضنا التطورات على الصعيد السياسي في ليبيا، واتفقنا على الضرورة الملّحة للجنة 6+6 المشكلة من مجلسي النواب والأعلى للدولة لتسريع وتيرة عملها في إعداد الإطار التشريعي للانتخابات الشاملة.

40

7

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

كما التقيت اليوم برئيس الوزراء السيد عبد الحميد الدبيبة ووزيرة الخارجية نجلاء المنقوش وعدد من وزراء الدولة. أطلعتهم على نتائج زيارتي إلى السودان وتشاد والنيجر بشأن اخراج المقاتلين الأجانب والمرتزقة من الأراضي الليبية.

25

8

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم في طرابلس برئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي، واستعرضت وإياه مجمل التطورات السياسية والأمنية والاقتصادية في ليبيا. أثنيتُ على النهج التشاوري والشامل الذي تبناه المجلس الرئاسي في إدارة الملف الاقتصادي، والذي يقدم مثالا يحتذى به في المسارات الأخرى.

22

8

77

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

1/2 Ahead of my departure for the Security Council briefing in New York, I consulted today with Libyan leaders including with President AlMenfi, HoR Speaker Saleh, HCS President AlMishri, LNA General Commander Field Marshall Haftar, and a delegation representing PM Dbeibah.

16

19

75

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

I was pleased to meet Assistant Secretary Leaf of the US today at UNSMIL. We exchanged views on how to further the political process in #Libya to lead the country to elections this year. I expressed appreciation for the US support to the work of UNSMIL in Libya.

13

7

78

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

3/1 تحدثتُ في وقت سابق اليوم مع رئيس المجلس الرئاسي، السيد محمد المنفي، وناقشنا مقترح المجلس الرئاسي بشأن اجتماع قيادتي مجلسي النواب والأعلى للدولة لمناقشة سبل المضي قدمًا في ليبيا.

29

11

73

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

التقيت اليوم برئيس مجلس النواب المستشار عقيلة صالح في القبة، حيث ناقشنا الوضع السياسي في ليبيا، مع التركيز على الحاجة الملحة لوضع اللمسات الأخيرة على الإطار القانوني الذي أعدته لجنة 6 + 6 ليكون قابلاً للتنفيذ.

27

8

71

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

أعربَ السيد حفتر عن دعمه المستمر لجهودي في العملية السياسية، وللعمل المهم الذي تقوم به اللجنة العسكرية المشتركة 5+5 من أجل توفير بيئة أمنية مواتية.

23

5

72

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

10 months

التقيت اليوم مع أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة (5+5)، وناقشنا التحديات الأمنية الراهنة، وخاصة الأحداث المأساوية الأخيرة في طرابلس. وتطرقت نقاشاتنا أيضًا إلى قضايا هامة كقضية المساءلة والحاجة إلى مؤسسات موحدة وشرعية عبر انتخابات شاملة.

32

10

71

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

استمراراً لمشاوراتي مع مختلف الأطراف الليبية بشأن القوانين الانتخابية التي أصدرتها لجنة 6+6 لمجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة، التقيت اليوم برئيس الوزراء السيد عبد الحميد الدبيبة. وقد اتفقنا على ضرورة تسوية النقاط الخلافية المتبقية والمضي قدما في تنظيم الانتخابات.

22

7

74

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

التقيتُ اليوم برئيس المجلس الأعلى للدولة السيد خالد المشري في طرابلس. ناقشنا سبل التغلب على القضايا المتبقية في مسودة الإطار القانوني للانتخابات الذي أعدته لجنة 6 + 6.

28

8

74

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

التقيت اليوم في طرابلس برئيس الوزراء السيد عبد الحميد الدبيبة. استعرضنا التطورات السياسية الأخيرة في ليبيا واتفقنا على الحاجة الملحة لوضع اللمسات الأخيرة على القوانين الانتخابية.

23

5

71

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

2 years

سوف أقدم اليوم أول إحاطة لي لمجلس الأمن الدولي حول الوضع في ليبيا. يستحق الليبيون أن تنتهي هذه الأزمة، كما يستحقون دعم جماعي ومنسق من المجتمع الدولي. تٌبث الإحاطة على الهواء مباشرة عند الساعة الرابعة بتوقيت طرابلس على هذا الرابط:

12

8

71

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيت اليوم في بنغازي برئيس مجلس النواب السيد عقيلة صالح لمناقشة الإطار القانوني للانتخابات العامة. اتفقنا على ضرورة معالجة القضايا العالقة حتى يمكن إجراء العملية الانتخابية بنجاح.

30

8

69

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

التقيت اليوم كذلك في مدينة الزاوية بآمر المنطقة العسكرية للساحل الغربي، اللواء صلاح الدين النمروش وعددِ من الضباط تحت إمرته. ناقشنا تحديات الوضع الأمني، بما في ذلك التطورات التي شهدتها المدينة مؤخرا.

14

8

69

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

أشعر بقلق عميق إزاء التطورات الأمنية الجارية في العاصمة طرابلس، وأذكر جميع الأطراف بضرورة إيلاء الأولوية القصوى لحماية المدنيين.

بيان بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بشأن التطورات الأمنية التي تشهدها طرابلس

تتابع بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بقلق بالغ الأحداث والتطورات الأمنية التي تشهدها طرابلس منذ يوم أمس وتأثيراتها الوخيمة على المدنيين. وتذكر البعثة جميع الأطراف المعنية بمسؤوليتها بموجب القانون...

unsmil.unmissions.org

61

19

68

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

حظيت اليوم في طرابلس باستقبال من قبل رئيس المجلس الرئاسي، السيد محمد المنفي. وقد استعرضنا سوية التطورات الأخيرة في ليبيا، وناقشنا عمل لجنة 6+6، وجددنا التزامنا المشترك بإجراء انتخابات حرة ونزيهة وشاملة من بين مواضيع أخرى.

23

5

66

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

في السنوات الـ 12 الماضية، ساهم خطاب الكراهية في تأجيج نيران الحرب وتصعيد الصراع في ليبيا، واضطهاد الفئات المستضعفة في المجتمع، بل وتسبب في إحداث أضرار حقيقية شملت حالات وفيات واختفاء قسري، وإسكاتٍ لصوت المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان.

31

11

68

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

شاركتُ، اليوم بتونس، في اجتماع مراقبي وقف إطلاق النار الليبيين والدوليين. ناقش المجتمعون الخطوات المقبلة بشأن انسحاب المرتزقة والمقاتلين الأجانب، والتي من شأنها المساهمة في إحلال السلام والاستقرار في ليبيا. أثنيتُ على المراقبين لتحليهم بالمسؤولية واحترامهم لسيادة ليبيا.

13

7

62

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

التقيتُ اليوم برئيس الوزراء السيد عبد الحميد الدبيبة وناقشت معه آخر التطورات والجهود المبذولة للمضي قدماً نحو إجراء انتخابات نزيهة وحرة وشاملة في بيئة آمنة. واتفقنا على أهمية الاسراع في استكمال الإطار التشريعي للان��خابات، وإشراك جميع شرائح المجتمع الليبي في العملية الانتخابية.

20

8

63

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

Today, I had a meeting with Field Marshall Haftar in Benghazi. We reviewed recent political and security developments including the upcoming Security Working Group meeting. We also discussed support for a secure environment that will enable peaceful & inclusive elections in 2023.

32

9

63

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

خلال زيارتي إلى بنغازي، التقيت أيضاًُ بمستشار الأمن القومي الليبي السيد إبراهيم بوشناف في مقر الأمم المتحدة بالمدينة. ناقشنا أهمية اتفاق جميع الأطراف على حل وطني يسمح بإجراء الانتخابات في بيئة أمنية مواتية في جميع أنحاء البلاد.

15

4

62

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

Today, I briefed the UN Security Council on my intention to launch a Libyan High-Level Panel for Elections, aimed at enabling the organisation and holding of presidential and legislative elections in 2023

13

17

62

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

يحدوني الأمل في أن يكون اجتماع مجموعة العمل الأمنية اليوم في طرابلس، باكورة اجتماعات أخرى تعقدها المجموعة في مناطق مختلفة من ليبيا. سيساهم ذلك في دفع العملية السياسية إلى الأمام، وخلق بيئة مواتية لإجراء انتخابات حرة وشاملة في عام 2023.

UNSMIL

@UNSMILibya

1 year

الكلمة الافتتاحية للممثل الخاص للأمين العام – مجموعة العمل الأمنية 24 أي��ر/مايو 2023 - طرابلس النص الكامل:

3

1

7

22

6

60

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 الانسحاب المنسق والمتسلسل والمتزامن والمتوازن للمقاتلين الأجانب والقوات الأجنبية والمرتزقة من ليبيا، إلى جانب تعزيز أمن الحدود، سيسهم في السلام والاستقرار والتعاون البنّاء والازدهار في ليبيا والمنطقة.

الممثل الخاص للأمين العام عبد الله باتيلي ينهي زيارة للسودان وتشاد والنيجر ركزت على تجديد الالتزام...

طرابلس، 5 نيسان / أبريل 2023 - اختتم الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا، السيد عبد اللهِ باتيلي، الثلاثاء زيارة رسمية، قادته لأول مرة منذ توليه منصبه، إلى دول الجوار جنوب ليبيا، السودان وتشاد...

unsmil.unmissions.org

17

8

60

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

2/1 التقيتُ اليوم برئيس المجلس الأعلى للدولة السيد خالد المشري، وكررتُ دعوتي لجميع القادة الليبيين لتقديم التنازلات الضرورية للوصول إلى انتخابات شاملة. وشددتُ في اللقاء مع السيد المشري على دعم عمل لجنة 6+6 بروح من التوافق.

33

5

61

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

5/1 في إطار المشاورات التي أجريها بانتظام مع مختلف المكونات الليبية من شتى أنحاء البلاد، قمتُ بزيارة إلى الزنتان اليوم والتقيتُ بأعضاء المجلس البلدي، يتقدمهم عميد البلدية السيد عمران العمياني، وعدد من أعيان المنطقة.

14

3

58

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

3/1 شاركت اليوم في طرابلس، بمعية رئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي، ومساعد وزير الدولة للشؤون الخارجية السويسري، وسفيرة هولندا لحقوق الإنسان، في رئاسة الاجتماع رفيع المستوى لمجموعة العمل الدولية المعنية بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان

24

8

59

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

4 months

التقيت اليوم بنائب رئيس الوزراء وزير الصحة، السيد رمضان أبو جناح، وتبادلت وإياه وجهات النظر حول الوضع السياسي والأمني والاقتصادي الراهن في ليبيا.

23

6

61

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

11 months

I met Speaker of the House of Representatives Agila Saleh in Qubba today, where we discussed the political situation in Libya, with a focus on the urgent need to finalize the legal framework prepared by the 6+6 Committee to make it implementable.

20

5

59

SRSG Abdoulaye Bathily

@Bathily_UNSMIL

1 year

1/2 Today in Tunis, I attended the meeting of the Libyan and international ceasefire monitors. The monitors discussed next steps on the withdrawal of mercenaries and foreign fighters to contribute to peace and stability in Libya,

9

6

59