一松 @Akizuki_1mat Twitter profile

Last Seen Profiles

@pinkgribble51

@itiha1800

@Dr_NohaHassan

@thundel

@Wrightway2110

@The_Crypto_Love

@agilely_io

@salihaaaadull

@Msturbandome

@Patino_____

@ParlarTanzer

@vinetheedoll

@avara

@romeoschools

@xxxx_doll

@demonzfx11

@mr_Somalia_

@Tinajam14043176

@InnocnOfficial

@NanamiNem

@lavertigineee

@o371xoctcny0

@NanamiNem

@MatthieuROBER12

@GeorgeTurkson

@galery_basah10

@Rumcomeback

@S_M_alamrii

@Gamb0

@helloaylee

@laurbeth_

@PhiriMalis60717

@xjellyjenkins

@NanamiNem

@saution

@LoganThornburgh

一松

@Akizuki_1mat

4 years

パラサイトの受賞で、テジスーパーにお祝いを言いに行ってきた。さすがにいっぱい取材に来てた。ハルモニは、うれしいけど、なかなか売れなくてねェ。大変だよ！ってぼやいてた。行ったら写真だけ撮らずにお買い上げにも貢献してあげてください(^^)

2

717

2K

一松

@Akizuki_1mat

5 years

映画「パラサイト」でソジュを飲みながら家庭教師のバイトの話をする場面。あの「우리 슈퍼」の看板のある店は、阿峴洞に実在する。実際の店名は돼지 슈퍼…。この店の前の道を東に登っていき向こう側に下ると、孫基禎が在学した養正高等普通学校跡（現在は孫基禎文化体育センター）に出る。

1

233

1K

一松

@Akizuki_1mat

6 years

ソウル市内のバス路線の番号法則、韓国観光公社が解説図をアップしてた。 #ソウルをおさんぽ

0

302

749

一松

@Akizuki_1mat

5 years

Naverの機械翻訳papagoっがすごいんだそうだ。「草生える」→「완전 웃긴다」笑わせるぜ！試しに、韓→日で「ㅋㅋㅋ」と入れたら「ｗｗｗ」と出た。「ㅠㅠ」とやったら日本語には「(´;ω;｀)」ナンジャ、これ！「髪生える」→「너의 소망」などと出たら驚くんだが！さすがにこれは出ない。

2

172

599

一松

@Akizuki_1mat

3 months

#虎と翼で崔香淑を演じているハ・ヨンスのNHK Worldでのインタビュー音声（韓国語）はここで聞ける。 1回目 2回目はっきりした韓国語なので、パソコン内の音からの録音を可能にして、MS Wordのディクテーション機能って文字化→機械翻訳も可能。

NHK 드라마 '호랑이게 날개'에 출연 중인 하연수 씨(제2회) | NHK WORLD-JAPAN

4월에 시작된 NHK 연속 TV 소설('아침드라마') '호랑이에게 날개'는 일본 최초의 여성 변호사 가운데 한 명인 미부치 요시코(1914~1984)씨를 모델로 한 스토리입니다. 세상의 격랑과 싸우면서 성장해 가는 여성의 일대기를 그린 작품이니다. 하연수 씨가 연기하는 최향숙은 주인공의 주요 동창 4명 중 한 명인데, 스토리가 진행되면서 4명의 동창들의...

www3.nhk.or.jp

3

137

556

一松

@Akizuki_1mat

7 months

1909年10月伊藤博文が撃たれた時に満鉄理事の田中清次郎も負傷した。その田中が「生涯出会った中で一番偉い人物は？」と問われて安重根と答えた話は有名な逸話。その出典はこれ。小野田セメント社長だった安藤豊禄の『韓国わが心の故里 (財界人の昭和史)』「日本vs韓国」では歴史はわからんのだよ。

一松

@Akizuki_1mat

7 months

安重根が拘束されたハルピンの日本領事館で撮られた写真が新聞に掲載された(日本官憲のリーク)。それを渋谷の山口金太郎が絵葉書にして売り出した。発禁になるまでよく売れたらしい。京城の岩田写真館や菊田写真館でも絵葉書を売り出そうとしたが発禁になった。当時は日本人が絵��書にする人物だった。

1

98

239

3

241

555

一松

@Akizuki_1mat

21 days

そうか、韓国のNetflixで結構前から見られるようになっているので、ブログの解説版をアップする前にこんな画像だけでもアップしておいた方がいいのかもなぁ… この「#ソウルの春」は、解説ネタがあまりにも多過ぎるんですよねぇ… 😀

ハナソ　タマ

@hasa560806

21 days

先日『서울의 봄ソウルの春』を韓国Netflix で見ましたが、一時停止して登場人物の名前を何度もwikiで調べてしまいました。予め崔先生のオススメの映画を見ておくと良いですね。映画館でも観たいです。楽しみです。ファン・ジョンミンさん、かっこいい。もうすぐ韓国Netflixで『파묘』配信開始。

0

14

117

2

89

542

一松

@Akizuki_1mat

5 months

NHKハングル講座放送開始から40年。朝鮮語か韓国語かで大揉めに揉め、「〜語」をあきらめて文字名称のハングルに「講座」をつけるというアクロバチックな日本的タマムシ色の落とし所で放送を始めた。そのせいで、「ハングル語」などという妙な言い方が広まったと40年経った今でも責められている😅

10

173

528

一松

@Akizuki_1mat

2 years

おおっ！韓国でも税関の電子申告システムが8月から始まっていた。アプリは、여행자 세관시고 「まずは仁川国際空港第2ターミナルと金浦国際空港」なので、仁川第1Tだった今回は使えなかったが…。これが使えると、日韓の往復では機内でボールペンを探さなくてすむ😀

3

46

482

一松

@Akizuki_1mat

6 months

네は舌先を上の前歯の裏につけて（ㄴがまさにその形）音を出すが、その時に上顎の奥の鼻に通じるところが開いていると「ネ」、閉じ気味になると「デ」に近くなる。韓国人は閉じ気味に発音する傾向があるが、完全には閉じてないので、完全に閉じる데とは区別される。唇言の뭐と붜も同じ原理。かな？

礼拝堂（H Ray Heidaugh）

@rayheidaugh

7 months

【長年の疑問】日本語母語話者には「ネ」に聞こえる「네」と、「デ」に聞こえる（非鼻音化した）「네」は韓国語母語話者には同じ音に聞こえているのか。

1

8

48

4

68

470

一松

@Akizuki_1mat

3 months

漢江とか観光というのは鬼門。 한강が[항강]になるし、관광が[광광]になる。最悪なのは観光ナイトで、[광관나이트]になってしまう。頭ではわかっていても、ちょっと油断すると後ろの子音に引っ張られるんで…😅 要領としては、「ハングルの形を思い出しながら唇とか舌の位置を意識する！」

香村かをり(Hyang)

@shinomma

3 months

@Akizuki_1mat 日本語話者にとって意外に難しいのはイウンですよね。ちょっと話しただけでは韓国人と思われる私でも、ここでつまずきます。以前は금강산, 금강산と練習したりしました。コツは、「ん」を喉の奥に呑み込むようにする、って感じですね😅

0

2

21

1

66

433

一松

@Akizuki_1mat

1 month

唐突だが、軟口蓋の使い方を意識しないとパッチムがちゃんとできない。唇の開閉、口の形と舌の位置、それにこの軟口蓋の振動・非振動ができるようになればㅂがㅁになる、ㄷがㄴになる、ㄱがㅇになるというのも簡単にクリアできる。だから酒を飲んだら「かーっ」と軟口蓋をふるわすのが良い😃

一松

@Akizuki_1mat

1 month

さすがファン・ジョンミン、喉の鳴らし方までただもんじゃないなぁ…

0

7

68

2

50

406

一松

@Akizuki_1mat

5 years

ビリケン総督とは頭が尖っていた寺内正毅。何百年でもダメと見抜いていたのは��孫一。俵孫一は1911年9月に臨時土地調査局副総裁を辞めさせられた。日本による侵略統治が感謝されるはずもないことは、わかる人には当初からわかっていた。そして1920年代後半まではこんな話を本に載せることもできた。

2

251

348

一松

@Akizuki_1mat

3 years

今話題の「美人」表記で思い出した。まだ韓国の新聞で漢字がそこそこ使われていた頃、こんな広告が毎日のように出ていた。「これはね、アメリカ人のネイティブの英会話個人指導」と、ちゃんと頭では理解しているはずなのに、��聞を広げて目にするたびになぜかドキッとしてた。

5

165

356

一松

@Akizuki_1mat

24 days

実際の記録や映像が結構残ってる。韓国社会と現代史を知るためには必見。ブログ…準備中

映画『ソウルの春』公式

@19791212theday

24 days

『#ソウルの春』𝟖.𝟐𝟑公開 ―― あらすじ Ⅰ ―― 1979年10月26日、独裁者とも言われた大韓民国大統領朴正煕が、自らの側近に暗殺された。国中に衝撃が走るとともに、民主化を期待する国民の声は日に日に高まってゆく。 💻

0

274

573

0

67

300

一松

@Akizuki_1mat

2 years

#2022 年9月ソウルで気づいたこと余録：ソウルではなく成田空港の日本入国時に検疫のMySOSは結構な人が使ってた。しかし、税関アプリは認知度が低い。S🐆🤎 @S24htl さんに教えてもらって今回これを使ったが便利！税関の係官に「いいっすねぇ、これ」と言ったら、めっちゃ喜んでくれた😀

1

36

285

一松

@Akizuki_1mat

3 months

三淵嘉子の3歳年上で、明大の1年先輩に李良傳(ｲﾔﾝｼﾞｮﾝ)がいた。1931年4月明大専門部女子部入学、1934年3月卒業後、明大法学部に編入して1937年3月卒業。1938年に弁理士となる。解放後は韓国警察の幹部になり1953年に釜山女子警察署長。 1963年の総選挙に秋風会から立候補したが落選。 #虎に翼

1

64

287

一松

@Akizuki_1mat

2 years

1956年1月1日に新潟の彌彦神社の初詣で124人が圧死するという惨事があった。この時には「自己責任」などというタワゴトは出ず、「災害救助法」を適用して被害者の救済に当たった。日本社会が、このような事故で自国民が率先して「自己責任」などと叫ぶようになってしまったのか…興味深いところ…。

Dr. Japanese Studies(日本学) 【Goal=Writing Book】

@drjpstudies

2 years

日本の「自己責任論」末路かなぁと。これは良し悪しじゃなく国としての考え方の違いだね。国民と政府の関係性の考え方の違いとも言うべきか。イベントがある事を政府が知っている以上、そのために対処をするのも政府の役割と考える国であり、そのための法律を作ってるわけ。そこら辺が大きく違う。

2

274

815

0

151

256

一松

@Akizuki_1mat

3 years

韓国に留学してひどい風邪をひいた時、韓国人の知り合いが、薬局でコンテンユッペを買えという。「日本製だ」と言われたが「コンテンユッペ」なんて知らない。考えているうちに一層悪化した。後で、コンタック600だとわかった。 콘택육백 本気で韓国語をやらんといかんと思ったきっかけだった。

0

37

258

一松

@Akizuki_1mat

2 years

スクショタイムで密集状態になったあとのカンドンウォンの一言。（設置されたアクリル板を触りながら）이거 왜 설치한 거지? これ、とても印象的でございました😀

1

33

250

一松

@Akizuki_1mat

3 months

日本語の発音習慣だと 돈대뭉운동장になってしまう。日本語の「ん」は次の子音にひかれて[n][ŋ][m]を使い分ける。神田は[kanda]、新橋は[simbasi]、新小岩は[siŋkoiwa]。デ、ドは舌先を上顎につけるので、その前の「ん」は「ｎ＝ㄴ」になる次が母音の場合の「ん」は[ŋ] 新大久保は[siŋokubo]

礼拝堂（H Ray Heidaugh）

@rayheidaugh

3 months

今日は東大門（トンデムン）。カタカナ読みしても동대문って聞こえるのかな？

3

1

5

2

29

243

一松

@Akizuki_1mat

7 months

安重根が拘束されたハルピンの日本領事館で撮られた写真が新聞に掲載された(日本官憲のリーク)。それを渋谷の山口金太郎が絵葉書にして売り出した。発禁になるまでよく売れたらしい。京城の岩田写真館や菊田写真館でも絵葉書を売り出そうとしたが発禁になった。当時は日本人が絵葉書にする人物だった。

1

98

239

一松

@Akizuki_1mat

3 years

都営バスに乗るとき、スイカを探してもぞもぞしていたら、運転手に「現金ですか？」と尋ねられ、「はい！！元気です！！」と元気に答えてスイカで乗った韓国人留学生がいた。

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

3 years

運転手さんに「만원입니다(満員です)」と言われたのを「만원입니다(１万ウォンです)」と勘違いして、料金箱に一万ウォン札投入して発狂させてしまった黒歴史も過去のものになるのか…。

2

57

282

1

58

234

一松

@Akizuki_1mat

1 month

思わせぶりに書いただけだったので、解説をまとめておきますね。

一松

@Akizuki_1mat

1 month

唐突だが、軟口蓋の使い方を意識しないとパッチムがちゃんとできない。唇の開閉、口の形と舌の位置、それにこの軟口蓋の振動・非振動ができるようになればㅂがㅁになる、ㄷがㄴになる、ㄱがㅇになるというのも簡単にクリアできる。だから酒を飲んだら「かーっ」と軟口蓋をふるわすのが良い😃

2

50

406

1

32

232

一松

@Akizuki_1mat

4 years

朴社長の家はセットなのだが坂道は城北洞に実在する。この一帯は愼鏞虎の所有地で、1970年12月に三清トンネルが完成すると、高級料亭に土地を提供し外国公館や金持ちの有力人士に分譲しその売り上げで教保生命保険を立ち上げた。建築家ナムグンヒョンが建てた家はこんなところにあった。 #パラサイト

3

47

192

一松

@Akizuki_1mat

4 years

ブログ更新。韓国のテレビ放送の略史をまとめておこうと思って書き始めたけど、結構長くなってしまった。日本も絡んでいるし、独裁政権の思惑も出てくる。「共犯者たち」がはっきりと見えてきた。日本の「共犯者たち」も。韓国のテレビ今昔物語 ⇒

一松書院：韓国のテレビ今昔物語

　もうかなり前からだが、韓国のホテルの部屋でテレビを見ることがほとんどなくなった。時間がないこともあるが、チャンネルが多すぎる。チャンネルを回しても、どこで何…

ameblo.jp

3

75

188

一松

@Akizuki_1mat

10 months

ブログを更新。 9月29日公開の映画『ハント」。ストーリーはフィクションだが、1970年末から1983年までの実際の出来事を下敷きにしている。この時代の韓国社会ではどのようなことが起きていたのか。まとめてみた。 #ハント映画「ハント」の時代を追った… ⇒

一松書院：映画「ハント」の時代を追った…

　映画「ハント」は、フィクションではあるが、1970年末から1983年までのいくつかの実際の出来事を下敷きにしている。この時期の韓国現代史が分かると、より一層…

ameblo.jp

0

90

188

一松

@Akizuki_1mat

5 years

1920年代に、朝鮮で朝鮮語の能力試験をやっていた。内地人ノンキャリ役人はこの朝鮮語試験に通ると手当がもらえるた。ところが、1937年を最後に、「なんで内地人が朝鮮語をやるんだ！」ってのでなくなった。 1921年に始まる制度だが、1925年には、過去問集を出したヤツがいる。ブログに書きますね。

1

86

171

一松

@Akizuki_1mat

4 years

「パラサイト」の小ワザ。寄生前：セウッカンをつまみにFiLiteを飲む。寄生後：肉を焼きながらSapporoを飲む。 FiLiteは2017年に出た発泡酒￦1800 Sapporoは不買で今は見かけないが￦2500 寄生後：ギテクやギウはSapporoだが、オンマはFiLite。買い置きのFiLiteを飲んでいるのだろう。芸が細かい…。

0

39

167

一松

@Akizuki_1mat

2 months

ブログを更新 8月に日本でも公開予定の映画「ソウルの春」。全斗煥時代を知るためには1980年5月の光州における虐殺をはずすことはできない。映画「タクシー運転手」のヒンツペーターとキム・サボクの話から、日本プレスの取材について。光州の虐殺を伝えた日本のプレス ⇒

一松書院：光州の虐殺を伝えた日本のプレスー映画「タクシー運転手」のヒンツペーターだけではなかった

　1979年10月26日午後8時前、大統領官邸の西側に隣接する宴会場で朴正煕ﾊﾟｸﾁｮﾝﾋ大統領が銃撃され死亡した。撃ったのは軍事独裁政権を支えてきた側近の一…

ameblo.jp

0

73

164

一松

@Akizuki_1mat

1 year

1980年の光州事件は必須。 1983年2月25日、北朝鮮空軍李雄平中尉がミグ戦闘機で南側に亡命。 1983年10月8日、全斗煥大統領の東南アジア歴訪で起きたミャンマーのアウンサン廟での爆弾事件。 70年代前後の総連のことも知らないとだし、安企部と保安司のこととか…全斗煥退任後のことも。難度が高いなぁ

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

1 year

今回韓国で観た映画の中でもこれかなり個人的なツボにはまって面白かったのだけど、ただこれを日本で公開する場合、鑑賞前に韓国の戦後史について一学期間履修しておかないと厳しいと思った。それぐらい内容てんこ盛り。

3

60

470

0

39

154

一松

@Akizuki_1mat

2 years

ビザの申請に「過去5年間の韓国訪問歴」を書かにゃならん。2017年6月の韓国行きからでいいのかな。イミグレでスタンプがあった時期はすぐわかるんだが…

7

95

151

一松

@Akizuki_1mat

2 months

ブログ更新 NHKのドラマ「#虎に翼」の崔香淑と同じ時代、明治大学の法学部に在学していた実在の李良傳（イ・ヤンジョン）について調べてみた。長くなったので3回に分けて連載。その1回目。続きも近日中に公開予定。ドラマ「虎に翼」時代の李良傳（１／３） ⇒

一松書院：ドラマ「虎に翼」時代の李良傳（１／３）

「虎に翼」時代の朝鮮女子学生李良傳ｲﾔﾝｼﾞｮﾝの経歴資料　　（ここまで）　　　以下は（２／３）に続く 3・1独立運動、そして東京へ 3・1独立運動一周…

ameblo.jp

1

62

150

一松

@Akizuki_1mat

5 months

1980年代の韓国KBS日本語講座で「日本」が語られなかったという論文。 정충실「일본을 말하지 않는 KBSTV 일본어 강좌」『한국민족문화』78, 2021. 3 スキットの内容は、韓国の観光地、韓国の習慣、韓国の食べ物、ソウルの風景など。日本や日本文化についてはほとんど出てこない。確かにそうだった。

一松

@Akizuki_1mat

5 months

ブログを更新日本の植民地支配の終わった後、米軍政期から大韓民国建国、4・19を経て1980年代までの韓国における日本語学習とその教育について整理。解放後韓国の日本語学習 ⇒ #アメブロ @ameba_official より

1

33

124

5

44

148

一松

@Akizuki_1mat

9 months

ソウル駅のロッテマートでWAWPASSを新規作成したんだけど結構長蛇の列。若い女性がずらっと並んでる中でハラボジが1人モタモタしちゃいけないと思って一生懸命がんばった😁。その後、セルフで注文するカルククスの店で早速このカードを突っ込んで支払いまで完了。コンビニもこれでOK…便利だぜ！

4

9

150

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1927年の記事ですが、東京に留学している朝鮮人学生(大学・専門学校・中学校)約2300名、そのうち600名ほどが苦学生。女子は日本女子大や女子高等師範が多い。実業的な方面の志望者が多いということなので、必ずしも両班家庭の出身でもなく、裕福であったともいえない留学生も結構多かったのだろうと…

ＳＡＲＵ

@saruKmovie

3 months

ことなのだが。兄に続いて女性である彼女まで留学しているということで、けっこうな地主階層だと思っていたが、そのあたり、どうなんだろう。

0

61

148

1

63

144

一松

@Akizuki_1mat

4 years

外務省にいた町田さんの本に、1968年にフランク永井が韓国で「有楽町で会いましょう」を歌ったという話が��った。検索したら、当時の読売新聞と朝鮮日報にそれと思われる記事があった。ずっと英語で歌ったが、最後の釜山公演で観客の強い要求で日本語で数曲歌ったとある。そんなこともあったんだ…

3

69

134

一松

@Akizuki_1mat

5 months

農民はたとえ有償であっても土地を失うと暮らしが成り立たない。近現代の都市部の「土地売買」とは全く違う。 1908年当時、日本軍の龍山駐屯地建設で土地を「収容」された朝鮮人はすぐに路頭に迷った。のちに練兵場を西氷庫に作るときにもそこの農民を普光洞に移転させた。まさに勝手放題だった。

9002.11‐010

@inamiyasuto

5 months

日本の戦前の殖民は、イスラエルの入植と同じだったとしみじみ思う。

0

9

24

1

59

135

一松

@Akizuki_1mat

11 months

映画『モガディシュ脱出までの14日間』がNetflixやPrime Videoで見られる。当時の時代背景や国際情勢をここで解説↓↓↓ #モガディシュ

1

32

135

一松

@Akizuki_1mat

2 years

来たぁ！充実の内容… 錚々たる執筆陣！

2

22

135

一松

@Akizuki_1mat

6 months

これに気づくと、하십니까?のㅂ＋ㄴのところで、鼻への通路を閉じるはずのㅂが、鼻に抜ける後のㄴに引きずられて鼻に抜けるㅁになるといったことが理屈として理解でき、実践できるようになります。鼻に抜けるㄴとかㅁにひきずられてㄱㄷㅂが鼻に空気が抜けるのが鼻音化例 국립박물관 궁닙방물관

羽千代

@love_Coriana

6 months

韓国語の「ね」が「で」に聞こえる問題あらゆるものを見てきてもわからなかったのにこれでわかった　ありがとうございます自分でもやってみたらそうなる nがdになるわけじゃないのだ

0

4

12

1

20

129

一松

@Akizuki_1mat

3 months

この映画絶対見たい。朴正煕銃撃の時、金載圭KCIAの秘書官朴興柱は現役の大佐だったので軍事法廷で死刑が確定、すぐに処刑された。金載圭の夫人金英姫は全財産を国家に強制的に寄付させられたが、実家からの支援で朴興柱ら死刑になった夫の部下の家族を支援し続けた。

崔盛旭

@JinpaTb313

3 months

朴正煕暗殺に加担したキム・ジェギュの側近の一人、パク・フンジュ。現役軍人だった彼は逮捕後、1審のみの裁判にかけられ死刑が確定、誰よりも早く処刑された。そんな彼をモデルにした『행복의 나라』（幸せの国）が8月に公開される。フンジュを演じるのは故イ・ソンギュン。いろんな意味で心が痛む。

3

309

1K

0

37

131

一松

@Akizuki_1mat

5 years

それにしても、今でも日本の植民地支配は「衷心感謝される」ものと思っているやつがいるのには呆れる。

1

82

122

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1988年の韓国。経済力が弱くてウォン安もあってバナナが超貴重品だった。80年代前半には、うまいこと植物検疫をクリアーできると、持ち込んだバナナ何房かで旅費が出るくらいだった。今後の日本。コッソリ持ち込まれたオレンジとかが屋台で取引されるようになるのかも…

4

34

127

一松

@Akizuki_1mat

1 year

大村益夫先生が1985〜86年に延吉の延辺大学に滞在され龍井の尹東柱の墓を探し出した。私はその翌年に延辺大学に行って尹東柱の墓に行きたいと言ったが知っている人がいなくて苦労した。その時のお墓はこんなだった… 大村益夫氏の所蔵資料２万点　国立韓国文学館に寄贈へ

2

44

124

一松

@Akizuki_1mat

2 years

カン・ドンウォンとキム・テリの映画「1987」この場所が気になってたが、やっぱりソウルじゃなかった。全羅南道木浦の해안로127번길14-2（서산동 12-89）いつか行けたらいいな…😀

0

9

126

一松

@Akizuki_1mat

5 months

ブログを更新日本の植民地支配の終わった後、米軍政期から大韓民国建国、4・19を経て1980年代までの韓国における日本語学習とその教育について整理。解放後韓国の日本語学習 ⇒ #アメブロ @ameba_official より

一松書院：解放後韓国の日本語学習

　今や韓国の街角には、日本語を教える学院ﾊｸﾞｫﾝの看板が出ていたり、居酒屋風の店がまえに日本語の看板が出ていたりするのは当たり前の風景になっている。　そん…

ameblo.jp

1

33

124

一松

@Akizuki_1mat

6 months

韓国のバスに車掌がいた1980年代初めまで、車掌が料金を抜き取ってネコババすることことを「삥땅」と言った。低賃金で苦しい家計を支えることが多かったのも一因だった。営業所での厳しい身体検査で自殺者が出たりもしていた。最近の日本で国会議員が盛んにやって問題のあれ、あれは「大型삥땅」だ😡

電話番

@BeeJx9Hbsu6kEBS

6 months

韓国映画「都市に行った娘（キム・スヨン監督）」を思い出した。映画では車掌が着服した。

0

1

10

5

43

123

一松

@Akizuki_1mat

7 months

파이팅だったのに…

3

24

124

一松

@Akizuki_1mat

7 months

私たちのブルースでイ・ビョンホン演じるドンソクの売り方が懐かしいなぁ…と思ったが、この動画見て、そうだ！むかしはソウル市内でもあれをやってたんだ…と思い出した😆 1988年の南大門市場

バーチ美和 Miwa Birch

@MiwaBirch

7 months

1988年のソウル！まさに私が過ごした風景。梨大周辺のウェディングドレス店や街並み、南大門市場の風景、人々の髪型や装い…懐かしい。

0

3

32

5

14

123

一松

@Akizuki_1mat

2 years

朝鮮民主主義人民共和国と外交関係を持つ国家が164ヵ国から163ヵ国になった。ちなみに、G7では外交関係がないのはアメリカ合衆国、フランス、日本の3ヵ国、外交関係があるのは、イギリス、ドイツ、イタリア、カナダの4カ国。イギリス、ドイツは相互に大使館を設置。

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

2 years

日本人の多くは北朝鮮を「クラス中から仲間はずれにされてる問題児」だと思い込んでいる節があるが、実はかなり多くの生徒と付き合いがあったりする（仲がいいかは別）。

2

47

167

0

59

120

一松

@Akizuki_1mat

2 months

歯磨きで催涙弾に対抗するのは無理なんだが… でも、学生も高校生も市民も歯磨きで対抗するしかなかったあの時代。 2007年公開の映画「화려한 휴가」（邦題：光州5・18）と2017年公開の映画「택시 운전사)」（邦題：タクシー運転手　約束は海を越えて)

1

35

119

一松

@Akizuki_1mat

30 days

事故現場はプラザホテルの裏手、南大門から市庁前に向かって右にウエスティン朝鮮ホテルに抜ける道の入り口のところ。長安蔘鶏湯の前あたりだな…

2

15

117

一松

@Akizuki_1mat

7 months

짬밥は、日本語の「ざんぱん」が語源。日本の植民地支配下で龍山の日本軍基地の周りに多くの「土幕民」がいた。軍の残飯で食いつなぐしかなかったから…　それが日本による植民地支配。厚岩洞の三光初等学校が三坂小学校だった時の内地人卒業生の回想。しかし子供達のためには金を惜しまなかった。

Dr. Japanese Studies(日本学) 【Goal=Writing Book】

@drjpstudies

7 months

軍隊で食べる飯の事を「짬」もしくは「짬밥」と言う。そこから転じて、何かの分野で長けた事を「짬밥을 먹다」とも表現するし、残飯という意味でも使ってる。最近は大分改善されとそうだけど、兵役に行った人でそれが好きだって言う人はほぼいないだろうね。

0

23

73

1

44

117

一松

@Akizuki_1mat

11 months

有機水銀まみれの魚介類が美味しくなくなってくれていたら、水俣の悲劇は起きなかった。笑顔で「こんなに美味しいのに…」と何かをアピールしようと魚介類を食べる人やその映像を垂れ流すメディアを見ていると悲しくなる。

1

61

117

一松

@Akizuki_1mat

5 years

韓国国立中央博物館の1階奥にあって2・3階からも見下ろせる敬天寺址十層石塔。それを宮内大臣田中光顕が1907年に日本に搬出した。それが1918年に朝鮮に返送されただ景福宮内に放置されていた。恥ずかしながら日本による収奪構図の中でちゃんと結びついてなかった。改めてそういう目で見てみないと。

2

52

113

一松

@Akizuki_1mat

7 months

戦後日本で最初期の朝鮮語学習者の一人は町田貢だろう。町田が当時唯一朝鮮語科があった天理大学に入ったのが1954年。『ソウルの日本大使館から』(文藝春秋1999)の冒頭にその話が出てくる。40年以上朝鮮語・韓国語学習者は「変わり者」扱いされ続けてたわけだ😅 町田が使った辞書はこれかな。

一松

@Akizuki_1mat

7 months

『朝鮮語四週間』は1971年6月に初版刊行。この頃、朝鮮語は非行少女の隠語として使われていたという記事がある。コメントしているのは日本朝鮮研究所（後の現代コリア研究所）の佐藤勝巳と梶井渉（後の富山大教授）。梶井はこの年に『わかる朝鮮語』を出している。佐藤は朝鮮語はできなかった。

0

41

106

2

31

116

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1984年の光化門と中央庁（旧朝鮮総督府）完全車優先だったので車の中からしかこの角度で写真を撮ることはできなかった。横断歩道もなかった。映画「ソウルの春」の時代（1979年）もこんな並びだった。 #20 年以上前の韓国の写真が見たいです

2

23

116

一松

@Akizuki_1mat

2 years

韓国入国の際、検疫・入管・税関とわたり歩くときにこっちもやることが多い上、いろんな紙を渡される。ちゃんと見る余裕なし。後でわかったのは、この紙だけは重要。ただ問題は、Q -CODEのサイトで「入国後の検査登録」が見にくいこと。アナウンスで隠れていることもあるので要注意。

原田敦史 (Harada/하라다)

@HRD_Atsushi

2 years

韓国入国後に義務付けられているPCR検査。当初から曖昧な制度だと思っていたが、MBCが"4割未検査"だと問題を指摘する報道。罰則規定はあるが実際は6割しかQ-CODE登録なし。外国人の場合、半数が未登録だと…。今後、対策やチェックが強化される方向と思われ、要注意…🚨

5

178

650

1

24

113

一松

@Akizuki_1mat

1 year

北朝鮮で朝鮮語を使っている人々や、中国で朝鮮語を使う人々がいなくなったわけではないので、「これらの言語」は「同じ言語」と考える限りは、すべてを「韓国語」とくくってしまうことにはやはり躊躇があります。当事者は「ウリマル」でいいんでしょうが、外からどう呼ぶかは依然悩ましいところ。

アオガエル・グレードアップ韓国語

@chonggeguri227

1 year

NHKでは未だに「ハングル講座」だ。最初のころは講座の中でも「この国の言語では」などという奇妙な言い方をしていた。これだけ普及しているのにいまだ「韓国語」とかたくなにいわないのはさすがだ。

0

7

11

4

28

113

一松

@Akizuki_1mat

4 years

1月8日に金曜ロードショーで映画「#パラサイト」がオンエアーされたあと、感染爆発を思わせるようなブログへのアクセスがあって驚愕。それが刺激になって書き落としていた「#美容整形」についてブログ更新。パラサイトの仕込み —美容整形— ⇒

一松書院：パラサイトの仕込み —美容整形—

　映画「パラサイト」には、いろんな「仕込み」があるのはすでに周知のこと。　これもその一つ。　　ギウが初めて家庭教師をするパク社長の邸宅を訪れる場面。壁には家族…

ameblo.jp

0

28

111

一松

@Akizuki_1mat

4 months

ブログ更新大袈裟に言えば、戦後の日韓交流史序説草稿かな😀… 今のデジタル時代だからこそ調べられることもあり… ということでまとめてた。ソウルの「日本人タウン」形成史 ⇒ #アメブロ @ameba_official より

一松書院��ソウルの「日本人タウン」形成史

初期の日本からの渡航日韓国交正常化以降「外人ｳｪｲﾝアパート」の建設日本人学校　1945年8月15日の日本の敗戦時、米軍が敗戦処理を担当する朝鮮半島の…

ameblo.jp

0

26

112

一松

@Akizuki_1mat

5 months

「朝鮮民主主義人民共和国」と外交関係がないことを理由に、日本の行政当局は日本国内に「朝鮮民主主義人民共和国」の国籍を有する居住する者は一人も存在しないとしている。にも関わらず「朝鮮籍」が「北朝鮮国籍」であるかのような初歩的な無知による妄言を行政当局は訂正・指摘することなく放置。

1

42

109

一松

@Akizuki_1mat

3 years

ミナリをみてきた。エンディングで「To All Our Grandmas」それで思い出したが、2002年の「おばあちゃんの家（집으로）」。ハルモニはキム·ウルブン、女優ではなかった。この映画ではエンディングに「이 땅의 모든 외할머니께 이 영화를 바칩니다」どちらも「ハルモニに捧げる映画」なのね。

5

17

109

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1938年11月1日午前10時発表の高文司法科試験の合格者発表は、朝鮮でも11月2日付の『京城日報』と『朝鮮日報』で報じられている。日本では11月2日の夕刊各紙が写真入りで報じたが、朝鮮の報道は東京からの電話送稿なので写真はない。 #虎に翼

0

21

108

一松

@Akizuki_1mat

3 months

崔昌華(チョエ・チャンホァ)が訴訟を起こしたのが1975年10月。金嬉老事件のキム・ヒロの読みも契機だった。 1983年に福岡高裁では敗訴だったが、流れは変わって朝鮮半島については「現地音読み」へ。 1988年になってやっと最高裁が氏名呼称に人格権を認めた。

影書房

@kageshobo

3 months

今日の #虎に翼「お国の言葉」で名前はなんていうのか？と聞かれた崔香淑が、「チェ・ヒャンスク」と答えるシーンがあって、驚くとともに感激。かつて崔昌華（チョエ・チャンホァ）牧師が名前の「民族音読み」を求めて提起した「１円訴訟」の相手がＮＨＫだったことを思えば、さらに感慨深い。

3

176

515

1

54

109

一松

@Akizuki_1mat

1 month

漢文由来のものは、書き下しにする近世・近代日本語に対して韓国語の方がストレートにそのまま使う例が多い。於此彼 어차피 左右之間 좌우지간 方今 방금 「乃至」は日韓共通する例乃至＝내지/ないし「えせ（似非）」は似而非 사이비　で日韓で似ているが韓国語の方が漢文に忠実😃

ちばちょごり

@chibachogori

1 month

プロセントもだけど「ないし」って乃至って書くの…

1

2

6

1

25

107

一松

@Akizuki_1mat

7 months

『朝鮮語四週間』は1971年6月に初版刊行。この頃、朝鮮語は非行少女の隠語として使われていたという記事がある。コメントしているのは日本朝鮮研究所（後の現代コリア研究所）の佐藤勝巳と梶井渉（後の富山大教授）。梶井はこの年に『わかる朝鮮語』を出している。佐藤は朝鮮語はできなかった。

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

7 months

これが…こうじゃよ！

3

916

3K

0

41

106

一松

@Akizuki_1mat

3 months

「南山の部長たち」の銃撃後のこの場面。助手席が秘書官朴興柱大佐、横に座っているのが鄭昇和陸軍参謀総長。この時に金載圭と一緒だったのが12・12クーデターで口実に使われる。「ソウルの春」の予習。この時、朴興柱が偶々買った靴がトランクにあってそれを金載圭は履くのだが、その場面はない😃

一松

@Akizuki_1mat

3 months

この映画絶対見たい。朴正煕銃撃の時、金載圭KCIAの秘書官朴興柱は現役の大佐だったので軍事法廷で死刑が確定、すぐに処刑された。金載圭の夫人金英姫は全財産を国家に強制的に寄付させられたが、実家からの支援で朴興柱ら死刑になった夫の部下の家族を支援し続けた。

0

37

131

0

29

107

一松

@Akizuki_1mat

3 months

ブログを更新日本に連れてこられた大韓帝国皇太子李垠の住居、併合で李王世子となり梨本宮方子と結婚してからの住居、日本の敗戦から韓国帰国までの住居について。日本の中の韓国・朝鮮を訪ねてみた。東京の「李王家」邸宅 ⇒ #アメブロ @ameba_official より

一松書院：東京の「李王家」邸宅

　1924年9月の「番地界入東京市拾五区区分図」の「麻布区」に「李王世子邸」の記載がある。現在の地図と重ねると、東洋英和女学院小学部の敷地がその場所にあたる。…

ameblo.jp

1

27

104

一松

@Akizuki_1mat

3 months

ここでこのククスを食べてなかったら、キム・マンソプはUターンせずそのままソウルに帰ってたかもしれない。重要なククス。そう、あの頃も電話はみんなのもの。 전화 좀 씁시다で大体電話がかけられたので公衆電話が発達しなかったというのもありそう😃

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

3 months

#この韓国映画にピンと来たらRP

3

49

125

6

19

104

一松

@Akizuki_1mat

7 days

#密輸1970 を観てきた。 1986年9月1日まで韓国では外国製のタバコ（ヤンタンベ）の販売・喫煙は禁止されていた。SalemとかLucky Strikeなどは在韓米軍からの横流しが多かった。カラーTVは1982年まで白黒放送だけでTV受像機の国内での販売は禁止されてた。さすがに海には投げ入れてなかったと思う😀

0

31

114

一松

@Akizuki_1mat

4 years

チャンシルが住む家は弘済3洞のケミマウルで撮影されたもの。ソウル市内に今も残るタルトンネ。ここは、植民地時代には火葬場や土幕民の収容施設が作られた「場末」だったところ。「7番房の奇跡」もケミマウルで撮影されてる。 #チャンシルさんには福が多いね

1

21

104

一松

@Akizuki_1mat

1 month

現地の人じゃないけど、韓国の街を歩いてて日本人に気づくのは姿勢と歩き方で。だから遠くからでも気づく。2人以上だと会話のし方や距離感が韓国人とは違う。むかし、삐끼が「日本人は後ろ姿の輪郭がはっきりしない」と教えてくれたが……これはいまだにわからない😀

나온🍓naon

@saku717145

1 month

韓国にいったら現地の人たち、他のどこでもなく「日本人」ってどうして判るんだろう？

10

6

35

2

15

103

一松

@Akizuki_1mat

4 years

外国人には、ソウル大学が韓国でどれくらい権威ある大学なのかイメージしにくい。字幕では、ソウル大学をオックスフォード大学に変更したが、それはポン監督のアイデアだ。延世大なんだが。何で肝心なところを… 【韓流新時代】パラサイト英字幕翻訳者「ポン監督に感服」

1

25

102

一松

@Akizuki_1mat

2 years

1976年6月22日の米下院での証言。児玉誉士夫、笹川良一と岸信介が「国際勝共連合」を設立して「反共宗教」を日本に持ち込んだとされている。 1976年6月23日読売新聞夕刊岸信介元首相に反感か　「日本に宗教団体招いた」安倍元首相銃撃で容疑者　：東京新聞 TOKYO Web

0

94

100

一松

@Akizuki_1mat

6 months

1984年7月17日~18日に関釜フェリー上で収録されたテレ朝・KBS制作の日韓討論「玄界灘の5時間」木元教子・大島渚・中上健次・筑紫哲也など、金栄作・洪一植・崔仁浩・崔相龍などが参加 1:01:56で大島渚が「バ○ヤロー」と叫ぶ😅金栄作が日本語で応酬💦 木元教子が冷静に対処😆

3

21

101

一松

@Akizuki_1mat

9 months

軍事独裁の時代のくくりで言えば、これもぜひ入れてあげたい😃 『大統領の理髪師（효자동 이발사）』

崔盛旭

@JinpaTb313

9 months

『キンクメーカー』→『KCIA 南山の部長たち』→『ソウルの春』→『タクシー運転手約束は海を越えて』→『弁護人』→『1987 ある闘いの真実』。韓国で今月公開予定の『ソウルの春』によって、映画における軍事独裁の時代とその終焉の歴史が出揃った。早く見たい。

1

360

992

2

21

101

一松

@Akizuki_1mat

4 months

#通訳あるある日本語と韓国語が混じってしまう「日韓きょうりゅうにおいて…」（横やり）あ、それコウリュウですね「あ、すみません💦、日韓きょうりゅうです」 🦕🦕🦕🦖🦖🦖直ってない… 「日本のみならず韓国においても…」「일본のみ 아니라 한구에 있어도…」

2

6

100

一松

@Akizuki_1mat

5 years

1930年代には、ここに淨土宗開教院の社会団体和光教園が「望月郷」を作って土幕民の収容施設を作ったこともある。再開発が進んで高層マンションがかなりできてきたが、マウルバスで2〜3停留所行くと、また市内では見かけなくなったスラムが残っている。

1

31

93

一松

@Akizuki_1mat

9 days

日本では運動会も年末の歌合戦も赤白の対決。だが韓国は青白対決。「韓国では赤は共産主義なので使えないから」という「したり顔」の解説もあったが…実は青龍と白虎なので、東アジア的には青白の対立の方がノーマル。「赤い悪魔」が出てきたのは1997のフランスWカップの時。なんでだったんだろう。

佐島顕子

@sele607

9 days

@kujiratori @Akizuki_1mat サッカーの「赤い悪魔」サポーターが観客席を埋め尽くした時、「韓国で赤がこんなにも公然と使えるようになったとは」と述懐した先生がおられました。

0

1

11

4

23

98

一松

@Akizuki_1mat

3 years

なんで病院は残ったんだろう。とは言ってもまだ二つ目なんだけど… 　厚岩洞の橋本産科病院と明洞の和田外科病院。

2

7

97

一松

@Akizuki_1mat

6 days

1970年前後に、釜山で海女の密輸揚陸団が摘発されている。1975年には日本製のテレビを100台伝馬船で夜の11時半過ぎに陸揚げして捕まった。ただ映画のように海中に投げ込んで…というのはさすがになかったようだ😀 この時期、釜山で日本のカラー放送が受信できたので需要が高かった。 #密輸1970

一松

@Akizuki_1mat

7 days

#密輸1970 を観てきた。 1986年9月1日まで韓国では外国製のタバコ（ヤンタンベ）の販売・喫煙は禁止されていた。SalemとかLucky Strikeなどは在韓米軍からの横流しが多かった。カラーTVは1982年まで白黒放送だけでTV受像機の国内での販売は禁止されてた。さすがに海には投げ入れてなかったと思う😀

0

31

114

1

50

112

一松

@Akizuki_1mat

3 years

日本語の構造がよくわかるようになった。 #韓国語勉強してよかったこと

2

16

92

一松

@Akizuki_1mat

5 years

パルムドールの韓国映画「寄生虫　パラサイト」（日本では来年1月公開）、あの場面のあれ、ドットヌンウリッタンだ！ 1982年にソウルで毎日聞いていた耳に馴染んだメロディなので瞬間的に気づかなかった。韓国で話題になっているってので気づいた。あれからもう37年。日帝36年を上回ったんだなぁ・・・

3

18

90

一松

@Akizuki_1mat

1 year

@tsukamotosoichi 見て見ぬ振りができない今日この頃…💦

3

21

92

一松

@Akizuki_1mat

6 years

世運商街のある場所は「戦時中の京城で造成された空襲に備える防火帯」と教えてもらったので、調べてたらハマった。ハマった上に、今乙支路で進んでいる取り壊しの話にまで行き着いてしまった。長くなったけどそのままブログで公開。「疎開空地」と世運商街 ⇒

一松書院：「疎開空地」と世運商街

　今の GoogleMapのソウルの中心部、1933年の『京城精密地図』(東京経済大学リポジトリーで公開)と比較すると3か所の明らかに異なっている部分が目につ…

ameblo.jp

2

25

91

一松

@Akizuki_1mat

3 years

海街チャチャチャにマドレーヌのシンミナが同じ顔して出てる😀。もう20年近くになるのに… マドレーヌは、めずらしく高麗大での撮影。2002年当時の大学院とか図書館の建物が出てくる。

2

9

93

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1926年2月22日東亜日報「卒業を控えた女学生の皆さんへ」 100年前とは思えないほど女子が「外向き」。日本だけでなくアメリカ留学、中国留学がこんなに話題に… 1930年代の朝鮮女子の留学イメージはこんなだったんだ…きっとこの時期、日本の学校に行くのは「“外国”留学」だったんだと改めて思う。

一松

@Akizuki_1mat

3 months

1927年の記事ですが、東京に留学している朝鮮人学生(大学・専門学校・中学校)約2300名、そのうち600名ほどが苦学生。女子は日本女子大や女子高等師範が多い。実業的な方面の志望者が多いということなので、必ずしも両班家庭の出身でもなく、裕福であったともいえない留学生も結構多かったのだろうと…

1

63

144

1

32

93

一松

@Akizuki_1mat

4 months

박영주アナウンサーの「자꾸」の軟口蓋をこする音、とってもいいなぁ😀 むかし、道を尋ねて「죽 가세요, 죽〜〜」とこすれた音で言われると「かなり遠そう…」と思ったものだったが😄 焼酎をぐいっと飲んだ後も「カァーッ」とこすってたが、最近ほとんど見かけないなぁ。

3

12

91

一松

@Akizuki_1mat

3 years

@K_Kimura_Kobe 靴下に「入れ配」じゃなかったでしたっけ？

0

15

89

一松

@Akizuki_1mat

5 years

映画「#パラサイト」のキーワードは「階段」「におい」「マナー」だという。この「돼지 슈퍼」の後ろにも階段がある。ロケハンで探したんだろうか。

2

17

90

一松

@Akizuki_1mat

1 year

なりゆきで朝鮮半島の歴史を専攻することになった1970年代、文法書や辞書もない中で、出会ったのが長璋吉さんのこの本。言葉だけではなく韓国社会が生き生きと描かれている。私の手元にあるのは1978年北洋選書版だが、その後何度も再版されてきた。今読んでも面白さを発見できる。亡くなって35年か…

みんサン

@minsan045

1 year

これも、ありがとうございました。

0

5

0

13

90

一松

@Akizuki_1mat

5 years

この슈퍼がある場所は、植民地時代には「土幕民」が暮らす貧民窟だった。1924年に赤間騎風が探訪記事を書いている（『大地をみろ』）。この一帯は朝鮮王朝時代から墓地になっていたところで、西小門から運び出した遺体を埋葬した。近くには京城居留民団の日本人が作った火葬場があった。

1

23

85

一松

@Akizuki_1mat

11 months

「政府記録なし」って、「近代日本」を愚弄するつもりなのか… 帝国主義日本の方が、記録を改竄し廃棄し記録をとらせない統治の今の日本よりもまだまともだった。記録は残ってる。朝鮮人虐殺でコメントせず　松野官房長官「政府記録なし」 | 2023/8/30 - 共同通信

朝鮮人虐殺でコメントせず　松野官房長官「政府記録なし」｜共同通信

松野博一官房長官は30日の記者会見で、関東大震災当時の朝鮮人虐殺について「政府内において事実関係を把...

nordot.app

0

38

87

一松

@Akizuki_1mat

3 months

シム・ウナはこれも良かったが、美術館の隣の動物園もよかったなぁ…

ゆうき 유욱희

@yuki7979seoul

3 months

#この韓国映画にピンと来たらRP

7

43

99

5

15

88

一松

@Akizuki_1mat

6 months

1995年、アントニオ猪木はピョンヤンの19万人入ったメーデースタジアムのリング上で「1、2、3、ピョンファー！」と叫んだ。あの時、私もリングのそばから幹部席や2・3階の一般席の反応を撮っていた。猪木のメインイベントでは幹部席ですら結構興奮したいた😃 あれからもう30年たとうとしている…

1

22

86

一松

@Akizuki_1mat

1 year

尹東柱の遺骨は父尹永錫に抱かれて福岡から龍井に帰り、1945年3月6日に龍井中央長老教会の文在麟牧師によって葬儀がとり行われた。文在麟は文益煥牧師の父。その後墓地に葬られて墓石が建てられた。この墓石が写っている1948年の写真を手がかりに1985年5月14日大村益夫教授が墓石を見つけた。

一松

@Akizuki_1mat

1 year

大村益夫先生が1985〜86年に延吉の延辺大学に滞在され龍井の尹東柱の墓を探し出した。私はその翌年に延辺大学に行って尹東柱の墓に行きたいと言ったが知っている人がいなくて苦労した。その時のお墓はこんなだった… 大村益夫氏の所蔵資料２万点　国立韓国文学館に寄贈へ

2

44

124

1

33

84

一松

@Akizuki_1mat

2 years

検疫（厚生労働省）：MySOS・パスポート　　　↓ 出入国管理（法務省）パスポートのみ　　　↓ 通関（財務省）：税関アプリ・パスポートなので、パスポート・MySOS・税関アプリが帰国時の「三種の神器」ですな。

jeonghani1004໒꒱

@jeonghani219

2 years

私もこれだいぶ前からアプリ取ってるけどこれあればMySOSは要らないって事かな🤔調べないとね、、

0

3

12

84

一松

@Akizuki_1mat

6 months

明洞のサボイホテルって1957年に建てられた建物を改修して使ってるんだろうなぁ、多分。

1

5

84