İstanbul’da özel bir üniversitede öğretim görevlisi olarak çalışıyorum. Ayrıca birebir veya grup olarak online
#K
ürtçe (Kurmancî) dersler veriyorum. Özel ders almak isteyenlere ulaşması için sizden ricam bu twiti RT eder misiniz? Ayrıntılı bilgi için bana DM üzerinden veya e-mail
Ez gelekî şanaz im ku îro min li hizûra noterî sond xwar û bûme
#werg
êrê
#kurd
î yê
#sondxwar
î.
***
Bugün noter huzurunda yemin edip
#yeminli
#K
ürtçe
#terc
üman olduğum için mutluluk duyuyorum!
istanbul adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu başkanlığı’nın 2023 yılı istanbul ili tercüman listesine kabul edildiğimi duyurmaktan mutluluk duyarım. noter yeminli tercümanlıktan sonra artık yeminli-adli kürtçe tercümanlık da yapabileceğim.
Ez gelekî şanaz im ku îro min li hizûra noterî sond xwar û bûme
#werg
êrê
#kurd
î yê
#sondxwar
î.
***
Bugün noter huzurunda yemin edip
#yeminli
#K
ürtçe
#terc
üman olduğum için mutluluk duyuyorum!
Helbestkar
#BerkenBereh
ji ber hîpertansiyonê rakirina nexweşxanê û emeliyat kirine. Ez bi kurê wî Zana re axivîm, li gorî ku Zana dibêje ew emeliyat kirine û stend pê ve kirine. Niha di bin kontrola întensîv de ye. Em şîfa xêrê ji Mamosteyî re dixwazin.
Li zanîngeheke taybet a Stenbolê wekî mamoste kar dikim. Her wiha ji bo kesan yek bi yek an jî wekî grûp dersên taybet ên
#kurd
î didim. Ji kerema xwe re vê twîtê RT bikin da ku bigihîje kesên eleqedar. Ji bo hûrgiliyên zêdetir hun dikarin bi rêya DMyê yan jî e-mailê ji min re
Eren Keskin, Öztürk Türkdoğan, Gülseren Yoleri, Maside Ocak, Jiyan Tosun, Besna Tosun, Hasan Karakoç, Mikail Kırbayır ve İkbal Eren gözaltına alındı. (Gördüklerim bunlar, gözaltı sayısı daha fazla da olabilir!)
#CumartesiAnneleri900Hafta
Klasik Kürt edebiyatının şaheserlerinden olan Melâyê Cizîrî Dîvân’i İlhami Sidar tarafindan Türkçe’ye çevrildi. Ayrıntı Yayınlarinca basilan Dîvan’da Türkçe çevirinin yanısıra Kürtçesi de bulunuyor. İlgililerin dikkatine...
Ev du sal in ku rojbûna min di bin siya koronayê de derbas dibe. Di emrê xwe yê nû de daxwaza min a sereke xilasbûna vê şewbê û asayîbûna jiyanê ye. Bi hêviya rojên bi sihet û tendurist…
2010-2020 yılları arasında yazdığım şiirler avesta yayınları etiketi ile yakında yayınlanıyor. bu heyecan verici haberi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum.
#medyakitabevi
zêdetirî çaryek sedsal e tekane
#pirt
ûkfiroşêkurdî ye li stenbolê û niha ji ber kirêya zêde li ber girtinê ye.
baş e, mirov dikare çi bike?
ERİVAN RADYOSU’NUN EZGİLERİ İLK KEZ DİJİTALE TAŞINDI!
@DKKulturinst
Erivan Radyosu’nun Kürtçe ezgilerini dijital platformlarda yayınlamaya başladı. Enstitünün belirttiğine göre, ilerleyen dönemlerde masal, destan & radyo piyesleri de dijitalize edilecek.
qeda bi dinyayê bikeve ku rihekî ewqas nazik neheband. generalê payîzê (mihemed omer osman) dawî li jiyana xwe aniye. pir li ber ketim. oxira te bi xêr be general. rihê te şad be!
“Ez im generalê payîzê
Payiz bêyî min sêwî ye”
Mihemed Omer Osman (Generalê Payîzê)
1957-2019
Îro 21ê Sibatê Roja Zimanê Dayikê ya Navneteweyî ye û ez li zanîngehekê dersên
#kurd
î didim. Kêfxweş im ku neferekî perwerdeya bi kurdî me!
#KurdishEducation
@UN
@UNESCO
✔️Ji bo zarokên me zûtir dest bi perwerdeya
#kurd
î bikin û di nezera wan de normalîze bibe
✔️Ji bo ku rayedar bibînin ku daxwaz û eleqe bo kurdî heye û zêdetir
#mamosteyan
tayîn bikin
✔️Dersa bijarte ya kurdî mafekî
#dest
ûrî ye. Mafê xwe yê destûrî bi kar bînin
#Kurd
îHilbijêre
perwedeya bi zimanê dê û bavan mafekî xwezayî û însanî ye. ne hed û heqê kesî ye ku vî mafî binpê bike. em daxwaza
#perwerdeyabikurd
î dikin. em daxwaza mafê xwe yê xwezayî dikin.
#kurd
î
Tobias Rahim û Luna Erşahin li Royal Arenayê bi beşdariya 80 hezar kesî bi kurdî strandin ku beşên kurdî yên stranê min wergerandibûn. Her bijî Tobias û Luna!
Tevahiya performansê:
Komîsyona Edebiya Kurdî ya Zanîngeha Bogaziçiyê (
@buedkurdi
) di çarçoveya çalakiyên Cejna Zimanê Kurdî de li Kampusa Bakur a Bogaziçiyê paneleke bi navê “Di Edebiyata Kurdî de Kovargerî” lidar xist. Ez li ser navê Ziryabê beşdarî çalakiyê bûm û min behsa serencama Ziryabê kir.
Bila Sputnik Kurdistan neyê girtin,
Don't close Sputnik Kurdistan,
Sputnik Kurdistan kapanmasin!
Hevalno hûn dikarin bi îmzeyekê piştgiriyê bidin kampanyayê da ku beşa kurdî ya spûtnîkê neyê girtin. Spas..
piraniya kurdên misilman şafi’î ne û li cem şafi’îyan qurban ne ferz e loma jî ji dêvla cejna qurbanê dibêjin ‘eyda heciyan.
ha ji we re vê agahiyê, hûn çi bikin jê hûn dizanin;)
Siya Şevê (
@siyaseve_fermi
) li studyoyê çendîn stranên xwe yên hezkirî bi awayekî
#zind
î tomar kirin û ew performans wê di demên pêş de peyderpey li ser platfmên medya civakî yên komê bêne belavkirin. Li bendê bin.
#liveperformance
#siya
şevê
ez gelekî bi kelecan im lewra hejmara duyemîn a ziryabê ku ez edîtorîya wê dikim derket. di bergê pêşîn ê vê hejmarê da ciwan haco heye.
*
çok heyecanlıyım çünkü editörlüğünü üstlendiğim müzik dergisi ziryab’ın 2. sayısı ciwan haco kapağıyla yayımlandı.
#kovaraziryab
📚Dîwana Namî (1910-1969) ne tenê şahpirtûkeke wêjeya klasîk a kurdî ye, herwiha ji aliyê dîzaynê ve jî şaheserek e. Gelekî kêfa min dîwanê re û ji xal û xetên wê re hat.
Hevalino zû berê xwe bidin vê bedewiyê ❤️
Mamoste Abdurrahman Önen dildarekî xas yê ziman û erdnîgariya Kurdistanê bû û mixabin îro ji nav me koç kir. Gelekî li ber ketim. Bila serê malbata wî û hemû hezkiriyên wî sax be. Oxira te ya xêrê be Mamoste can!
hevalno merheba, gelek tê pirsîn loma dixwazim bi giştî bibersivînim. hejmara 3yemîn a
@KovaraZiryab
derket lê em li benda CDya
#Bijarey
ênZiryabê’ ne ku biryar e bi vê hejmarê re wekî diyarî bê belavkirin. dema CD derket em dê dest bi belavkirinê bikin. spas bo sebr û eleqeya we.
bi saloxan rojeke wekî îro ez çêbûme. bi hêviya ku sala bê van çaxan dîwana min a helbestan derkeve.
***
böyle bir günde doğmuşum. seneye bu vakte kadar şiir kitabımın çıkmış olmasını umuyorum.
🎙️Di beşa nû ya
#Derkenar
ê de em bi
@MamosteOnen
re li ser Erdnîgariya Kurdistanê û taybetmendiyên wê axivîn.
🌎Erdnîgariya Kurdistanê: Emrekî li du xeyalekê
via
@podcastkurdi
#beyo
ğlu’nun en eski kitapçılarından olan ve 30 yıldır aynı yerde faaliyet gösteren
@pandorakitabevi
artan kira bedeli nedeniyle temmuz sonu kapanıyor. çok sevdiğim kitapçılardan birinin daha kapanacak olmasına çok ama çok üzüldüm!
ligel dostan bi mebesta piştgiriyê me serdana
#kit
êbxaneyamedyayê kir û têra xwe kitêb kirîn. hûn jî medyayê bi tenê nehêlin!
——
destek amacıyla dostlarla beraber
#medyakitabevi
’ni ziyaret ettik, bolca kitap aldık. siz de medya’yı yalnız bırakmayın!
Gelek caran ji min re dibêjin tu cidî yî. Helbukî ez ne cidî me lê karê xwe cidî digirim û cidî dikim lewra ji bo profesyoneliyê hinekî pêwîsî bi cidîyetê heye.
îro bi mamoste
@SerdarRusen
re me serokê pena navnetewî (
@pen_int
) birêz
@brhnsnmz
dît, dûre yavuz ekinci, müslüm yücel û çayan okuduci tev li me bûn. me bi kekê burhan re civateke xweş kir. wî kitêba xwe ya dawî ya bi kurdî “evîndarên franz k.” bo min îmze kir. rojeke gelekî
Bi kêfxweşî radigihînim ku piştî Gaziosmanpaşayê îro min li Beyogluyê jî sond xwar. Ji niha û pê ve ez ê karibim li Beyogluyê jî wekî wergêrê kurdî yê sondxwarî bixebitim.
***
Gaziosmanpaşa’dan sonra bugün Beyoğlu’nda da yemin edip yeminli tercümanlık zaptımı aldım. Artık Beyoğlu
“Ji wextê bîrewer bûme ve wergêr im
Wernagere tu zimanan rehma diya min”
***
“Kendimi bildim bileli tercümanım
Hiçbir dile çevrilmiyor annemin merhameti”
M.O
Ez gelekî şanaz im ku îro min li hizûra noterî sond xwar û bûme
#werg
êrê
#kurd
î yê
#sondxwar
î.
***
Bugün noter huzurunda yemin edip
#yeminli
#K
ürtçe
#terc
üman olduğum için mutluluk duyuyorum!
🎙
#DERKENAR
: Di vê beşe de em bi
#Hem
îdDilbihar re, li ser rewşa nivîskarên girtî, derfetên xwendin û nivîsînê û nivîskariya li girtîgehê axivîn.
Dilbihar: Helbestên min hatin desteserkirin û li ber çavê min hatin şewitandin.
via
@podcastkurdi
"… ohh-ho, ez ji kê re dibêjim!? Guhê te ne li min e Mr. Robar!"
'Têbîniyên Amerîkayê VIII'
#senerozmen
Li ser romana nû ya Şener Ozmen û li ser kitêba
@mevlutoguz
dixebitim.
Dûrî serê hogirên min. Heyat cizaret e! Di gel hindê jî, bi bêhna fireh!
📚
#Weqif
û
#pirt
ûkxaneya me yekşem û duşem ne tê de her roj ji 09:30an heta 18:00an vekirî ye!
📍
@ibesikcivakfi
İstiklal Cad. Ayhan Işık Sokak No:21, Beyoğlu
#Avesta
dezgehekî girîng û berbiçav ê weşangeriya
#Kurd
î ye û îsal çaryek sedsal sal di ser avakirina wê re derbas dibe.
Wekî dilsoz û xemxwirekî Kurdî 25 saliya Avestayê ji dil û can pîroz dikim.
Bi hêviya gelek salên xweş û berhemên baş. Serkeftin
@akeskinavesta
Îsal 25 saliya Avesta ye. Em li bendî dîtin, rexne, pêşniyar û daxwazên we ne.
Bu sene Avesta’nın 25. yılı. Düşünce, eleştiri, görüş ve önerileriniz bize güç verecek.
📌Li Rojava niha çend weşanxane û kovar hene?
📌Di sala 2020ê de li Rojava çend pirtûk hatine çapkirin?
📌Rewşa dawî ya nivîskarî û weşangeriyê li Rojava; ji duh heta îro
🎙Weşanger û nivîskar Şêrzad Besrawî ji
@podcastkurdi
’yê re axivî...
“Kawa Nemir bi rastî jî kurm û kirasekî kurmancî li Joyce kirîye. Bi wergera xwe hewil daye sînorên di navbera zarava û devokan de rake.”
Ceribandineke min a li ser wergera Ulysses ya
@KawaNemir1
di edîsyona kurdî ya Le Monde Diplomatique de belav bû.
hejmara sêyemîn a kovara derwazeyê derket!
di vê hejmarê de tevî nivîsarên hêja kurdiya beşa ‘destpêk’ê ya berhema navdar a
#edwardsaid
#orientalism
’ê (rojhilatnasî) jî cih digire.
ji bo vê beşê mabe divê mirov vê hejmarê bikire û bixwîne!
Du ferhengên din li ferhengên
#kurd
î zêde bûn.
*Çapa berfirehkirî ya kurdî tirkî, (Amadekar:
#ZanaFarq
înî)
@EnstituyaKurdi
*Ferhengê zazakî-dimilî-kirmancî, (Amadekar: #ŞabanŞenateş)
@nubihar
şener özmen’in 17 yıla yayınlan işlerinin yer aldığı sergisi “yeni bir umutsuzluk” mecidiyeköy’de bulunan pilevneli galeri’de açıldı. sergi, 12 mayıs’a kadar görülebilir.
hevalno ez dixwazim bibêjim ku car caran ji bo nûçexaneyê nûçeyên çandî, hunerî û edebî amade dikim; edîtoriya ziryabê dikim. heke hûn van herdu rûpelan bişopînin ez dê kêfxweş bibim. spas, gelek spas.
#ff
@nucexane
,
@kovaraziryab
Hun dikarin
#Almanaka2020an
li ser
@CandnameCom
’ê bixwînin. Tu çiqasî baldar û asofireh bî jî, dibe ku di xebatên wiha de kêmasî hebin û hene jî. Bi rastî ne bi qestî yan jî bi dijberiyekê hin nav û berhem li derve mane. Min çend tiştên din lê zêde kirin
🎞Duyemîn Festîvala Fîlmên Kurdî ya
#Stenbol
ê bi nîşandana fîlmê
#Kurd
ênÊzidî destpê kir. Festîval wê heta 29ê Adarê dewam bike.
#ffks
#fest
îvalafîlmênkurdîyastenbolê
albûma nû ya xoşnav “12 pêtên belav” derket!
di albûma xoşnav da li ser rojava stranek û li ser kobanîyê jî stranek, bi tevahî 12 stran hene ku gotin û muzîkên hemûyan aîdî wî bi xwe ne.
🎙Weşangerên kurd rastî çi astengî û zehmetiyan tên? Rewşa Awarte û pandemiyê bandoreke çawa li weşangeran kir? Binpêkirinên di vî warî de pêk tên çi ne? Bersiva van pirsan û gelek tiştan di hevpeyvîna me de ne.👇🏼
🔗
🔗
🎙
#Derkenar
’ın 3. bölümünde, ilk mektubumdan bahsettim ve
#K
ürtEdebiyatı’nda mektuplar konusunu ele aldım. N.Zaza ile
@FCeweri
’ye Mektuplar adlı kitapları tanıtmaya çalıştım.
@podcastkurdi
’nin internet sitesi ve
#podcast
platformlarından da dinleyebiliriz.