Quizerno (クイザーノ) Profile Banner
Quizerno (クイザーノ) Profile
Quizerno (クイザーノ)

@Avisch_

1,533
Followers
3,125
Following
13,634
Media
203,585
Statuses

Amateur Japanese translator (日本語でOK!) Please talk to me, I'm lonely.

Rochester, New York (ニューヨーク州)
Joined May 2009
Don't wanna be here? Send us removal request.
Pinned Tweet
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 years
The first 30 pages of my translation Igyou no Majo (which I translated as "The Tenebrous Witch) by Guchiyama ( @kaeru50 ) have been completed.
6
21
63
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 years
Has anyone done one of those "Change My Mind" things with Yoko Taro? Well I made one anyway.
Tweet media one
75
3K
8K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 months
@MOSTGAPEDMAN People trying to take down wendigoon cause they want to be as cool as their resident leftist idol
4
42
3K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
They can't say you're bad at videogames if you don't play videogames.
Tweet media one
11
1K
2K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 year
Me and my friends playing "the floor is lava" and realizing the socio-economic implications that we we accidentally inflicted on the world.
Tweet media one
15
201
1K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 months
Equilibrium's status as a cult film extending to Japan has always been interesting to me. Being so clear with it's anime inspirations, it's not a surprise that Japanese audiences liked it to the point that it got referenced in anime like Trinity Blood and Symphogear
@DAITOTETSUGEN
加藤よしき
5 months
というか、私のことはさておき『リベリオン』が大スクリーンで観れるのは世界的に見ても稀なことだと思うので、この機会に是非お越しください! 場所はヒューマントラストシネマ渋谷、日時は3/30(土) 15:30、チケット発売は3/25(月)からとなります! ガン=カタが炸裂する瞬間を大勢で拝みましょう
2
567
899
31
286
1K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 months
@agusutint In the first episode where she holds up the phone to her top ear, sticks with me.
2
12
1K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 months
You would not say this for any other language or medium. Shut up.
@KyraLifer
Kyra
3 months
Look if you gonna learn Japanese for professional career and stuff that is fine But dear god if you learn a whole ass new language to play untranslated visual novels then leave touching grass you need to touch all the trees in Amazon forest
802
66
776
9
144
1K
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
They couldn't even get it to sell on its own lol.
Tweet media one
25
102
611
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 year
Watchmen comic: "racism and otherization exists in human nature and is a tool used with propaganda to spearhead movements" HBO Watchmen: "racism is cause of a bunch of specific rich dudes"
7
105
623
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 year
Armored Core subreddit entering the "NO IT'S NOT WEEB SHIT IF It DOESN'T HAVE ANIME BABES" arc
22
89
607
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@Dogsandsailors1 when the crowd has more emotions than the movie.
1
13
542
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
@kukuruyo Took my people years to get representation
Tweet media one
9
14
566
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
Lol. I watch English movies with subtitles cause 99% of the time the sound mixing is horrible.
13
117
534
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
7 years
Honestly NeoGaf should've died when someone posted this unironically.
Tweet media one
14
272
484
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
>Epic loses 12 million USD >Apple forced to change store policies. Wow. I can't believe we got an outcome that says fuck you to both. I'm looking forward to the time when Epic is sued for a similar reason.
@inputmag
Input
3 years
For more on this breaking story, head to the link:
1
3
7
7
106
466
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
9 years
Helpful guide for silver haired anime characters. http://t.co/w1dwR7O5Z6
Tweet media one
6
756
433
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 months
@broskiFGC @UtabroWTC And the funniest part? There's a third manga with another character named that, and know one knows she exists
3
8
387
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
This response was too good I had to share it.
Tweet media one
4
91
308
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Me and my mom were joking about country songs and I was inspired to make this.
Tweet media one
8
74
295
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Funny how it all it takes is a 20 second bullshit disclaimer to make people think that a famed writer is a right-winger because no one will bother actually fact checking anything anymore.
4
54
249
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
Tweet media one
1
3
253
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
23 days
@agusutint Oh you think you're clever? You think this is funny? You ever taken down a Level 50 Karen?
1
1
261
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
Posts like this are so funny "I regret to inform you that this person uses pixiv normally like everyone else"
7
24
233
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@souldedeh In an interview in 2005 he mentioned that he turns on the TV in hotel rooms to deal with loneliness, something he did since he was young.
1
1
236
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
more of this please
Tweet media one
10
75
225
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
9 years
These Light Novel Characters Won't Stop Pointing At Me For No Reason?! http://t.co/O8vP7k519h
Tweet media one
12
214
206
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
@TheStrxggler Ever think about how THIS is the moment that makes Amanda Waller realize that the world will always need a Batman
3
2
192
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
@alde_hyde18 終わった! Training slaves to make a harem via @alde_hyde18
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
33
197
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 months
@MrJames079 For a long time I thought Wolverine's name was X-Man
2
0
209
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@RemeleNamaaq This one gets me
Tweet media one
1
58
182
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 years
Reposting a classic
Tweet media one
1
66
156
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Imagine being born in 2023 and reading this translation in 2045 and wondering why the fuck someone would use an old ass inflammatory American English term as a way to translate a basic Japanese insult.
@SarahKTranslate
Sarah 🖤🩶🤍💜
4 years
Just translated 奴ら as "incels" and I couldn't be prouder ✊
202
75
866
7
30
150
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Suddenly it dawns on me why Nichijou has one of the worst fanbases.
10
16
144
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
In the new Space Jam, they introduce an original character who can control time. In a Youtube comment, someone pointed out that Warner Brother's owns JJBA so they could have just used Dio. So either we were deprived of seeing Bugs Bunny fight Dio, or Dio was spared humiliation
4
34
158
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
you could write entire books on Caves of Qud stories.
Tweet media one
Tweet media two
3
43
161
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 months
We are coming up on the 1 year anniversary of this great moment when SYACVG did his gimmick to a clickbait youtube thumbnail and suddenly "it wasn't cool anymore"
@SYACVG
Saved You A Click Video Games
1 year
People often claim that Raiden was never mentioned before and hidden in the marketing to keep the new protagonist a secret but Jack actually makes an appearance in Metal Gear: Ghost Babel so he is foreshadowed despite the game being non-canon.
Tweet media one
152
137
2K
5
36
158
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 year
Watchmen comic: "Laurie was dating a walking god, but his emotional detachment led her to realize that she needed something more" HBO Watchmen: "actually Laurie never got over blue dick so she uses a dildo'
1
16
152
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
@Choku__Tomoe @peacox0 @ShakuTweet Humanoid Figure Forms In Outer Protective Layers
1
0
141
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Lmao. Now the guy who couldn't understand Silent Hill 2 is gonna lecture us on proper storytelling.
@jph_anderson
Joseph Anderson
3 years
Alright I watched two more episodes of Cowboy Bebop and I'm not even memeing anymore, I think the show is decent. Not the best show ever by any means but wtf weebs, it's fine? It's definitely weird tone-wise but I thought Faye would ruin it for me but her proper intro was okay.
59
12
949
2
25
120
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Konaka: "makes a brief joke about cancel culture" Miller: "makes a comic about a superhero fighting muslims in response to 9/11" Wow I literally cannot tell the difference, someone help.
@LandofObscusion
George J. Horvath
3 years
Konaka is like Frank Miller. Both have a respected, if divisive, catalog of works, but have since gone off the deep end. You can certainly still enjoy their older works. Also, Konaka was always part of a larger machine, so the anime he worked on can still stand without him.
7
19
70
1
29
125
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
@Acedefective3f @D_Kumii People always say Araki forgot, but it's nothing on Toriyama forgot.
1
0
124
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@RentsPaid The jokes write themselves.
Tweet media one
Tweet media two
1
5
120
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
People bringing up this clip to praise Miyazaki make me sick. Dude publicly insulted a bunch of college students because he took personal offense. Was not professional in the slightest, and it's just the tip of the iceberg AI issues be damned, that is not how you treat people.
@TofuPixel
Tofu
2 years
miyazaki of studio ghibli, upon seeing an artificial intelligence presentation- "i strongly feel that this is an insult to life itself".
553
26K
113K
13
38
132
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
current state of the #rezero fandom
Tweet media one
5
71
121
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
My take on the trolly problem.
Tweet media one
6
73
111
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
There will never be a Precure worse than [precure that is airing at the moment] There will never be a Persona worse than [most recently released Persona game] And there certainly won't be a Gundam worse than [Gundam series that aired it's first episode]
@ZetaPlusCG
Christian@Birthday
2 years
Why are people saying G witch is the downfall of gundam already?
7
1
9
1
32
117
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 years
Tweet media one
0
38
120
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 months
Imagine a world where people were not motivated to learn other languages for their own desire.
1
2
122
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
Someone probably did this already 「ふわふわになったどう?」 #symphogear #シンフォギア
Tweet media one
3
45
106
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
@TurnIntoLiquid @Dreamboum They just live under a rock I guess.
1
0
115
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
remaking memes from memory
Tweet media one
1
39
108
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
It's called #rezero because you watch it for Rem and have Zero interest in Emilia.
Tweet media one
2
54
103
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
What the hell #WholeFoods !??
Tweet media one
4
56
74
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 months
I have a Japanese mutual who buys untranslated Warhammer 40K books and goes through them. There is the Japanese lady who watches Smiling Friends and gives her perspective on each episode. Language is a tool. You use it as you see fit.
2
2
107
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Yes make everything mainstream, acceptable and sanitized and take away the core identity of the series.
2
28
90
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Reminder that Hack Davisson got caught using the Mario wiki to translate the Mario Encyclopedia and then went on to deny it like a bitch.
@magicalgirlnoir
Deculture
3 years
Chameleons and lizard people who live on the internet and tweet their lives away, all to show other people that they're good and saintly
Tweet media one
5
112
722
3
28
99
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 month
It's a shame that in English circles Neko Para has been reduced to "the degenerate harem VN" When from another perspective it's a female artist's successful attempt to form her own studio and be independent. If it were a Western release, these people would not say shit.
I swear this video was engineered in a lab to piss me off. Managed to hit all the cliched talking points within the first minute
191
584
6K
4
34
106
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 months
@broskiFGC @UtabroWTC Ok I was wrong, it does not have a character with that name I misremembered. Throw your tomatoes
1
8
104
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 months
Spector's quote is even worse when you look it up and find out he was praising Heavy Rain and that he straight up says "We need to think about things that are relevant to normal humans and not just the geeks we used to be."
@GhenryPerez
Ghenry ⏯
4 years
Suda51 telling Warren Spector he can go fuck himself in so many words.
Tweet media one
46
2K
9K
2
41
100
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
Do NOT draw characters that you like, people will want to buy your art and give you a virus called "income."
4
30
90
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
in case you needed affirmation on how silly the Eva fandom is.
Tweet media one
17
30
94
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
0
0
90
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
@SirDemiface Yeah it sounds like a mess of storytelling, but calling "feudal era world with asian influence" an "Avatar remix" is so weird to hear from a person who.makes it their job to research media.
1
1
91
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@NECRO_XIII "goblin slayer bad, now go buy this novel about an underage sex worker"
2
3
84
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
On this topic, the one subgenre of potential lost media I collect is TV airing editions of anime
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
IMO, that's not what's fucked up. What's fucked up is that the internet has existed for 38 years and this STILL hasn't been solved.
2
8
50
4
40
89
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
(V gasping for air) "Hey" "You ok? Here, use this" (Kachunk WhiRRRRRRR) "??? With that lewd hand??? "What? No, you idiot! You can restore your stamina!" (Sweet Surrender, restores 3000HP) "We talking lewd stuff?" (you called?) "We didn't call for you, you perverted old man!"
1
33
80
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
If you're making fictional character, imo you need to conceive them doing something mundane at least once. It doesn't matter if they're a Star-God Beyond Human Comprehension or the rich bitch with 40 servants. If you can't imagine them getting groceries then WHO CARES.
6
28
81
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Quick, every single voice actor needs to thank Coco
3
29
81
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
@CharMayCry The most interesting part is that one of the staff was asked about why it hasn't be released and his response was "I'm not gonna answer that question because i don't want you to see me pissed off" SOMETHING HAPPENED
1
7
86
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
@D_Kumii Kobeni's car
0
2
84
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
9 years
This film looks scarier than I remember it. http://t.co/qUVfU1fe67
Tweet media one
1
68
71
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
Tweet media one
1
45
50
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 months
@extra_large_oof @MOSTGAPEDMAN Hbomberguy made a long video pointing out how there was plagiarism in a bunch of notable YouTubers. Wendigoon was not part of it but a few people were like "i hope he takes down wendigoon next" and people started digging up anything they could to smear him.
2
0
80
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
@harupiiiya @lesslighter @kenjirohosaka アメリカでこの問題がある
Tweet media one
0
119
78
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
9 years
Ok Steam Community, you do right sometimes.
Tweet media one
2
87
65
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
7 months
👍
Tweet media one
@MMJDanM
Dan Mansfield mmjdanny.bsky.social
7 months
Honestly ProZD was so based for this take.
Tweet media one
724
10K
101K
5
17
78
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
That changes nothing.
4
9
68
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
I'm worried that I probably look cringe to everyone. But in the end we are all part of God's bruh moment.
4
7
69
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 months
And that Gen Urobuchi and Chuuou Higashiguchi made a mini doujin VN based on it called Jokka no Monshou (浄火の紋章) (Crest of Sacred Fire)
Tweet media one
2
18
78
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
Nintendo cultivated an entire specific western market and excluded RPGs until they realized that they might sell.
@krembeni
kuremi
2 years
What's with Nintendo dudes and hating JRPGs
135
155
2K
3
12
67
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
I just watched the Digimon Tamers special. It's literally played as a joke within the story. I can't believe they put that stupid disclaimer.
3
12
71
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
"we need you toehdhhdnejdhhxgwh". Yeah he must be the bad guy
0
3
68
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 months
>show called yuri on ice >It's yaoi Fucked up.
Tweet media one
@goboee
gobo
6 months
you HAD to be there to experience it
276
25K
102K
4
12
74
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
People saying this like every single depiction of romance in fiction is realistic. Yeah it's fantasy, that's the point. If you don't want it as "inclusion" then you're never getting it.
5
15
65
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@marinamiries 友達のために翻訳をやってみた
Tweet media one
0
18
73
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
Ok this is the ONE time I found Fortnite to be funny.
Tweet media one
1
25
68
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
5 years
@weeabob @PatrickDearden Gamers don't have sex silly
1
1
65
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
"Yeah Kishibe, she might be all powerful. But you know what Makima doesn't have?"
Tweet media one
2
22
67
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
As everyone knows. In Japanese, fujoshi means "dirty girl" but is meant as a term of endearment. Funny how western progressives are trying to make it an insult now.
@theslowesthnery
hnery 🩸 that rotten omen is my babygirl
3 years
westerners misusing a reclaimed japanese term/label to derogatorily speak about a japanese person? must be a day ending in 'Y'
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
27
901
5K
5
12
71
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
Tweet media one
1
8
64
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
2 years
@loce_and_peave 英語: P1 "So you've called me out" "To begin, try to kill me" "Start!" "Got it" P2 "A piercing..." "seems like I'll be getting one also" P3 ”A bullet that'll finish in one shot" "Very good" "I'll buy a heavy weapon like that" "If you can buy it yourself, it's unncecessary"
3
2
70
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 years
think translation is easy? here's an actual photo of the guy who translated Bloodborne into english.
Tweet media one
3
67
63
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
6 years
Ryu was in Granblue Fantasy Joker was in Granblue Fantasy They are both in Smash now I think we know who deserves to be in Smash next. #imas_cg
Tweet media one
2
45
64
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 months
@strayfromlight remember when Fight Club's examination of how consumer culture hurt men deeply was spun into "actually it's an MRA book"
2
1
68
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
4 years
@BasedDrWorm @coherentstates BUT HOW WILL YOU GET THE BEST FENCE SITTING TAKES
0
1
62
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
8 months
I have no idea what tweets like this are trying to accomplish aside from some schizo insistence that characters have to comply to some certain look defining their sexuality.
@MaxKriegerVG
〽️ax krieger hits the road
8 months
someone at square enix really looked at this bitch and went "yeah she's straight"
Tweet media one
620
2K
24K
3
13
65
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
1 year
If you need your anime sanitized you probably should find another series to enjoy.
3
14
59
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
9 years
Tweet media one
2
11
65
@Avisch_
Quizerno (クイザーノ)
3 years
Everyone says "we need to talk about pewdiepie making kids alt-right" But no one ever says "we need to talk about how breadtubers are fucking idiots"
2
6
56