Богдан Ерліх @sadeastb Twitter profile | Pikagi

Pikagi

Богдан Ерліх

@sadeastb

296

Followers

299

Following

980

Media

8,333

Statuses

📹YouTube Game Reviewer🎤UA Caster&Host Dota 2/CS:GO 🎮Game industry fan

https://t.co/gVIjDjBxwU

Joined March 2018

Don't wanna be here? Send us removal request.

Pinned Tweet

@sadeastb

Богдан Ерліх

4 months

❗️HELLBLADE 2 ПО-СПРАВЖНЬОМУ ДИВУЄ❗️ Психічні розлади - це страшні недуги. Люди, що ними страждають, завжди знаходяться під шаленим тиском, що змушує робити дивні речі. Такі як Hellblade 2, наприклад. А що такого дивного зробили Ninja Theory в сиквелі - дізнаєтесь в цьому відео!

Tweet media one

2

3

17

Last Seen Profiles

@PHLYGarganoShow

@btchsyndrome

@stwmaniax

@omonosally

@V0LJ4mzKFEl89Rx

@bokeplokalmalam

@MeesteresDonna

@Quietflick

@MealprepRice

@cve_0q

@BinorRaja

@__J_G__J_G__

@octaslasher2

@stw_pdg

@MAPGolf

@kankou385

@stwmaniax

@tsukiyu79116741

@MetalHammer_Jp

@bokeplokalmalam

@bokeplokalmalam

@bokeplokalmalam

@stw_pdg

@merorinee

@CharlRxbinson

@nogyaradio

@LocalManWahab

@Achilles1894

@PhamHuong_GFI

@guessworkinvest

@haiajiii

@DropDeadUK

@therealphoenixh

@EllisonInst

@scicryptoinvest

@dorei1515

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

@artofs0lo -лікаре, ви мені залили іншу групу крові -Дякую за відгук Прийму до уваги🩷🌸гарного дня вам

4

5

1K

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

Цей пост виклав CEO Madfinger Games, розробників Gray Zone Warfare. Але потім він його видалив, аби «не ескалувати політичну тему» Насправді, це в будь-якому разі плюс, адже ми тепер точно знаємо позицію розробників. Хоча, звісно, шкода, що вони її соромляться

Tweet media one

11

53

873

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

Це вам до теми, що сексуалізація більше не продає ігри На жаль, продає. І ніхуйово

@dgs_dubbnasty12

tele_vision_head_rest

@dgs_dubbnasty12

7 months

Never seen a story so well written

201

695

9K

54

5

552

@sadeastb

Богдан Ерліх

4 months

Гайз, нарешті робоча темка откоса від тцк підʼїхала🤙

87

20

487

@sadeastb

Богдан Ерліх

10 months

@CapcomL10N Would be amazing if your new games will receive Ukrainian localization 🇺🇦

0

3

443

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

Насправді ситуація з Загіном Кіноманів і відосом про радянське кіно вкотре доводить, що запит на РОСІЙСЬКЕ на українському ютубі більше, ніж, власне, на українське. Ми всі так хотіли відокремитись від російського, а тепер без нього не можемо зібрати достатньо переглядів Тред

46

21

392

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

(not)fun fact в payday 2 є уєбанський скін на калаш з російським прапором на магазині і іншою айдентикою параші. але ви не повірите - це не найхуйовіше назва скіна - "vlad`s rodina". і це референс до персонажа Влада але є нюанс - ВІН БЛЯДЬ УКРАЇНЕЦЬ. ЙОГО "РОДІНА" - УКРАЇНА

Tweet media one

Tweet media two

11

16

284

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

@Darksidecat371 Ета могіла просто імба

1

0

264

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Я думаю, наші локалізатори ще не відстрілюють, що з початком повальної (відносно) офіційної локалізації українською вони вже не Прометей, що несе світло, а компанії, що надають послугу. Переклад - це товар, і ми не мусимо дякувати за те, що його просто зробили

5

8

183

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

ЛИСТ ДО ЛАРІАН Так, це саме те, про що ви подумали - звернення до розробників Baldur`s Gate 3, де зібрані всі претензії до локалізації гри, готове та найближчим часом відправиться до Larian Studios Ми представляємо його вам для ознайомлення та ЗБОРУ ПІДПИСІВ! ЯК ПІДПИСАТИ?⬇️

50

36

139

@sadeastb

Богдан Ерліх

9 months

Хочу висловитись на гарячу тему, яка відкрилася після результатів Steam Awards. А конкретно про те, що «російське=хуйове» Тут я на 100% солідарний з думкою @VaryagUA : правильно ставити тотожність «російське=вороже». І ставитись до нього треба як до ворожого, а не як до хуйового

4

10

142

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

лист ларіан надісланий вітаю кожного, хто долучився - тепер через нас в GTA VI не буде української мови

Tweet media one

14

7

132

@sadeastb

Богдан Ерліх

6 months

Ого, ми що, вже живемо уберрозвинутій країні з еконікою скандинавських країн, щоб бороти ЗНИЖКИ БЛЯДЬ? Оці єбучі розробники хочуть аби їх гру купило більше людей, а йобані гравцю хочуть зекономити грошей. Мда-мда, світу кінець

15

1

138

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

До і після патчу @SBTLocalization як там справи?))))))))))

Tweet media one

Tweet media two

27

4

122

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Ну це буквальний плювок в обличчя авдиторії. Після всього піднятого срачу про передоз відсєбятіни ЧУВАКИ В НОВОМУ ПАТЧІ ДОДАЮТЬ ЩЕ ВІДСЄБЯТІНИ 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯

1

0

125

@sadeastb

Богдан Ерліх

8 months

Шановні контентмейкери/ твіттерські, якщо до вас раптом в реплаї чи коментарі прийде тіп з ніком CsyeCok, баньте його інстантно. Мало того, що він живе на своїй хвилі і завжди ригає шось не в тему, так ця чепуха от настільки агресивна і йобнута Ретвіт пліз

Tweet media one

51

15

135

@sadeastb

Богдан Ерліх

2 years

@virtuspro какие же вы убогие. вы даже damage control не можете провести нормальный. удачи в 3-й лиге нижневартовска,

0

0

119

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

Варто сказати про політичний аспект перемоги Спіріт. Це пізда. Шалене підживлення наративу роспропаганди про братські народи, від якого вже ригати хочеться З приводу русні і українців в одній команді - я вже перегорів з цієї хуйні. Цим чувакам просто похуй, і це не зміниться

5

1

121

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

Це СКІН на зброю в код мобайл Сказати, що я ахуєл, нічого не сказати

8

1

120

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

@MarekRabas Ukrainians appreciate your support, Marek! Thank you🫂🇺🇦

0

0

114

@sadeastb

Богдан Ерліх

9 months

Мене бісить те, що ігри цієї серії не виходять….

Tweet media one

@DarkPrince9507

Дарк Валерійович, в фантомному слешері 🇺🇦

@DarkPrince9507

9 months

Пропоную новий тренд. Одна річ із вашої УЛЮБЛЕНОЇ гри/серії, що вас БІСИТЬ. Я почну. Міні-ігри в Якудзі та іграх Ryu Ga Gotoku. Але не сам ігровий процес, з цим повний порядок, а навчання, якого, фактично, немає, на вас тупо вивалюють кілька листів тексту і все, вигравайте 🤡

Tweet media one

26

1

73

10

2

101

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

ВИ (НЕ) ПРОСИЛИ - МИ ПОВЕРНУЛИСЬ Ветерани першої дієвидлової знову збираються, щоб дати бій хуйовому перекладу. Наша команда готова захищати терени малоросства від питомих українських слів та адаптацій, адже транслітерація - це єдиний друг малороса! 18.08 О 21:00 ПОСИЛАННЯ⬇️

Tweet media one

20

13

99

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

Якщо не впадлу, зайдіть, напишіть людині, що ми вдячні за їх позицію, аби він знав про нашу підтримку

@MarekRabas

Marek Rabas

5 months

Ok removing my post about politics as it could escalate very quickly…

261

5

508

2

8

96

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

Чому тягання російського лайна вже третій рік можна виправдати переглядами, а створення відео російською - ні? Стрілочка шось не повертається 2. Створюючи контент про росію, російське кіно/ігри/музику, юзаючи ру-символіку і тд, чи не наближаємось ми до російського простору?

1

0

99

@sadeastb

Богдан Ерліх

9 months

>Тобто ви хочете сказати що росіяни вміють робити ігри, їжу, музику? так. а ще зброю. і якщо б вони не вміли робити вищезазначене, то ніхто в країні не дивився їх контент, а їх зброя не вбивала б наших воїнів. позиція "русня ніхуя не вміє" інфантильна і непродуктивна

@kork0za

Коркóза

9 months

В перші години повномасштабого, коли я сів за комп, я вирішив ПЕРЕСТАТИ дивитись роснявих блогерів тому що мені було ОГИДНО дивитися тих хто мене вбиває. Тобто ви хочете сказати що росіяни вміють робити ігри, їжу, музику? Два роки повномасштаби а ви досі не можете відмовитись?

Tweet media one

5

2

27

11

3

95

@sadeastb

Богдан Ерліх

2 years

@Yuragii1 Він же просто добре проводив час, ти чого?

0

0

91

@sadeastb

Богдан Ерліх

10 months

Єбать там в тіктоці амеріканс з інтелектом абрикоси ниють про те, що їх СПУДІМЕН 2 НЕ ВЗЯЛА ГОТІ. Ці австралопітеки пишуть, що ніколи не чули про БГ3, а виглядає вона як мобілка. Втім, що ще очікувати від людей, які живуть в герметичному унітазі і миються ��аз в декаду

8

4

94

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

факт-чек для тих, хто сумнівається, що з патчами стає гірше. футаж записаний 6-го серпня

Tweet media one

@ternox

Пан Семпай🇺🇦

1 year

Біхолдер

Tweet media one

18

0

43

18

5

90

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

І це впливає на весь інший ютуб по ієрархії вниз: зараз найпростіший спосіб хапанути переглядів - це пхнути на превʼю ру-прапор, розповісти який ру-геймдев параша чи як виїбали росіян в расті. Замість того, щоб привчати глядача до якісного контенту, його привчили до російського

3

1

92

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

І коли я чую, що це збирає перегляди, тому це випрадано, у мене виникає два питання: 1. Так чому тоді мені тупо не робити контент російською? Особисто я не сумніваюсь, що мої відоси набиратимуть як мінімум х10 від того, що набирають зараз. Тобто це буде виправдано. Чому ні?

2

0

92

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@ian_matveev Блядь, какое нахуй «подробностей трагедии пока мало»? в УКРАИНСКИХ жителей прилетела РОССИЙСКАЯ ракета - какие еще подробности нужны?

8

1

88

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

І такі відео починають виправдовувати необхідністю набирати перегляди. Так в мене питання: якщо ви виховуєте своїх глядачів на згадці російського, привчаєте їх до того, що ВИ робите відео про РОСІЙСЬКЕ, то на що ви розраховуєте? Очевидно, що інші ваші відео просто не дивитимуться

2

2

88

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

Чомусь 2 найпопулярніші канали про кіно та ігри на нашому ютубі - це не канали про, власне, кіно та ігри, а про культурно-політичний аспект цих сфер. Ці канали набрали собі авдиторію відео, повʼязаними з росією, а потім хтось дивується, що відео не про росію набирають мало

2

0

85

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Панство, дуже важливе прохання: Я створив папку, де зберігатимуться приклади косяків локалізації ШБТ, тому я закликаю вас скидати туди все, що у вас є. Бажано і український, і англійський. Це знадобиться нам для написання компетентного листа Larian ПОСИЛАННЯ⬇️⬇️⬇️

14

27

84

@sadeastb

Богдан Ерліх

4 months

-витратити 12 мілярдів на зенімакс -закрити 3 студії зенімакс, бо маркетинг - це забута технологія предків -купити за 70 мільярдів ABK -запхнути НАЙПОПУЛЯРНІШУ ФРАНШИЗУ ЕВЕР в геймпас ВИ ЗАРАЗ ТУТ -закрити ще 5 студій, бо виявляється, що окупити 70 мільярдів - це важко

11

0

83

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

ЧУІ МИ ВДОМА

Tweet media one

8

1

78

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

“Хочеться автентичності - грайте англійською” Як після такого нахуй не послати?

4

9

78

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@vova_savchenko @SBTLocalization Всі нормальні люди: ру-локалізатори робили багато відсєбятіни, українським локалізаторам так не потрібно робити Шлякбитраф: ДІЄВИДЛО МЕНІ В БАВОВНУ, ШЕРЛОК!1

2

7

79

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Rayfulrand Вибачте, а на що ви образились? На те, що люди, які не можуть грати англійською, намагаються хоч якось спростити собі розуміння гри? А що вони повинні робити, коли в грі немає українського перекладу? Вам типу заздрісно, що ваш переклад не так хвалять чи шо?

3

0

77

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Вважаю важливим висловитись про того єбаната, який злив персональні дані перекладачів ШБТ Так робити - бути конченою мразотою. Підтримувати таке - бути конченою мразотою Ми не повинні в дискусії використовувати методи, які можуть нанести реальну шкоду нашим опонентам

4

5

76

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

БЛЯДЬ ДА СУКА, Я ЦЮ АБІЛКУ НЕ БРАВ, БО ДУМАВ, ЩО ВОНА ЮЗЛЕС А потім мені кажуть: «переклад заєбісь, на експіріенс не впливає»

@DarkPrince9507

Дарк Валерійович, в фантомному слешері 🇺🇦

@DarkPrince9507

1 year

Напевно, при "перекладі" цих описів був подібний діалог: - Я їбу тут описів, нахуя в грі взагалі стільки тексту? - Та забий хуй, переклади по реченню і вистачить, якщо лінь можеш в принципі щось інше підставити, незгодні підуть нахуй, нас потім ще захищатимуть за наші рішення.

15

18

283

3

0

79

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@nyxakhatet В цей же момент екстраверти:

Tweet media one

1

0

77

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

І, власне, якщо на нашому ютубі відео зі згадкою росії набирають кратно більше, ніж без, то наскільки сильно наш ютуб став незалежним від російського? Відповідь кожен дасть собі сам

1

2

75

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Дійсно, навіщо кооперуватися з Інріум та Dice&Bones для уніфікації термінів, якщо можна зробити свою власну вікі з дієвидлом і паляницею))))))

@SBTLocalization

Шлякбитраф

@SBTLocalization

1 year

За допомогою небайдужої людини нам вдалось зробити сторінку фендомвікі й підключити до вікі-сховища з зображеннями. Тож запрошуємо вас допомагати з наповненням. Зі свого боку ми в міру можливостей теж будемо долучатись.

8

13

161

6

6

71

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Gadzhega цей а10 має що сказати про русского чєловєка...

Tweet media one

3

0

69

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Ferozu4 ну це, я думаю, тіпікал post-soviet citizen в очах людей, далеких від нас. але енівей - настільки всратися з країною треба вміти

1

0

71

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

Що там вже за міні-скандал з банами аккаунтів в стім? Наче очевидно, що маніпуляція регіоном аккаунту - це порушення правил стіма, тому я не розумію, де була знайдена зрада і упередженість щодо українців

10

1

69

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

В Modern Warfare 2 додали прапори країн в якості емблем Здогадаєтесь, якої країни немає і яка країна є?))))))

6

0

68

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@gerasim_vol Неіронічно наближаємось до сюжетів Call of Duty

2

0

70

@sadeastb

Богдан Ерліх

9 months

Бо типу, мене дуже «тішить» як люди пишуть «та той мор єбать кал хуйні, а той лупхіро параша болотна» і тд. Це шкідлива парадигма в першу чергу для нас самих. Треба аналізувати їх успіхи і застосовувати цей досвід для перевершення ворога. Так ми справді переможемо, а не побєдім

5

0

70

@sadeastb

Богдан Ерліх

3 years

@dota2ruhub Я надеюсь, единственное, что вы будете освещать - похороны ваших солдат. Тех, которых ещё можно похоронить, а то, знаете ли, не всем так повезёт. Пиздуйте нахуй🇺🇦❤️

1

0

65

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Панство, ще один важливий момент: Перед тим, як формувати лист до Larian, необхідно в принципі розуміти настрої з приводу локалізації Baldur’s Gate 3 Саме тому ентузіасти створили опитування для замірювання суспільної думки про якість локалізації Baldur’s Gate 3 ПОСИЛАННЯ ⬇️

8

23

66

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Прошу кожного пройти це опитування НЕЗАЛЕЖНО від вашого ставлення до спільноти Шлякбитраф чи їх критиків - це вкрай необхідно для компетентного листа Будь ласка, поширте це опитування!

Tweet card media

Baldur's Gate 3 українською. Замірювання суспільної думки.

Це опитування створене ентузіастами україномовної геймерської спільноти, з метою вимірювання суспільної думки ком'юніті геймерів стосовно локалізації гри "Baldurs Gate 3" виконаної спілкою ШлякБиТраф...

docs.google.com

7

26

66

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@inrium_ukraine Ми повністю на вашому боці та готові підтримати будь-які ваші ініціативи

1

0

65

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

«Ви просто хейтите ні за що перекладачів», «Зробіть краще», «На 2 мільйони слів неможливо не зробити помилок» Як же заїбали🤡

@Berthold_Skull

Ervi

@Berthold_Skull

1 year

Магічним чином силою перекладу посилання на існуючі у світі гри речі перетворюються до референси до української поп-культури. Треба пояснювати чому це хуйня?

Tweet media one

Tweet media two

Tweet media three

24

18

367

4

2

65

@sadeastb

Богдан Ерліх

2 years

@FeaverUA @dp_standup Ваші дід та бабця пиздили батьків, щоб відпиздити вас?

2

0

66

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Gadzhega Шкода, що не всі розуміють, як важко бути перекладачем і виконувати таку важку роботу. Не кожному дано це усвідомити, не кожному

Tweet media one

3

0

62

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

ШБТ - відірвані від реальності шизи Change my mind

6

2

61

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

@MelaniePodolyak На жаль, сиквелу «папа давай» не сталось

2

0

66

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Локалізатори - довбойоби Можете банити мене в дискордах своїх, пабліках, скрізь баньте - рахую Ви реально кончені

@freegoblinpix

А 🇺🇦

1 year

Де ви були 7 років поки домбили Найти Сіті?

Tweet media one

28

22

383

8

1

62

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@bitethedogg @JadenCorr42 БАЛДУР ЇБАШ ЇХ БЛЯДЬ

1

0

58

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Якщо переклад зроблений гарно - безперечно треба віддати належне перекладачам. Але by default ніхто не повинен за нього дякувати. Я думаю, локалізатори просто звикли, що як тільки вони роблять якийсь хоч якийсь переклад - це викликало бурю емоцій, бо таке траплялось рідко

1

0

60

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

"писати розробнику було хуйовою ідеєю" от засунути невдоволення собі в сраку - це правильний підхід

7

1

61

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

after all this patches? always

Tweet media one

6

2

62

@sadeastb

Богдан Ерліх

7 months

А ну скажіть: Ремейк якої гри ви чекаєте більш за все? Особисто в мене це Knights of the Old Republic 2 від Obsidian Фантастична гра з однією з найкращих історій в іграх

Tweet media one

40

0

61

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Rayfulrand Сумно від чого? Що люди через незнання англійської використовують хоч якесь рятівне коло, аби мати можливість пограти в гру? Як це вплине на те, як буде сприйнятий ваш переклад гранейм? Якщо він буде хороший, то його ніхто не любитиме менше через цей машинний

0

0

57

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

@SBTLocalization @larianstudios Ви навіть номінації перекласти нормально не змогли :)

1

0

58

@sadeastb

Богдан Ерліх

6 months

ну, чисто технічно, не збрехали.........

Tweet media one

Tweet media two

0

3

57

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

боже який сором - тіпи МАПУ ЛОКАЦІЇ ДОДАЮТЬ В ЯКОСТІ ПОСТРЕЛІЗНОЇ ПІДТРИМКИ

@KJovian

Karim Jovian

5 months

The new surface map in Starfield in Action! Looks incredible! Great work #Bethesda

120

121

2K

11

1

56

@sadeastb

Богдан Ерліх

6 months

Граю я, значить, в хелдайверс, чую вибухи. Думаю «ну, стопроц хтось 380мм запустив по ботам». А потім, що коли вікна задрижали, зрозумів, що не можуть бути в грі настільки імерсивні ефекти У підсумку усрався я нормально

4

0

57

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Шбт з нас прикол тягнуть. В їх останньому зверненні ТУПО НУЛЬ уваги приділено основним претензіям спільноти. Щось якісь redcaps, небінарні персонажі (без негативного підтексту) ВИ БИ ХОЧ ЗА ПАЛЯНИЦЮ І ІНШУ ХУЙНЮ ВИБАЧИЛИСЬ, КЛОУНИ

9

5

54

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@mister_erio скинув, це сьогоднішній скріншот @SBTLocalization як справи?)))))))))))))

Tweet media one

7

0

56

@sadeastb

Богдан Ерліх

6 months

ПРИГОТУВАТИСЯ ДО НОВОЇ ХВИЛІ ВИПРАВДАНЬ «МІКРОТРАНЗАКЦІІ - ЦЕ PLAYER’S CHOICE: НЕ ХОЧЕШ - НЕ КУПУЙ»

12

1

55

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

Єбанаріуми на ШБТ просто видалили пост - мамкіни постметаіроністи йобані. Просто єбуча пляма на полотні українського перекладу

6

1

55

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

По-перше, ось посилання на сам лист: Будь ласка, ознайомтесь з ним перед підписанням - там вказані основні проблеми та результати опитування По-друге, щоб ПІДПИСАТИСЬ ПІД ЛИСТОМ, запишіть ваше ім’я та прізвище В ДОКУМЕНТІ НИЖЧЕ

5

6

53

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Але люди українізуються і все більше прагне грати українською. І для таких людей це вже не Божий промисел, а звичайна послуга Тому сорі нот сорі - чим більше українська ставатиме нормою в іграх, тим менше вас носитимуть на руках просто за те, що ви є Таке життя :)

2

0

52

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Рекомендую до ознайомлення цей треб: тут наведена думка працівників в ігровій індустрії Франції та Польщі про нашу проблему з ШБТ З усім написаним згоден повністю. Єдине що: все ж таки звинувачувати Ларіан тут не можна, бо вони не знали, на жаль, що Юра - конч

3

11

52

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@DarkPrince9507 Видно, що не один я кайфанув від цього епізоду ситкому під назвою «укртві»

1

0

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

в оригіналі там "he turned Kazador" (в контексті перетворив на вампіра) вибачаюсь, хто там шо навернув?

Tweet media one

8

0

53

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@ternox Я в ахуї Спілка втечі від реальності, сука

0

0

51

@sadeastb

Богдан Ерліх

5 months

Привіт! Знову прийшов просити ваші гривні - і знову на збір для пана @_Benbou_ Цього разу збираємо на пікап для 411-го ОБ БпАК «Щедрик». І чим швидше ми зберемо, тим краще! Посилання на банку⬇️

Tweet media one

9

50

51

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

CDPR: максимально тактовно пояснюють, чому на момент релізу (тобто в якомусь майбутньому поява ру-озвучка не виключається) в грі не буде повної локалізації Русня: А МОЖНО БЫЛО БЫ И ПОСТАРАТЬСЯ, РЕШЕНИЕ ДЛЯ СЛАБЫХ, ПОШЛИ НАХУЙ Тепер зрозуміли, як виглядав наш бойкот зі сторони?

@CDPR_RU

CD PROJEKT RED RU

1 year

Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой. После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем

109

10

717

4

3

53

@sadeastb

Богдан Ерліх

8 months

Після виходу відео по дс3 вкотре пересвідчуюсь, що в світі є топ-2 говноєдські фанбази: це фанбаза сталкера і фанбаза соулсів. Ці люди завжди скажуть, що ти щось не викупив, недостатньо компетентний, мало пограв, не так пограв і так далі Якщо ви з таких людей - ви мерзенні

23

0

52

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@__Mykhailo__ @Rayfulrand Після локалізації БГ3 я - малорос, після локалізації Кіберпанку я - русня. Ну що ж, готуюсь до релізу Алан Вейк 2

Tweet media one

3

1

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Черговий ШБТ момент В грі присутній персонаж, який являє собою мʼясного голема і якого в оригіналі звуть Flesh (плоть). Знаєте як його в українській версії звуть? ФЛЯК НАХУЙ ЯКИЙ В ОЧКО ФЛЯК? НУ ТУТ МАКСИМАЛЬНО ПРОСТА СИТУАЦІЯ - І ВСЕ ОДНО ОБІСРАЛИСЬ

11

5

49

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Океан Ельзи

Tweet media one

6

3

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@Dobrodushnyi_Ed Закриваємо пиздаки, закриваємо очі на жахливе ставлення до комʼюніті і некомпетентність, бо потім не буде. Ви якщо хочете, закривайте все що завгодно. Я ж, як і велика кількість інших людей, не готовий ковтати Який позор, це пізда

3

0

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

По тому, що я встиг побачити з перекладу: ШБТ зробили даблдаун на непальського хлопчика. Це абсолютно неприйнятно. Тож ми маємо повне право підіймати питання перекладу. Як я і казав, сьогодні схаваємо бавовну - завтра в Масс Еффект Нормандія стане Кобзарем

6

2

51

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

@st_helly чисто по приколу порилися в старих тендерах цієї контори, а там за 19-й рік числиться кіа спортейдж з салону :)

Tweet media one

0

2

53

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Я на останньому стрімі казав, що український контент мусить дистанціюватися від русні і будь-яких її згадок Видимо, цій вологій мрії не дано збутись

5

0

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

❗️ВІТАЙТЕ НОВОГО КОРОЛЯ RPG❗️ Baldur`s Gate 3 - це феноменальна гра, яка відкрила нові вершини для рольових ігор. Larian віддали всю душу для виробництва цього шедевру - і мій огляд на BG3 мусив бути відповідним. Тож зустрічайте ГОДИННИЙ ОГЛЯД BALDUR`S GATE 3 ПОСИЛАННЯ⬇️

Tweet media one

4

10

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

А в Alan Wake 2 замість озера Колдрон буде озеро Синевир? А замість доктора Хартмана буде доктор путін? Мені вже рвати на собі волосся чи ще зарано?

8

2

51

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

БЛЯДЬ ЧЕЛ ПРОСТО ТРАКТУЄ ПРАВИЛА ГРИ ТАК, ЯК ЗРУЧНО ЙОМУ ДЛЯ ЙОГО ПЕРЕКЛАДУ ЄБАНУТИЙ НА ГОЛОВУ

Tweet media one

3

5

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

9 months

@ternox Дідостріл

4

0

48

@sadeastb

Богдан Ерліх

3 years

Подавился к хуям

1

4

45

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

@GamewayUA Хуйові новини: з такою тенденцією вашої поведінки вам доведеться відписатись від інтернету за зневажливе ставлення до вашого медіа

1

0

47

@sadeastb

Богдан Ерліх

6 years

@studanal @Resolut1on_ @YawaR_YS @UniverseDota @MSSDota @SVGDota NAVI US CONFIRMED

1

0

48

@sadeastb

Богдан Ерліх

11 months

@SBTLocalization Ви на приколі?

1

0

50

@sadeastb

Богдан Ерліх

1 year

Пізда Ну що ж, я сподіваюсь, ні в кого більше не залишилось сумнівів, що діалог з ШБТ неможливий Готуйте свої підписи

@inrium_ukraine

ІНРІУМ

@inrium_ukraine

1 year

Шановна спільното, На жаль, маємо констатувати, що той конструктивний діалог, який всі ми очікували від офіційних локалізаторів гри "Baldur's Gate 3", не відбудеться. Повний текст:

25

32

240

3

2

48

@sadeastb

Богдан Ерліх

2 years

@monobankua Папу набрало

0

0

47