Nook has an unwanted/incontrollable ability (His hypnosis) that serves as the main crux of his shyness and insecure nature.
As such, he's always hiding away, While "Nook" isn't his original name, it's the one Cranny ends up calling him after a while, so he keeps it from then on~