U.S. Ambassador/Foreign Service(ret.); Amb to Guatemala 2008-11. Grew up/worked in Peru, VZ,Col,ES,EC,BO,TU,PY,IQ,GT,AFG, HN. My views,RT/likes ≠ endorsements.
El presidente Giammattei intenta terminar las protestas, dividir la oposición, ignorar a los manifestantes, y entrampar a Arévalo, sabiendo que la fiscal general le dará el golpe a la elección. Si Giammattei y el CACIF no rompen con la fiscal no hay solución.
Las capturas ayer hechas por la Fiscalía General de Guatemala deben entenderse como una toma de rehenes. Sus objetivos: crear miedo en la oposición, reforzar la disciplina en el pacto de corruptos, y tener algo para canjear. Son mucho más que excesos en la aplicación de la ley.
Quién va a gobernar Guatemala? Su presidente electo por el pueblo, o la fiscal escogida por Giammattei para proteger al pacto de corruptos? La intransigencia de la fiscal llevará el país al caos. Debería negociar su salida.
🗣
#MPinforma
#MPfuerteYfirme
Hoy se presentó acción constitucional de amparo ante la
@CC_Guatemala
ante la amenaza real, cierta e inminente de que el Presidente de la República, César Bernardo Arévalo de León, continúe en forma arbitraria e ilegal tomando medidas políticas
Análisis:
-EEUU tiene información sólida sobre la corrupción de Giammattei;
-Giammattei no actuó solo, hay otros metidos;
-Si sancionan a Giammattei les puede sancionar a otros de menor rango.
Mi análisis:
1)Sanción severa, Casa Blanca ve que gobierno de Guatemala intenta anular las elecciones, liquidar democracia. 2)no hay intocables.
3)hay otros nombres para Magnitsky.
4)EEUU prepara otras sanciones.
5)la democracia pende de un hilo en Guatemala.
Tambalea Giammattei. Se le nota más preocupado y menos convincente. Cuatro años de ineficiencia, indiferencia, y corrupción le dejan pocas cartas; sus malos cálculos y arrogancia potenciaron a la oposición.
¡No se tolerarán actos fuera de la ley, los bloqueos son ilegales! Es necesario encontrar formas de diálogo y concertación. Tengan la certeza que desde el Ejecutivo estamos tomando todas las medidas para garantizar el goce de sus derechos con el menor grado de confrontación.
@jomaburt
Yo era el jefe de la sección política de la embajada EEUU en Lima, Peru 1992-96. Las víctimas de la Cantuta nada tuvieron que ver con el atentado de Tarata.
The
@mpguatemala
attempt to disqualify the Semilla party from the presidential run-off is similar to Venezuelan government's disqualification of Maria Corina Machado as a candidate. Same logic. Let's see who in Guatemala opposes the move, and who tries to stay "neutral."
We welcome
@TSEGuatemala
certification of 1st round election results upholding the will of the people & look forward to the Aug 20 vote on the announced top two presidential candidates, but we are deeply concerned by new
@MPguatemala
threats to Guatemala’s electoral democracy.
Primero hay que responder al asalto a la gobernabilidad en Guatemala, que lo realizan el MP, presidente, y pacto de corruptos al no aceptar el resultado de las elecciones, y después se debe hablar de un pacto de gobernabilidad.
EEUU debe estar muy preocupado que una jueza que ha llevado tantos casos contra la corrupción sea atacada. Mala señal para los préstamos propuestos a la Development Finance Corporation.
¿Por qué quieren atacar a la Jueza Erika Aifan? Porque lleva los casos más emblemáticos del combate a la corrupción e impunidad en
#Guatemala
. Y pretenden atacar a la
#IndependenciaJudicial
➡️ Lavado y Política
➡️ Migración
➡️ Fénix (Gustavo Herrera)
➡️Asalto Ministerio de Salud
En
#Guatemala
devuelven la silla de Atanasio Tzul, arrebatada por la armada colonial en AGO-1820 cuando la arremetió contra el levantamiento del pueblo K’iche’ de Totonicapán. Martín Toc, Pdte de los 48 Cantones, aprovechó para decir algunas verdades al presidente A. Giammattei.
EEUU entiende correctamente que si defenestran a la FECI y sus fiscales, o a los jueces y magistrados, el próximo paso sería acabar con la lucha contra el crimen organizado. Así pasó en Venezuela bajo Chávez.
The U.S. counts on
#Guatemala
to be a partner in the fight against corruption. The Attorney General has a duty to pursue legitimate complaints of corruption wherever they lead. Prosecute the corrupt, not the anti-corruption prosecutors at
#FECI
. -MK
Importantísimas declaraciones de Juan González del NSC/Casa Blanca. Un altísimo nivel de interés en caso Moto, la CC, la CSJ, y por inferencia MP y PDH. Your move.
Habiendo representado a los EEUU como embajador en Guatemala, me apena pensar en los inmigrantes guatemaltecos y centroamericanos quienes, además de haber perdido la esperanza de poder vivir dignamente en su patria, han sido separados a la fuerza de sus hijos. 3/
Opino por 4 razones: el amor por un país que no es mi patria, donde tengo colegas y amistades; el haber presenciado el futuro oscuro que tiene Guate si sigue la ruta Nica o de Vzla; convicción que los magistrados puedan actuar a tiempo; y el respeto por los ciudadanos.
Un enorme honor colaborar con estos abogados guatemaltecos y Stanford Law Rule of Law Impact Lab. La democracia y el estado de derecho dependen de las decisiones que tomen la CC y las otras cortes.
Los procesos de designación de magistrados de la
@CC_Guatemala
deben ser legítimos, abiertos, transparentes y de acuerdo con la constitución. Es imprescindible proteger la
#Justicia
en
#GUA
y asegurar que los magistrados de la corte más alta, cumplen con los requisitos más altos.
Si el presidente prohíbe las manifestaciones, después de una protesta de 150 personas,la lectura en el exterior será que el gobierno tiene temor y que la situación política es delicada.
"Si esta situación no mejora, seguramente saldremos. Independientemente de si haya estado de sitio o algunas presiones, vamos a salir". Martín Toc.
(Pdte. 48 Cantones de Totonicapán).
Giammattei dice que prohibirá las manifestaciones vía
@CNNEE
EEUU ha tomado una acción significativa para frenar el intento de golpe contra el proceso electoral en Guatemala. Refleja la importancia que tiene la democracia y el estado de derecho en Guatemala, y la región, para los EEUU.
.
@WHAAsstSecty
: Quienes intentan subvertir la voluntad del pueblo guatemalteco enfrentarán las consecuencias de sus actos. La acción de hoy se suma a nuestros continuos esfuerzos para que los actores antidemocráticos rindan cuentas y para apoyar al pueblo guatemalteco en la
Los EEUU debe estar muy preocupado por las acciones contra la FECI y sus fiscales y por sus inevitables consecuencias para la lucha contra la corrupción y el crimen organizado, donde EEUU tiene intereses también.
Importantísimas declaraciones de Juan González del NSC/Casa Blanca. Un altísimo nivel de interés en caso Moto, la CC, la CSJ, y por inferencia MP y PDH. Your move.
Un honor que El Periódico haya publicado mi análisis sobre el significado para Guatemala del arresto de José Rubén Zamora. Hoy es Zamora; mañana por quién vendrán?
Emil Bustamante fue detenido ayer en Guatemala hace 40 años. Visto en un cuartel tres semanas después, sigue desaparecido. Su familia lo sigue buscando. La guerra la ganó el estado, pero el estado debe informar sobre los desaparecidos como Emil Bustamante.
Pero recuerden que la corrupción y captura del estado en Guatemala son retos aún más serios para los guatemaltecos que para los gringos. EEUU puede apoyar sólo en la medida que los guatemaltecos busquen la justicia.
Acabo de entregar personalmente en el Palacio Nacional mi respuesta a la carta que recibí por parte de
@DrGiammattei
.
Reitero, presidente, que tiene en sus manos la salida de esta crisis que usted provocó. Escuche las demandas del pueblo, comenzando por pedir la renuncia de la
EEUU ha tomado una acción significativa para frenar el intento de golpe contra el proceso electoral en Guatemala. Refleja la importancia que tiene la democracia y el estado de derecho en Guatemala, y la región, para los EEUU.
"Los corruptos tienen varias caretas, no son solamente corruptos, son empresarios. La captura del Estado es una industria extractiva y la materia prima desgraciadamente son los guatemaltecos, sus vidas, sus futuros"
@AmbMcFarland
📺FB Live aquí 👇
Tengo miedo que sigan secuestrando, violando, y matando niñas y mujeres en Guatemala. Tengo miedo que el horrible crimen contra las hermanitas Suruy no haya cambiado nada. Guardo esperanza que Guatemala proteja mejor a las niñas y mujeres, pero
#Tengomiedo
.
Ceremonia militar esta mañana en Guatemala del nuevo Presidente, y comandante en jefe, Bernardo Arévalo. Hoy se desvaneció el fantasma del embajador Peurifoy.
Por favor, orienten a todo aquel que esté perdido con las mentiras del MP:
-Son las elecciones más observadas en la historia de LatAm, no hay fraude.
-Hacen delitos de minuncias administrativas porque no encontraron nada.
-No se hagan bolas, es un intento de golpe y así se llama.
Mi solidaridad con
@ChepeZamora
y
@el_Periodico
y los demás periodistas de Guatemala. La detención de Chepe y el allanamiento de El Periódico refleja el ocaso de la libertad y la democracia.
🚨Las publicaciones sobre graves casos de corrupción le trajeron a
@el_Periodico
y a
@ChepeZamora
, amenazas, ataques y cerco económico.
Hoy el MP retorciendo la ley lo captura y allana su vivienda y oficinas del medio.
Sin libertad de expresión NO hay democracia.
#NoNosCallar
án
Un enorme honor colaborar con estos abogados guatemaltecos y Stanford Law Rule of Law Impact Lab. La democracia y el estado de derecho dependen de las decisiones que tomen la CC y las otras cortes.
Es muy preocupante la amenaza contra Helen Mack; me sumo a quienes se solidarizan con ella, y con el respeto por los valores democráticos en nuestros respectivos países.
Solidaridad total con
@HelenMackCh
, quien se ha jugado la vida en defensa de la democracia y el estado de derecho en
#Guatemala
.
Solidarity with Helen Mack, who has dedicated her life to the defense of democracy and rule of law in Guatemala.
@WOLA_org
@cejil
@DPLF_info
Esta declaración es aun más contundente porque es bipartidista, de un congresista (R) y un senador (D) conservadores e influyentes. Un claro “no” al intento de golpe en Guatemala.
Hasta un legislador republicano de 🇺🇸 condena las acciones antidemocráticas en Guatemala y exhorta al presidente Biden a aplicar sanciones contra los actores antidemocráticos y corruptos:
La política del gobierno de los EEUU de requerir la separación de los niños migrantes de sus padres, acusados de inmigrar ilegalmente, me parece cruel, inmoral, y contraproducente. Causa un daño a los niños, muchos de ellos muy pequeños y por lo tanto vulnerables. 1/
Los que consideran el puesto de presidente interino en el contexto de un golpe contra el proceso electoral deben analizar la sanción contra Miguel Martínez y lo que dice de la política de EEUU.
EL QUE QUIERA SER PRESIDENTE INTERINO...
@AmbMcFarland
, ex Embajador de EE.UU y Expresó que la aplicación de la Ley Magnistky a Miguel Martínez es un ejemplo de las sanciones que podrían recaer en la persona que desee ser presidente interino en la trama golpista que desarrolla
US action shows: a) the US gets the link between corruption and authoritarianism in Central America and their impact on migration; b) US prioritizes long term interests over short term cooperation; c) as visas and lists alone won’t lead to change, tougher measures will follow.
In support of the democratic aspirations of the Salvadoran and Guatemalan people, we are naming five Salvadoran Supreme Court Magistrates, Guatemalan Attorney General Porras, and Secretary General Pineda to the Section 353 Undemocratic and Corrupt Actors list.
Los periodistas como
@JLFont001
y otros investigan y reportan alegatos de corrupción. Es parte de la democracia. Cuando un gobierno luego persigue penalmente al periodista en vez de los corruptos está bien claro al lado de quienes está el gobierno.
Dos cosas. Primero, las caravanas y esta acción del congreso enmarcarán la visión inicial del nuevo gobierno de EEUU sobre Guatemala.Segundo, la respuesta no es ningún trino liberal sino responde a una crítica bipartidista creciente sobre la conexión entre corrupción y migración.
Amb. Todd Robinson is an outstanding choice for A/S for Intl Narcotics and Law Enforcement! Proven leader, experience in tough places overseas, tough but with a sense of humor.
.
@POTUS
announces intent to nominate two career diplomats for top
@StateDept
jobs: C.S. Eliot Kang for Assistant Secretary for International Security and Non-Proliferation & Todd Robinson for Assistant Secretary for International Narcotics and Law Enforcement Affairs
Fue un honor conocer y conversar en Washington con Marvin del Cid,
@marvindelcid
. En Guatemala, y en Centro America y EEUU, el periodismo investigativo es esencial para proteger la democracia y el estado de derecho. Reprimirlo es emular a la dictadura de Ortega y Murillo.
Guatemalan President Giammattei and Attorney General double down on their challenge to the U.S. over corruption investigations of major politicians. A desperate pedal-to-the-metal effort to protect the system and themselves. USG likely to respond.
Es evidente la aceleración de las autoridades de
#Guatemala
en su intento de tirar de las riendas a la FECI, lo que sugiere que esa fiscalía ha llegado a tener información que incomoda a sectores influyentes en el Estado.
Me uno a los que lamentan el fallecimiento del magistrado Bonerge Mejía. Mis condolencias para su familia en este momento tan doloroso. Marcó la diferencia en la defensa del estado de derecho en Guatemala en los últimos años. QEPD.
Great reporting from
@FrancoOrdonez
and
@marybsheridan
. Trump’s threat of a travel ban on Guatemalans, or to affect bilateral trade or to tax remittances, if Guatemala does not sign a “safe third country” refugee agreement is wrong and counterproductive.1/
Spot on assessment for VP Harris’ visit today to Guatemala by PDH
@JordanRodas
: “Under these conditions, it is impossible to expect real progress against corruption, and to remove the roots that cause migration.”
I hear a child, maybe Guatemalan, who is terrified. Who is concerned for others besides her own dad, and more eloquent than many USG officials. And who exhibits a very American conviction in justice and fairness. We should respond.
Todos sabemos que las amenazas contra Juan Luis Font y otros periodistas en Guatemala sólo intentan frenar los reportajes sobre corrupción y desgobierno. Reflejan tanto una desesperación como un ánimo dictatorial tipo Chávez/Maduro u Ortega.
@JLFont001
“Mi respeto siempre al Ministerio Público y a CICIG por su esfuerzo de investigar”, es la primera reacción de Nineth Montengro, tras darse a conocer los motivos del antejuicio en su contra.
#EUAntejuicios
🇬🇹 "El ministerio publico está tratando de llevar a cabo un golpe" Stephen McFarland en
#DNEWS
- YouTube.
“Hay dos estados en Guatemala: el estado formal, que es parte de la OEA; y el estado real capturado por el crimen organizado y la corrupción:”
The Guatemalan government reportedly arrested Jose Ruben Zamora,
@ChepeZamora
, director of El Periodico/
@el_Periodico
, which has conducted major investigative reporting on government corruption. His popularity at record lows, Giammattei copies from the Nicaraguan playbook.
Actualización: han arrestado a
@ChepeZamora
, director de
@el_Periodico
.
Exigimos que se respeten sus garantías de debido proceso. El
@MPguatemala
no puede abusar de la reserva del proceso penal para limitar indebidamente la transparencia o restringir el derecho a la defensa.
Chairman
@RepEliotEngel
: Happy to share that former
#Guatemalan
AG
@ThelmaAldana
’s U.S. asylum application was approved.
Thelma is a champion for justice and this is a major victory in the international fight against corruption.
El departamento de Tesoro usa un proceso riguroso para poner a personas en la lista OFAC, tiene consecuencias severas. Refleja una creciente preocupación por la corrupción en Guatemala.
Se debe leer este excelente análisis de
@GBerganza2023
de la injusticia de no incluír a más indígenas en el gabinete del presidente Arévalo. Elocuente la declaración de los 48 Cantones. Una injusticia y un error que se debe corregir.
El comunicado emitido ayer por los 48 Cantones de Totonicapán es una llamada de atención seria que el gobierno de
@BArevalodeLeon
y
@KarinHerreraVP
no pueden ignorar. Abro hilo para explicar sus implicaciones. 🪡🧵1/9
Muy importante la opinión de Bill Cassidy, senador republicano del estado de Louisiana, que coincide con las opiniones vertidas en Guatemala por el grupo de senadores y congresistas liderado por el senador demócrata Tim Kaine.
#Guatemala
will lose international respect, standing & benefits if it does not respect its constitutional & electoral results. It should & will influence how the US regards and interacts with whatever the replacement government would be.
Acertada esta reacción inicial de EEUU, cuya explicación también subraya el impacto regional para los EEUU del despido de Sandoval y la marcha hacia atrás en la lucha contra la corrupción.
"Hemos perdido la confianza en la fiscal general y en sus decisiones e intenciones de cooperar con el gobierno de Estados Unidos y luchar contra la corrupción de buena fe”, dijo hoy Jalina Porter
@StateDeputySpox
, portavoz del Depto. de Estado de EE.UU.
“Vivir el exilio es tan duro como vivir el dolor de la injusticia (algo que experimentan muchos guatemaltecos a diario), pero no nos rindamos porque si trabajamos en unirnos como sociedad, podremos aspirar a ser la Guatemala que soñamos”.
vía
@lahoragt
President
@BArevalodeLeon
confirma al abogado Santiago Palomo Vila
@santipalomov
como nuevo comisionado contra la corrupción. Palomo Vila es abogado y tiene estudios de postgrado en derecho en Harvard
Presenciamos la venganza de los corruptos contra jueces, juezas y fiscales independientes que no se dejan cooptar.
Asistimos a la estrategia de reelección de Consuelo Porras que quiere dejar claro que en ella seguirán teniendo a la fiscal de la impunidad.
Mi columna de hoy 👇
Guatemala fires its top corruption prosecutor for being too effective: my views (in English) as ex-ambassador to Guatemala on President Giammattei’s challenge to rule of law and how the U.S. should respond. In Plaza Pública:
Les voy a contar un pedacito de mi vida...
El 25 de julio de 2009, fui secuestrada por la banda "Pitágoras".
Mis papás andaban en Tapachula, con mi hermano menor. En GT solo estaba mi hermano mayor.
Ese día, jugué con mi hija en el cementerio Los Parques, al salir de ahí...
Hoy es viernes de dolores, inicio de la Semana Santa; en Guatemala también es el desfile de la Huelga de Dolores, con comparsas y protestas de los estudiantes de la Universidad de San Carlos; “los que no tienen voz” se hacen escuchar. Pero este año se canceló por el coronavirus.
@JLFont001
@JSandoval1982
La declaración de la Conferencia Episcopal de Guatemala sobre la destitución del fiscal Sandoval es contundente, no sólo por su contenido, sino porque proviene de una iglesia que no suele opinar sobre estos temas a menos que el país se encuentre ante un peligro grave.
Mis observaciones-una mezcla de análisis, simpatía, y mucha preocupación-sobre la encrucijada que enfrentan Guatemala y el sector privado, partiendo del excelente estudio de Dra. Alejandra Colom.
#BlogPzP
Álvaro Montenegro: “El despido de Sandoval es la materialización de las sospechas: que Giammattei está con el crimen organizado y tiene miedo, que Consuelo es corrupta y por eso nunca apoyó a la FECI.”
#EEUU
| Juan González, principal asesor del presidente
#Biden
para América Latina, en esta entrevista para
@_elfaro_
, da luces sobre la dirección del gobierno Biden en temas como migración, los fiscales generales, y la lucha contra la corrupción.
Great message. Power’s and VP Harris’ meetings also signal deep USG concern that independent prosecutors, starting with Sandoval, and independent judges and magistrates be secure and encouraged. Their presence is key to any genuine effort against corruption and impunity.
Joined
#Guatemala
’s Attorney General and
#FECI
Special Prosecutor
@jaandoval1982
for frank but essential conversation about the need for real results in country’s fight against corruption and for an end to attempts to undermine anticorruption efforts and institutions.
“It was citizen protests, especially the Indigenous, that kept the kleptocrats from overturning Arevalo’s election, and Arevalo may well to to rely upon citizen protests to counter the kleptocrats’ control of the Attorney General’s office and the judiciary.”
“The Arévalo government must counter continuing attacks on its legitimacy,” writes
@AmbMcFarland
about the challenges facing
#Guatemala
’s new government in its asymmetric struggle with authoritarian kleptocrats.
Felipe Alejos intenta sorprender a diputados incautos haciéndoles creer q Washington le sonríe. A ver si así logra persuadirlos de que voten por él por los magistrados de la impunidad. Pero su intento resulta vano...
Claro y contundente el mensaje de la Conferencia Episcopal de Guatemala sobre la detención arbitraria de Chepe Zamora
@ChepeZamora
, y el peligro que esta acción significa para Guatemala.
Fue un gran honor ir con don José “Sordo” Barnoya, QEPD, y su hijo Joaquín a la Huelga de Dolores en 🇬🇹 en 2019, y ver a amigos huelgueros y el ex-Rey Feo Pedro Culán. La Huelga es protesta, catarsis, y un intento de romper barreras de privilegio político y económico.
Una reunión importante, que señala que el Departamento de Justicia y las agencias policiales también están muy preocupados por el creciente control de la corrupción en Guatemala.
Muchas gracias por la reunión, señor fiscal Bruce Schwartz, en el Departamento de Justicia de 🇺🇸. Gracias por dar importancia a los problemas graves de la justicia de 🇬🇹.
@FrancoOrdonez
@marybsheridan
The Trump administration’s public threats—“do this our way now or else” – reduce the current government’s room for maneuver, as well as the likelihood that the next government will implement an agreement. It crosses the line between activist diplomacy and bullying.5/
Two U.S. Treasury sanctions for Guatemalans in the Giammattei government for corruption in two months. More to come?
@Treasury
Sanctions Former Guatemalan Official for Engaging in Mining-related Corruption
Lamento muchísimo el fallecimiento del embajador Francisco Villagrán de León. Guatemala pierde a alguien que amó a su país y que lo apoyó con talento y pasión. Muchos perdimos a un gran amigo y a un ejemplo a seguir. Mis condolencias a su familia. Qué descanses en paz, Paco.
Una fuente del
@MPguatemala
confirma que en este momento la Fiscalía detiene a Erasmo Martínez Díaz, por haber cometido supuestamente el delito de Narcotráfico.
Díaz, es pareja sentimental de Karin Orellana, la exfiscal especial que investigaría los casos en contra de la
#FECI
@aifan_erika
Usted sí dio la cara y confrontó con muchísimo coraje a la corrupción de las élites políticas y económicas que desarmaron la democracia en Guatemala. Espero que algún día pronto usted y los demás exiliados puedan volver a su patria.
@FrancoOrdonez
@marybsheridan
When I was U.S. ambassador to Guatemala (2008-11) we knew that bilateral agreements needed Guatemala’s congress’s approval. The Constitutional Court’s (CC) ruling this week that President Morales must get congress to approve a refugee agreement comes as no surprise.2/
1/11 Esto es lo que nos ha dejado la visita del Subsecretario para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de
#EEUU
, Brian A. Nichols a Guatemala🧵
La persecución del gobierno de Guatemala contra los fiscales y abogados y jueces que combaten la corrupción, y contra periodistas como
@JLFont001
que la reportan, y contra los abogados defensores de éstos, es digna de Putin, Maduro u Ortega.
20 abogados, expresidentes de Corte Suprema, Colegio de Abogados, integrantes de Corte de Constitucionalidad, rechazan la persecución penal contra abogados por actividades que atañen al ejercicio de la defensa. El último caso
@cpazarchila
en patrocinio de
@JLFont001